البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٢٠٤، ح ١٥٧٤)

Salim b. Abdullah reported on the authority of his father that Allah's Messenger (ﷺ) said:Whosover amongst the owners of the house keeps a dog other than one meant for watching the herd or for hunting loses two qirat of his deeds every day

Grade: صحيح

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٢٠٤، ح ١٥٧٤)

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ، اللَّهِ بْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَيُّمَا أَهْلِ دَارٍ اتَّخَذُوا كَلْبًا إِلاَّ كَلْبَ مَاشِيَةٍ أَوْ كَلْبَ صَائِدٍ نَقَصَ مِنْ عَمَلِهِمْ كُلَّ يَوْمٍ قِيرَاطَانِ‏"‏ ‏.‏

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».

طبقته عند مسلم

من الطبقة الثانية: في إسناده من ليس في درجة الحفاظ المتقنين — عمر بن حمزه بن عبد («ضعيف» في «تقريب التهذيب»). فيُقدَّم عليه ما في الطبقة الأولى.

ساقه مسلم متابعةً أو شاهدًا لأصلٍ قبله في الباب: الحديث الأصل ↗

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7520- عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «من اقتنى كلبا، إلا كلب صيد، أو ماشية، فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان» (1). - وفي رواية: «من اقتنى كلبا، إلا كلب ضار، لصيد، أو كلب ماشية، فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان» (2). - وفي رواية: «من اقتنى كلبا، إلا كلب ماشية، أو كلب صيد، نقص من عمله كل يوم قيراط». قال عبد الله: وقال أبو هريرة: أو كلب حرث (3). - وفي رواية: «من اقتنى كلبا، إلا كلب ضار، أو ماشية، نقص من عمله كل يوم قيراطان». قال سالم: وكان أبو هريرة يقول: أو كلب حرث، وكان صاحب حرث (4). - وفي رواية: «أيما أهل دار اتخذوا كلبا، إلا كلب ماشية، أو كلب صائد، نقص من عملهم كل يوم قيراطان» (5). - وفي رواية: «من اقتنى كلبا، نقص من أجره كل يوم قيراطان، إلا ضاريا، أو صاحب ماشية» (6). - وفي رواية: «من اتخذ كلبا، إلا كلبا ضاريا، أو كلب ماشية، فإنه ينقص من أجره كل يوم قيراطان». فقال أبو هريرة: أو كلب زرع، قال: وكان أبو هريرة يزرع (1). أخرجه الحميدي (645) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الزهري. و«ابن أبي شيبة» 5/ 408 (20305) و14/ 208 (37411) قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري. وفي 5/ 408 (20306) قال: حدثنا وكيع، عن حنظلة. و«أحمد» 2/ 8 (4549) قال: حدثنا سفيان، عن الزهري. وفي 2/ 47 (5073) قال عبد الله بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: حدثنا ابن نمير، عن حنظلة. وفي 2/ 60 (5253) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا حنظلة. وفي 2/ 147 (6342) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن الزهري. وفي 2/ 156 (6443) قال: حدثنا عبد الله بن الحارث، قال: حدثني حنظلة. و«البخاري» 7/ 87 (5481) قال: حدثنا المكي بن إبراهيم، قال: أخبرنا حنظلة بن أبي سفيان. و«مسلم» 5/ 37 (4029) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، وزهير بن حرب، وابن نمير، قالوا: حدثنا سفيان، عن الزهري. وفي (4031) قال: حدثنا يحيى بن يحيى، ويحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن حجر، قال يحيى: أخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل، عن محمد، وهو ابن أبي حرملة. وفي (4032) قال: حدثنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا وكيع، قال: حدثنا حنظلة بن أبي سفيان. وفي (4033) قال: حدثنا داود بن رشيد، قال: حدثنا مروان بن معاوية، قال: أخبرنا عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر. و«النسائي» 7/ 186، وفي «الكبرى» (4779) قال: أخبرنا سويد بن نصر بن سويد، قال: أنبأنا عبد الله، وهو ابن المبارك، عن حنظلة. وفي 7/ 188، وفي «الكبرى» (4778 و11742) قال: أخبرنا عبد الجبار بن العلاء، عن سفيان، قال: حدثنا الزهري. وفي 7/ 189، وفي «الكبرى» (4784) قال: أخبرنا علي بن حجر، قال: حدثنا إسماعيل، يعني ابن جعفر، قال: حدثنا محمد بن أبي حرملة. و«أبو يعلى» (5418) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا سفيان بن عيينة، عن الزهري. وفي (5441) قال: حدثنا أبو خيثمة، قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا حنظلة. وفي (5538) قال: حدثنا إسحاق بن أبي إسرائيل، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا الزهري. وفي (5552) قال: حدثنا يحيى بن أيوب، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال: أخبرني محمد، يعني ابن أبي حرملة. وفي (5560) قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي، قال: حدثنا عبد الله، يعني ابن داود، عن حنظلة بن أبي سفيان. أربعتهم (ابن شهاب الزهري، وحنظلة بن أبي سفيان، ومحمد بن أبي حرملة، وعمر بن حمزة) عن سالم بن عبد الله, فذكره (1).

حواشي المحقق

(1) اللفظ للحميدي. (2) اللفظ للبخاري. (3) اللفظ لمسلم (4031). (4) اللفظ لمسلم (4032). (5) اللفظ لمسلم (4033). (6) اللفظ للنسائي 7/ 186. (1) اللفظ لأبي يعلى (5560). (1) المسند الجامع (7956)، وتحفة الأشراف (6750 و6776 و6796 و6831)، وأطراف المسند (4134 و4203). والحديث؛ أخرجه البزار (6073)، والروياني (1389)، وأبو عوانة (5324 و5325 و5328 و5330 و5331)، والطبراني (13158 و13193 و13204 و13206)، والبيهقي 6/ 9.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٦/٨٣) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

داود بن رشيدالطبقة العاشرةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1784 داود بن رشيد بالتصغير الهاشمي مولاهم الخوارزمي نزيل بغداد ثقة من العاشرة مات سنة تسع وثلاثين خ م د س ق (2) [الكاشف] داود بن رشيد أبو الفضل الخوارزمي، مولى بني هاشم، عن إسماعيل بن جعفر، وهشيم، وعنه مسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبغوي، والسراج، توفي 239. خ م د س ق. (3) [رجال الحديث] - داود بن رشيد، الهاشمي، مولاهم، الخوارزمي، نزيل بغداد، ثقة، من العاشرة، مات سنة تسع وثلاثين. (خ م د س ق)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 1204 - داود بن رشيد الهاشمي، مولاهم، أبو الفضل الخوارزمي. • قال السلمي: قال الدارقطني: داود بن رشيد الخوارزمي، ثقة نبيل. (124) .

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٩٨) ↗
مروان بن معاويهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6575 مروان بن معاوية بن الحارث بن أسماء الفزاري أبو عبد الله الكوفي نزيل مكة ودمشق ثقة حافظ وكان يدلس أسماء الشيوخ من الثامنة مات سنة ثلاث وتسعين ع (2) [تقريب التهذيب] $$ مروان بن معاوية الفزاري عن عوف وذكر آخر عن بن سيرين كأنه هشام بن حسان (3) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبةالثالثة من المدلسين] (105) ع مروان بن معاوية الفزاري من أتباع التابعين كان مشهورا بالتدليس وكان يدلس الشيوخ أيضا وصفه الدارقطني بذلك

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٢٦) ↗
عمر بن حمزه بن عبدالطبقة السادسةضعيفحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4884 عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب العمري المدني ضعيف من السادسة خت م د ت ق (2) [الكاشف] عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر، عن عمه سالم، ومحمد بن كعب، وعنه أبو أسامة، وجماعة، ضعفه ابن معين، والنسائي، وقال أحمد: أحاديثه مناكير. م تبعا د ت ق. (3) [رجال الحديث] - عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب العمري المدني، ضعيف، من السادسة. (خت م د ت ق). _فوائد/__________ ـ قلنا: إسناده ضعيف؛ لضعف عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب العمري. انظر فوائد الحديث رقم (7711). ـ قال عثمان الدارمي: قلت ليحيى بن معين: ما حال عمر بن حمزة، الذي يروي عن سالم؟ فقال: ضعيف. «تاريخه» (478). (4) [أقوال الإمام أحمد] 1929 - عمر بن حمزة بن عبد الله بن عمر بن الخطاب العمري، المدني. • قال عبد الله بن أحمد: سمعته يقول (يعني أباه) عمر بن حمزة، أحاديثه أحاديث مناكير، حدث عنه أبو أسامة، ومروان الفزاري. «العلل» (3336) . • • •

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤١١) ↗
سالم بن عبد اللهحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2176 سالم بن عبد الله بن عمر بن الخطاب القرشي العدوي أبو عمر أو أبو عبد الله المدني أحد الفقهاء السبعة وكان ثبتا عابدا فاضلا كان يشبه بأبيه في الهدي والسمت من كبار الثالثة مات في آخر سنة ست على الصحيح ع (2) [تقريب التهذيب] 2177 سالم بن عبد الله النصري بالنون أبو عبد الله المدني ويقال له مولى النصريين ومولى مالك بن أوس ومولى دوس ومولى المهري ومولى شداد والدوسي وسالم سبلان بفتح المهملة والموحدة صدوق من الثالثة مات سنة عشر ومائة م د س ق (3) [تقريب التهذيب] 2178 سالم بن عبد الله الخياط البصري نزل مكة وهو سالم مولى عكاشة وقيل هما اثنان صدوق سيء الحفظ من السادسة ت ق (4) [تقريب التهذيب] 2179 سالم بن عبد الله الجزري أبو المهاجر ويقال بن أبي المهاجر مولى بني كلاب ثقة من السابعة مات سنة إحدى وستين ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٢٦) ↗
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗