البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٥، ح ٢٠٧٥)

2075۔ قتادہ سے روایت ہے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کیا، انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ نے انصار کو جمع کیا اور فرمایا: کیا تم میں کوئی غیر (انصاری) ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، سوائے ہماری بہن کے بیٹے کے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کسی قوم کی بہن کا بیٹا انہی میں سے ہوتا ہے۔ حجاج نے کہا: یا فرمایا: 'انہی کے نفوس میں سے'۔ پھر آپ ﷺ نے فرمایا: قریش ابھی جاہلیت اور مصیبت کے زمانے سے نئے نئے نکلے ہیں، اور میں نے چاہا کہ ان کی دل جوئی کروں اور انہیں مانوس کروں۔ کیا تم اس پر راضی نہیں کہ لوگ دنیا لے کر لوٹیں اور تم رسول اللہ ﷺ کو اپنے گھروں کی طرف لے کر لوٹو؟ اگر لوگ کوئی وادی اختیار کریں اور انصار کوئی گھاٹی اختیار کریں تو میں انصار کی گھاٹی اختیار کروں گا۔" - ایک دوسری روایت میں ہے: "کہ رسول اللہ ﷺ نے انصار کو جمع کیا تو فرمایا: کیا تم میں کوئی غیر (انصاری) ہے؟ انہوں نے کہا: نہیں، سوائے ہماری بہن کے بیٹے کے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کسی قوم کی بہن کا بیٹا انہی میں سے ہوتا ہے، یا فرمایا: 'انہی کی قوم میں سے ہوتا ہے'۔" (راوی) نے کہا: میں نے یہ بات معاویہ بن قرہ سے ذکر کی تو انہوں نے مجھ سے یہ حدیث انس سے روایت کر کے بیان کی۔

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٨٢٥، ح ٢٠٧٥)

عن قتادة، عن أنس بن مالك، قال:

"جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم الأنصار، فقال: أفيكم أحد من غيركم؟ قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ابن أخت القوم منهم، قال حجاج: أو من أنفسهم، فقال: إن قريشا حديث عهد بجاهلية ومصيبة، وإني أردت أن أجبرهم وأتألفهم، أما ترضون أن يرجع الناس بالدنيا، وترجعون برسول الله إلى بيوتكم، لو سلك الناس واديا، وسلكت الأنصار شعبا، لسلكت شعب الأنصار". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم حين جمع الأنصار، فقال: هل فيكم أحد من غيركم؟ قالوا: لا، إلا ابن أخت لنا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ابن أخت القوم من أنفسهم، أو قال: من القوم". قال(): فذكرت ذلك لمعاوية بن قرة، فحدثني به عن أنس.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الأَنْصَارَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٤٠، ح ١٠٥٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٤٠، ح ١٠٥٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/١٨٢، ح ١٢٧٦٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗