البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٣٠، ح ١٩٠٢)

1902 - قتادہ سے روایت ہے کہ انس بن مالک رضی اللہ عنہ نے ان سے بیان کیا کہ جب حدیبیہ سے واپسی پر یہ آیات نازل ہوئیں: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله} یہاں تک کہ {فوزا عظيما} تو اس وقت لوگ غم اور رنج میں مبتلا تھے، اور حدیبیہ میں قربانی کے جانور ذبح کیے جا چکے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "مجھ پر ایک ایسی آیت نازل ہوئی ہے جو مجھے ساری دنیا سے زیادہ محبوب ہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: جب رسول اللہ ﷺ حدیبیہ سے واپس ہوئے تو یہ آیت نازل ہوئی: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما}۔ - ایک اور روایت میں ہے: یہ آیات نبی ﷺ پر حدیبیہ سے واپسی کے وقت نازل ہوئیں، جب آپ کے صحابہ غم اور رنج میں مبتلا تھے، اور انہیں ان کے مناسک (عمرہ) سے روک دیا گیا تھا اور انہوں نے حدیبیہ میں قربانی کے جانور ذبح کیے تھے: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا} سے {صراطا مستقيما} تک۔ آپ ﷺ نے فرمایا: "مجھ پر دو آیتیں نازل ہوئی ہیں جو مجھے ساری دنیا سے زیادہ محبوب ہیں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٣٠، ح ١٩٠٢)

عن قتادة، أن أنس بن مالك حدثهم، قال:

"لما نزلت: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله} إلى قوله: {فوزا عظيما} مرجعه من الحديبية، وهم يخالطهم الحزن والكآبة، وقد نحر الهدي بالحديبية، فقال: لقد أنزلت علي آية هي أحب إلي من الدنيا جميعا". - وفي رواية: "لما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحديبية، نزلت هذه الآية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما}". - وفي رواية: "أنها نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم ، مرجعه من الحديبية، وأصحابه يخالطون الحزن والكآبة، وقد حيل بينهم وبين مناسكهم، ونحروا الهدي بالحديبية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا}، إلى قوله: {صراطا مستقيما}، قال: لقد أنزلت علي آيتان هما أحب إلي من الدنيا جميعا".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْىَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٢٥، ح ٤١٧٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٦)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٧٧، ح ٢٧٣٦)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٣٨٥، ح ٣٢٦٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٣٦٩، ح ٢٠٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٢٠٥، ح ٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗