البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٠٩٣، ح ٢٧٣٠)

Ibn 'Abbas reported that Allah's Apostle (ﷺ) used to supplicate during the time of trouble (in these words):" There is no god but Allah, the Great, the Tolerant, there is no god but Allah, the Lord of the Magnificent Throne There is no god but Allah, the Lord of the Heaven and the earth, the Lord of the Edifying Throne

Grade: صحيح

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢٠٩٣، ح ٢٧٣٠)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ سَعِيدٍ - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ ‏

"‏ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ ‏"‏ ‏.‏

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسلم بن إبراهيم، حدثنا هشام، حدثنا قتادة، عن أبي العالية، عن ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم يدعو عند الكرب يقول:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٧٥، ح ٦٣٤٥) ↗

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

طبقته عند مسلم

من الطبقة الثانية: في إسناده من ليس في درجة الحفاظ المتقنين — معاذ بن هشام («صدوق، فيه كلام» في «تقريب التهذيب»). فيُقدَّم عليه ما في الطبقة الأولى.

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

6331- عن أبي العالية الرياحي, عن ابن عباس؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يدعو بهن، أو يقولهن عند الكرب: لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات السبع، ورب العرش الكريم» (1). - وفي رواية: «عن ابن عباس، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: كلمات الفرج: لا إله إلا الله الحليم العظيم, لا إله إلا الله هو الحليم الكريم, لا إله إلا هو رب السماوات السبع, ورب العرش الكريم» (2). - وفي رواية: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم, كان إذا حزبه أمر قال: لا إله إلا الله الحليم العظيم, لا إله إلا الله رب العرش الكريم, لا إله إلا الله رب العرش العظيم, لا إله إلا الله رب السماوات, ورب الأرض, ورب العرش الكريم, ثم يدعو» (3). - وفي رواية: «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان يقول عند الكرب: لا إله إلا الله العلي العظيم، لا إله إلا الله الحليم الكريم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات والأرض، ورب العرش العظيم» (4). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم, كان يقول عند الكرب: لا إله إلا الله الحليم الكريم, سبحان الله رب العرش العظيم, سبحان الله رب السماوات السبع، ورب العرش الكريم». قال وكيع مرة: «لا إله إلا الله» فيها كلها (5). أخرجه ابن أبي شيبة 10/ 196 (29765) قال: حدثنا وكيع، عن هشام الدستوائي، عن قتادة. و«أحمد» 1/ 228 (2012) قال: حدثنا يحيى، قال: حدثنا هشام، قال: حدثنا قتادة. وفي 1/ 254 (2297) قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبان بن يزيد، قال: حدثنا قتادة. وفي 1/ 258 (2344) قال عبد الوهاب: أخبرنا هشام، عن قتادة. وفي 1/ 259 (2345) قال: حدثنا عبد الوهاب، قال: أخبرنا سعيد، عن قتادة. وفي 1/ 268 (2411) قال: حدثنا حسن، يعني ابن موسى، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث. وفي 1/ 280 (2531) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا حماد, قال: أخبرنا يوسف بن عبد الله بن الحارث. وفي (2537) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا أبان بن يزيد العطار، قال: حدثنا قتادة. وفي 1/ 284 (2568) قال: حدثنا روح، قال: حدثنا سعيد، وهشام بن أبي عبد الله, عن قتادة. وفي 1/ 339 (3147) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة (ح) ويزيد بن هارون, قال: أخبرنا سعيد، عن قتادة. وفي 1/ 356 (3354) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا هشام، عن قتادة. و«عبد بن حميد» (658) قال: أخبرنا يزيد بن هارون، قال: أخبرنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة. وفي (659) قال: حدثنا محمد بن بشر العبدي، قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة. وفي (660) قال: حدثنا الحسن بن موسى، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث. و«البخاري» 8/ 75 (6345)، وفي «الأدب المفرد» (700) قال: حدثنا مسلم بن إبراهيم، قال: حدثنا هشام، قال: حدثنا قتادة. وفي 8/ 75 (6346) قال: حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن هشام بن أبي عبد الله, عن قتادة. وقال البخاري تعليقا: وقال وهب: حدثنا شعبة، عن قتادة، مثله. وفي 9/ 126 (7426) قال: حدثنا معلى بن أسد، قال: حدثنا وهيب، عن سعيد، عن قتادة. وفي 9/ 126 (7431) قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد، قال: حدثنا يزيد بن زريع، قال: حدثنا سعيد، عن قتادة. و«مسلم» 8/ 85 (7021) قال: حدثنا محمد بن المثنى، وابن بشار، وعبيد الله بن سعيد, قالوا: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة. وفي (7022) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، عن هشام، بهذا الإسناد (1). وفي (7023) وحدثنا عبد بن حميد، قال: أخبرنا محمد بن بشر العبدي، قال: حدثنا سعيد بن أبي عروبة، عن قتادة. وفي (7024) قال: وحدثني محمد بن حاتم، قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا حماد بن سلمة، قال: أخبرني يوسف بن عبد الله بن الحارث. و«ابن ماجة» (3883) قال: حدثنا علي بن محمد، قال: حدثنا وكيع، عن هشام صاحب الدستوائي، عن قتادة. و«الترمذي» (3435) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا معاذ بن هشام، قال: حدثني أبي، عن قتادة. وفي (3435م) قال: حدثنا محمد بن بشار، قال: حدثنا ابن أبي عدي، عن هشام, عن قتادة. و«النسائي» في «الكبرى» (7627) قال: أخبرنا محمد بن عبد الأعلى, قال: حدثنا خالد، قال: حدثنا هشام، عن قتادة (ح) وأخبرنا عبيد الله بن سعيد, قال: حدثنا يحيى، عن هشام, قال: حدثنا قتادة. وفي (7628 و10414) قال: أخبرنا نصر بن علي بن نصر, قال: حدثنا يزيد، وهو ابن زريع, قال: حدثنا سعيد، وهشام، عن قتادة. وفي (10413) قال: أخبرنا أبو بكر بن إسحاق, قال: أخبرنا الحسن بن موسى, قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث. و«أبو يعلى» (2541) قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا عفان، قال: حدثنا أبان العطار، عن قتادة. كلاهما (قتادة، ويوسف بن عبد الله) عن أبي العالية الرياحي، فذكره (1). ـ في رواية أبان بن يزيد العطار: «عن أبي العالية الرياحي، عن ابن عم نبيكم صلى الله عليه وسلم، يعني ابن عباس». ـ صرح قتادة بالسماع, عند أحمد (3147) , وعبد بن حميد (659) , ومسلم (7023). ـ قال أبو عيسى الترمذي: وهذا حديث حسن صحيح. • أخرجه النسائي، في «الكبرى» (10415) قال: أخبرنا محمد بن حاتم, قال: أخبرنا حبان, قال: أخبرنا عبد الله, عن مهدي بن ميمون, قال: حدثنا يوسف بن عبد الله بن الحارث, قال: قال لي أبو العالية: «ألا أعلمك دعاء، أنبئت أن النبي صلى الله عليه وسلم, كان إذا نزلت به شدة دعا به: لا إله إلا الله العظيم الحليم، لا إله إلا الله رب العرش العظيم، لا إله إلا الله رب السماوات, ورب الأرض، رب العرش الكريم»، «مرسل». ـ فوائد: ـ قال أبو الحسن الدارقطني: أخرج مسلم حديث حماد بن سلمة، عن يوسف بن عبد الله بن الحارث، عن أبي العالية، عن ابن عباس؛ كان يدعو عند الكرب. وقد خالف مهدي بن ميمون، عن يوسف، فأرسله. «التتبع» (198).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لعبد بن حميد (659). (2) اللفظ لعبد بن حميد (658). (3) اللفظ لأحمد (2411). (4) اللفظ لأحمد (3354). (5) اللفظ لابن ماجة (3883). (1) أي عن قتادة. (1) المسند الجامع (6781) , وتحفة الأشراف (5420) , وأطراف المسند (3247). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2773)، والبزار (4812 و5329 و5334)، والطبراني (12750 و12751)، والبغوي (1331 و1332).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٣/١٩٤) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

محمد بن المثنيالطبقة العاشرةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6264 محمد بن المثنى بن عبيد العنزي بفتح النون والزاي أبو موسى البصري المعروف بالزمن مشهور بكنيته وباسمه ثقة ثبت من العاشرة وكان هو وبندار فرسي رهان وماتا في سنة واحدة ع (2) [الكاشف] محمد بن المثنى أبو موسى العنزي الحافظ، عن ابن عيينة، وعبد العزيز العمي، وعنه الجماعة، وأبو عروبة، والمحاملي، ثقة ورع، مات 252. ع. (3) [رجال الحديث] - محمد بن المثنى بن عبيد العنزي، بفتح العين المهملة والنون، أبو موسى، البصري، المعروف بالزمن، مشهور بكنيته وباسمه، ثقة ثبت، من العاشرة، وكان هو وبندار فرسي رهان، وماتا في سنة واحدة. (ع)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 3327 - محمد بن المثنى بن عبيد بن قيس بن دينار العنزي، أبو موسى، البصري، المعروف بالزمن. • قال السلمي: سألت الدارقطني عن أبي موسى محمد بن المثنى، فقال: أحد المحدثين الثقات. وسألته من يقدم من يقدم من أبي موسى وبندار، فقال: أبو موسى لأنه أسن وأسند. قال وسئل عمرو بن علي عن أبي موسى وبندار، فقال: ثقتان يقبل من كل منهما كل شيء إلا ما تكلم أحدهما في صاحبه، قال وكان أبو موسى فيه سلامة، وكان يقول لنا شرف، قيل أي شرف، فقال: نحن من عنزة، النبي - صلى الله عليه وسلم -، صلى إلينا، يعني به قول النبي - صلى الله

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٠٥) ↗
معاذ بن هشامالطبقة التاسعةصدوق، فيه كلامحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6742 معاذ بن هشام بن أبي عبد الله الدستوائي البصري وقد سكن اليمن صدوق ربما وهم من التاسعة مات سنة مائتين ع (2) [الكاشف] معاذ بن هشام الدستوائي، عن أبيه، وابن عون، وعنه أحمد، والكوسج، قال ابن معين: صدوق ليس بحجة، توفي سنة مائتين. ع. (3) [رجال الحديث] - معاذ بن هشام بن أبي عبد الله الدستوائي، البصري، وقد سكن اليمن، صدوق ربما وهم، من التاسعة، مات سنة مئتين. (ع). إذا كان المتن مشهورا فاكتب: معاذ مختلف فيه. وإذا كان منكرا فاكتب: معاذ ليس بالقوي.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٣٦) ↗
قتاده بن دعامهثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5518 قتادة بن دعامة بن قتادة السدوسي أبو الخطاب البصري ثقة ثبت يقال ولد أكمه وهو رأس الطبقة الرابعة مات سنة بضع عشرة ع (2) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبةالثالثة من المدلسين] (92) ع قتادة بن دعامة السدوسي البصري صاحب أنس بن مالك رضي الله تعالى عنه كان حافظ عصره وهو مشهور بالتدليس وصفه به النسائي وغيره (3) [الكاشف] قتادة بن دعامة أبو الخطاب السدوسي، الأعمى الحافظ المفسر، عن عبد الله بن سرجس، وأنس، وعنه أيوب، وشعبة، وأبو عوانة، مات كهلا 118 وقيل 117. ع. (4) [رجال الحديث] - قتادة بن دعامة بن قتادة، السدوسي، أبو الخطاب، البصري، ثقة ثبت، يقال: ولد أكمه، وهو رأس الطبقة الرابعة، مات سنة بضع عشرة. (ع).#. ثقة -. _فوائد/__________ ـ قلنا: إسناده ضعيف؛ قتادة لم يصرح بالسماع، ولا يحتج بحديثه إلا إذا صرح. انظر فوائد الحديث رقم (224).

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٥٣) ↗
ابو العاليهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو العالية الرياحي بالتحتانية هو رفيع تقدموا (2) [تقريب التهذيب] 8197 أبو العالية البراء بالتشديد البصري اسمه زياد وقيل كلثوم وقيل أذينة وقيل بن أذينة ثقة من الرابعة مات في شوال سنة تسعين خ م س (3) [الكاشف] أبو العالية البراء البصري: زياد، وقيل: كلثوم، عن ابن عباس، وأبي برزة وعنه أيوب، وابن أبي عروبة، ثقة. خ م س. (4) [الكاشف] أبو العالية الرياحي: رفيع. [= 1585].

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٥٣) ↗
ابو العاليه الرياحيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو العالية الرياحي بالتحتانية هو رفيع تقدموا (2) [الكاشف] أبو العالية الرياحي: رفيع. [= 1585]. (3) [رجال الحديث] • أبو العالية الرياحي، هو رفيع.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٥٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٧٥، ح ٦٣٤٥)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/١٢٠، ح ٢٠١٢)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗