البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١٢، ح ١٦٣٠)

نافع نے عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جب تین آدمی ہوں تو دو آدمی تیسرے کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں۔" - ایک اور روایت میں ہے: "دو آدمی تیسرے کے بغیر آپس میں سرگوشی نہ کریں۔" راوی کہتے ہیں کہ ابن عمر رضی اللہ عنہما جب تین آدمیوں کے ہوتے ہوئے سرگوشی کرنا چاہتے تو ایک چوتھے شخص کو بلا لیتے۔ - ایک اور روایت میں ہے: "جب تین ہوں تو دو آدمی تیسرے کو چھوڑ کر کانا پھوسی نہ کریں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، وأبو يعلى، والطبراني، في "الأوسط".

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١٢، ح ١٦٣٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"إذا كان ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون واحد". - وفي رواية: "لا يتناجى اثنان دون الثالث". قال: وكان ابن عمر، إذا أراد أن يتناجى، وهم ثلاثة، دعا رابعا. - وفي رواية: "إذا كان ثلاثة، فلا يتسار اثنان دون الآخر".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، ح وحدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن عبد الله رضي الله عنه: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٦٤، ح ٦٢٨٨) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧١٨، ح ٢١٨٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، وأبو يعلى، والطبراني، في "الأوسط".

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/٦٤، ح ٦٢٨٨)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧١٨، ح ٢١٨٣)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/١٢٨، ح ٢٨٢٥)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ٢/١٢٤١، ح ٣٧٧٥)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٦/١٢٩، ح ٣٥٦٠)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٩٨٩، ح ١٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗