البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٢، ح ٧٤)

74- Sâbit'ten, o da Enes b. Mâlik'ten şöyle rivayet edildi: "Bir bedevî Allah'ın Peygamberi ﷺ'nin mescidine geldi ve içinde işedi. Topluluk ona doğru kalktı. Allah'ın Resûlü ﷺ onlara buyurdu ki: 'Onu bırakın, akıtmayın (kesmeyin).' Sonra bir kova su istedi ve bunu üzerine döktü." - Başka bir rivayette: "Bir bedevî Allah'ın Peygamberi ﷺ'nin mescidine geldi, içinde işedi. Bir adam ona atıldı. Peygamber ﷺ buyurdu ki: 'Onu bırakın, akıtmayın.' Râvi dedi ki: Sonra bir kova veya bir sicil su istedi ve onun üzerine döktü." - Başka bir rivayette: "Bir bedevî mescidde işedi. Topluluktan bazıları ona doğru kalktı. Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: 'Onu bırakın, akıtmayın.' İşini bitirince bir kova istedi ve üzerine döktü." Ebû Abdurrahman en-Nesâî dedi ki: Yani, "onu kesmeyin" demektir.

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والدارمي، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٢، ح ٧٤)

عن ثابت، عن أنس بن مالك؛

"أن أعرابيا أتى مسجد النبي صلى الله عليه وسلم ، فبال فيه، فقام إليه القوم، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم : دعوه، لا تزرموه، ثم دعا بماء فصبه عليه". - وفي رواية: "أن أعرابيا أتى مسجد النبي صلى الله عليه وسلم ، فبال فيه، فوثب إليه رجل، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : دعوه، لا تزرموه، قال: ثم دعا بدلو من ماء، أو سجال من ماء، فصبه عليه". - وفي رواية: "أن أعرابيا بال في المسجد، فقام إليه بعض القوم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : دعوه، لا تزرموه، فلما فرغ، دعا بدلو فصبه عليه". قال أبو عبد الرحمن النسائي: يعني لا تقطعوا عليه.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا مسدد، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله، قال: حدثني نافع، قال: أخبرني عبد الله بن عمر،

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٩٦، ح ٤٤٠) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَشَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، كِلاَهُمَا عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ، - قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ الضُّبَعِيِّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَنَزَلَ فِي عُلْوِ الْمَدِينَةِ فِي حَىٍّ يُقَالُ لَهُمْ بَنُو عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ ‏.‏ فَأَقَامَ فِيهِمْ أَرْبَعَ عَشْرَةَ لَيْلَةً ثُمَّ إِنَّهُ أَرْسَلَ إِلَى مَلإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا مُتَقَلِّدِينَ بِسُيُوفِهِمْ - قَالَ - فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَأَبُو بَكْرٍ رِدْفُهُ وَمَلأُ بَنِي النَّجَّارِ حَوْلَهُ حَتَّى أَلْقَى بِفِنَاءِ أَبِي أَيُّوبَ - قَالَ - فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَيْثُ أَدْرَكَتْهُ الصَّلاَةُ وَيُصَلِّي فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ثُمَّ إِنَّهُ أَمَرَ بِالْمَسْجِدِ قَالَ فَأَرْسَلَ إِلَى مَلإِ بَنِي النَّجَّارِ فَجَاءُوا فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٧٤، ح ٥٢٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٩٦، ح ٤٤٠)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٧٤، ح ٥٢٤)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/١٢٤، ح ٤٥٢)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/٣٦، ح ٦٩٤)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٢٤٥، ح ٧٤٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/٢٧٩، ح ٢٤١٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٩٧، ح ٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗