البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٤، ح ٢٠٧٤)

2074۔ ابو التیاح سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں نے انس بن مالک سے سنا، انہوں نے کہا: "جب مکہ فتح ہوا تو رسول اللہ ﷺ نے غنیمتیں قریش میں تقسیم کیں۔ اس پر انصار نے کہا: یہ تو بڑی عجیب بات ہے، ہماری تلواریں ابھی تک ان کے خون سے ٹپک رہی ہیں اور ہماری غنیمتیں انہی کو دی جا رہی ہیں۔ یہ بات رسول اللہ ﷺ تک پہنچی تو آپ ﷺ نے انہیں جمع کیا اور فرمایا: یہ کیا بات ہے جو مجھ تک تمہارے بارے میں پہنچی ہے؟ انہوں نے کہا: وہی بات جو آپ تک پہنچی ہے، اور وہ جھوٹ نہیں بولتے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: کیا تم اس پر راضی نہیں کہ لوگ دنیا لے کر لوٹیں اور تم رسول اللہ ﷺ کو اپنے گھروں میں لے کر لوٹو؟ اگر لوگ کوئی وادی یا گھاٹی اختیار کریں اور انصار کوئی وادی یا گھاٹی اختیار کریں تو میں انصار کی وادی یا انصار کی گھاٹی اختیار کروں گا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٤، ح ٢٠٧٤)

عن أبي التياح، قال: سمعت أنس بن مالك، قال:

"لما فتحت مكة، قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم الغنائم في قريش، فقالت الأنصار: إن هذا لهو العجب، إن سيوفنا تقطر من دمائهم، وإن غنائمنا ترد عليهم، فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فجمعهم، فقال: ما هذا الذي بلغني عنكم؟ فقالوا: هو الذي بلغك، وكانوا لا يكذبون، فقال: أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا، وترجعون برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيوتكم، لو سلك الناس واديا، أو شعبا، وسلكت الأنصار واديا، أو شعبا، لسلكت وادي الأنصار، أو شعب الأنصار".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1439- عن أبي التياح، قال: سمعت أنس بن مالك، قال: «لما فتحت مكة، قال: قسم رسول الله صلى الله عليه وسلم الغنائم في قريش، فقالت الأنصار: إن هذا لهو العجب، إن سيوفنا تقطر من دمائهم، وإن غنائمنا ترد عليهم، فبلغ رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجمعهم، فقال: ما هذا الذي بلغني عنكم؟ فقالوا: هو الذي بلغك، وكانوا لا يكذبون، فقال: أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا، وترجعون برسول الله صلى الله عليه وسلم إلى بيوتكم، لو سلك الناس واديا، أو شعبا، وسلكت الأنصار واديا، أو شعبا، لسلكت وادي الأنصار، أو شعب الأنصار» (1). أخرجه أحمد 3/ 169 (12760) و3/ 249 (13643) قال: حدثنا محمد بن جعفر. وفي 3/ 249 (13644) قال: حدثنا عفان. و«البخاري» 5/ 30 (3778) قال: حدثنا أبو الوليد. وفي 5/ 158 (4332) قال: حدثنا سليمان بن حرب. و«مسلم» 3/ 106 (2404) قال: حدثنا محمد بن الوليد، قال: حدثنا محمد بن جعفر. و«النسائي»، في «الكبرى» (8269) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا أبو الوليد. و«أبو يعلى» (3229) قال: حدثنا أحمد، قال: حدثنا سليمان بن حرب. أربعتهم (محمد، وعفان، وأبو الوليد، وسليمان) عن شعبة، عن أبي التياح، فذكره (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (12760). (2) المسند الجامع (636)، وتحفة الأشراف (1697)، وأطراف المسند (1075). والحديث؛ أخرجه البزار (7379)، والبيهقي 6/ 337.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٢٦١) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

ابو التياحالطبقة الخامسةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو التياح بفتح أوله وتشديد التحتانية وآخره مهملة اسمه يزيد بن حميد تقدموا (2) [الكاشف] * أبو التياح: يزيد. [= 6292]. (3) [رجال الحديث] • أبو التياح، اسمه يزيد بن حميد.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٢٦) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/١٨٢، ح ١٢٧٣٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗