البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٢٩، ح ١٩٠١)

Masruq berkata: Kami duduk di dekat Abdullah (Ibnu Mas'ud), sementara ia berbaring di antara kami. Lalu seorang laki-laki datang dan berkata: "Wahai Abu Abdurrahman, ada seorang tukang kisah di dekat pintu-pintu Kindah yang bercerita dan mengaku bahwa ayat ad-Dukhan akan datang lalu menyerang napas orang-orang kafir, sementara orang-orang mukmin akan terkena seperti pilek." Abdullah pun duduk dalam keadaan marah dan berkata: "Wahai manusia, bertakwalah kepada Allah. Siapa yang mengetahui sesuatu, hendaklah ia mengatakannya sesuai pengetahuannya, dan siapa yang tidak mengetahui, hendaklah ia mengatakan: 'Allah lebih mengetahui.' Sebab termasuk ilmu bagi seseorang untuk berkata terhadap apa yang tidak ia ketahui: 'Allah lebih mengetahui.' Sesungguhnya Allah 'azza wa jalla berfirman kepada Nabi-Nya ﷺ: [Al-Qur'an: "Katakanlah: Aku tidak meminta upah apa pun darimu atas dakwah ini, dan aku bukan termasuk orang-orang yang berlebihan-lebihan"]." Sesungguhnya Rasulullah ﷺ ketika melihat orang-orang berpaling, beliau berdoa: "Ya Allah, timpakanlah kepada mereka tujuh tahun paceklik seperti tujuh tahun (paceklik) Yusuf." Maka mereka ditimpa kekeringan yang memusnahkan segala sesuatu hingga mereka memakan kulit dan bangkai karena kelaparan. Seseorang dari mereka memandang ke langit dan melihat seperti kabut asap. Lalu Abu Sufyan datang dan berkata: "Wahai Muhammad, engkau datang memerintahkan ketaatan kepada Allah dan menyambung silaturahmi, sementara kaummu telah binasa, maka berdoalah kepada Allah untuk mereka." Allah 'azza wa jalla berfirman: [Al-Qur'an: "Maka tunggulah hari ketika langit membawa kabut asap yang nyata, yang menutupi manusia. Inilah azab yang pedih," hingga firman-Nya: "Sesungguhnya kamu kembali (kepada kekafiran)"]. (Abdullah berkata): "Apakah azab akhirat akan dihilangkan?" [Al-Qur'an: "Pada hari Kami menyerang dengan serangan yang dahsyat, sesungguhnya Kami akan membalas dendam."] Maka serangan itu adalah pada Perang Badar. Telah berlalu ayat ad-Dukhan, serangan (Badar), al-Lizam, dan ayat ar-Rum."

Derajat: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والترمذي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٦٢٩، ح ١٩٠١)

عن مسروق قال كنا عند عبد الله جلوسا وهو مضطجع بيننا فأتاه رجل فقال يا أبا عبد الرحمن إن قاصا عند أبواب كندة يقص ويزعم أن آية الدخان تجيء فتأخذ بأنفاس الكفار ويأخذ المؤمنين منه كهيئة الزكام فقال عبد الله وجلس وهو غضبان يا أيها الناس اتقوا الله من علم منكم شيئا فليقل بما يعلم ومن لم يعلم فليقل الله أعلم فإنه أعلم لأحدكم أن يقول لما لا يعلم الله أعلم فإن الله عز وجل قال لنبيه صلى الله عليه وسلم : {قل ما أسألكم عليه من أجر وما أنا من المتكلفين}:

"إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما رأى من الناس إدبارا فقال: اللهم سبع كسبع يوسف، قال فأخذتهم سنة حصت كل شيء حتى أكلوا الجلود والميتة من الجوع وينظر إلى السماء أحدهم فيرى كهيئة الدخان فأتاه أبو سفيان فقال يا محمد إنك جئت تأمر بطاعة الله وبصلة الرحم وإن قومك قد هلكوا فادع الله لهم، قال الله عز وجل {فارتقب يوم تأتي السماء بدخان مبين يغشى الناس هذا عذاب أليم} إلى قوله {إنكم عائدون}. قال أفيكشف عذاب الآخرة {يوم نبطش البطشة الكبرى إنا منتقمون} فالبطشة يوم بدر وقد مضت آية الدخان والبطشة واللزام وآية الروم".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ جُلُوسًا وَهُوَ مُضْطَجِعٌ بَيْنَنَا فَأَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنَّ قَاصًّا عِنْدَ أَبْوَابِ كِنْدَةَ يَقُصُّ وَيَزْعُمُ أَنَّ آيَةَ الدُّخَانِ تَجِيءُ فَتَأْخُذُ بِأَنْفَاسِ الْكُفَّارِ وَيَأْخُذُ الْمُؤْمِنِينَ مِنْهُ كَهَيْئَةِ الزُّكَامِ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ وَجَلَسَ وَهُوَ غَضْبَانُ يَا أَيُّهَا النَّاسُ اتَّقُوا اللَّهَ مَنْ عَلِمَ مِنْكُمْ شَيْئًا فَلْيَقُلْ بِمَا يَعْلَمُ وَمَنْ لَمْ يَعْلَمْ فَلْيَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّهُ أَعْلَمُ لأَحَدِكُمْ أَنْ يَقُولَ لِمَا لاَ يَعْلَمُ اللَّهُ أَعْلَمُ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَالَ لِنَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم ‏{‏ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُتَكَلِّفِينَ‏}‏ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمَّا رَأَى مِنَ النَّاسِ إِدْبَارًا فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢١٦٠، ح ٢٧٩٨) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والترمذي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/٢١٦٠، ح ٢٧٩٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗