البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٣٠، ح ١٩٠٢)

1902- Katâde'den rivayet edildiğine göre Enes b. Mâlik onlara şöyle anlattı: "Hudeybiye'den dönüşünde şu âyetler indiğinde: {Şüphesiz sana apaçık bir fetih verdik. Allah senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın, seni dosdoğru bir yola iletsin ve sana güçlü bir yardım versin} ... {büyük bir kurtuluş} (âyetlerine kadar); o sırada sahabîler üzüntü ve keder içindeydiler. Hudeybiye'de kurban hayvanları kesilmişti. Nebî ﷺ şöyle buyurdu: 'Bana öyle bir âyet indirildi ki, o benim için dünyanın tümünden daha sevimlidir.'" - Bir rivayette şöyle geçer: "Allah'ın Resûlü ﷺ Hudeybiye'den döndüğünde şu âyet indi: {Şüphesiz sana apaçık bir fetih verdik. Allah senin geçmiş ve gelecek günahlarını bağışlasın, sana olan nimetini tamamlasın ve seni dosdoğru bir yola iletsin.}" - Bir rivayette de şöyle geçer: "Bu âyetler, Nebî ﷺ Hudeybiye'den dönerken, ashâbı üzüntü ve keder içinde iken ve kendileri ile ibadetleri arasına engel konulmuş, kurbanlarını Hudeybiye'de kesmişken indi: {Şüphesiz sana apaçık bir fetih verdik} ... {dosdoğru bir yola} (âyetine kadar). (Enes) dedi ki: "Bana iki âyet indirildi ki, bunlar benim için dünyanın tümünden daha sevimlidir."

Derece: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٣٠، ح ١٩٠٢)

عن قتادة، أن أنس بن مالك حدثهم، قال:

"لما نزلت: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله} إلى قوله: {فوزا عظيما} مرجعه من الحديبية، وهم يخالطهم الحزن والكآبة، وقد نحر الهدي بالحديبية، فقال: لقد أنزلت علي آية هي أحب إلي من الدنيا جميعا". - وفي رواية: "لما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحديبية، نزلت هذه الآية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما}". - وفي رواية: "أنها نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم ، مرجعه من الحديبية، وأصحابه يخالطون الحزن والكآبة، وقد حيل بينهم وبين مناسكهم، ونحروا الهدي بالحديبية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا}، إلى قوله: {صراطا مستقيما}، قال: لقد أنزلت علي آيتان هما أحب إلي من الدنيا جميعا".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْىَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٢٥، ح ٤١٧٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٦)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٧٧، ح ٢٧٣٦)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٣٨٥، ح ٣٢٦٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٣٦٩، ح ٢٠٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٢٠٥، ح ٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗