البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٣٠، ح ١٩٠٢)

1902 - Dari Qatadah, bahwa Anas bin Malik menceritakan kepada mereka, ia berkata: "Ketika turun ayat: {Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, agar Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang} sampai firman-Nya: {kemenangan yang besar} [Al-Qur'an: "Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, agar Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang... kemenangan yang besar" (QS. Al-Fath: 1–5)] — ketika beliau kembali dari Hudaibiyah, sementara mereka diliputi kesedihan dan kegundahan, dan hewan kurban telah disembelih di Hudaibiyah, beliau bersabda: 'Sungguh, telah diturunkan kepadaku sebuah ayat yang lebih aku cintai daripada dunia seluruhnya.'" - Dalam riwayat lain: "Ketika Rasulullah ﷺ kembali dari Hudaibiyah, turunlah ayat ini: {Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, agar Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang, serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus}" [Al-Qur'an: "Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata, agar Allah mengampuni dosamu yang telah lalu dan yang akan datang, serta menyempurnakan nikmat-Nya atasmu dan menunjukimu ke jalan yang lurus" (QS. Al-Fath: 1–2)]. - Dalam riwayat lain: "Ayat itu turun kepada Nabi ﷺ ketika beliau kembali dari Hudaibiyah, sedangkan para sahabatnya diliputi kesedihan dan kegundahan, karena mereka terhalang dari menunaikan manasik mereka dan hewan kurban disembelih di Hudaibiyah: {Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu kemenangan yang nyata}, sampai firman-Nya: {jalan yang lurus}. Beliau bersabda: 'Sungguh, telah diturunkan kepadaku dua ayat yang lebih aku cintai daripada dunia seluruhnya.'"

Derajat: Sahih

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٣٠، ح ١٩٠٢)

عن قتادة، أن أنس بن مالك حدثهم، قال:

"لما نزلت: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله} إلى قوله: {فوزا عظيما} مرجعه من الحديبية، وهم يخالطهم الحزن والكآبة، وقد نحر الهدي بالحديبية، فقال: لقد أنزلت علي آية هي أحب إلي من الدنيا جميعا". - وفي رواية: "لما انصرف رسول الله صلى الله عليه وسلم من الحديبية، نزلت هذه الآية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك وما تأخر ويتم نعمته عليك ويهديك صراطا مستقيما}". - وفي رواية: "أنها نزلت على النبي صلى الله عليه وسلم ، مرجعه من الحديبية، وأصحابه يخالطون الحزن والكآبة، وقد حيل بينهم وبين مناسكهم، ونحروا الهدي بالحديبية: {إنا فتحنا لك فتحا مبينا}، إلى قوله: {صراطا مستقيما}، قال: لقد أنزلت علي آيتان هما أحب إلي من الدنيا جميعا".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي، عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا * لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ‏}‏ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ فَوْزًا عَظِيمًا‏}‏ مَرْجِعَهُ مِنَ الْحُدَيْبِيَةِ وَهُمْ يُخَالِطُهُمُ الْحُزْنُ وَالْكَآبَةُ وَقَدْ نَحَرَ الْهَدْىَ بِالْحُدَيْبِيَةِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، ومسلم، والترمذي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٥/١٢٥، ح ٤١٧٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٤١٤، ح ١٧٨٦)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/٧٧، ح ٢٧٣٦)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٣٨٥، ح ٣٢٦٢)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٣٦٩، ح ٢٠٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٢٠٥، ح ٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗