البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١١، ح ١٦٢٩)

1629 - عوف بن مالک بن طفیل (یہ حارث کے بیٹے ہیں اور نبی ﷺ کی زوجہ عائشہ رضی اللہ عنہا کے، ماں کی طرف سے، بھتیجے ہیں) نے بیان کیا کہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے بیان کیا کہ عبد اللہ بن زبیر نے اس بیع یا عطیے کے بارے میں کہا جو عائشہ نے دیا تھا: "اللہ کی قسم! عائشہ یا تو باز آ جائیں گی ورنہ میں ان پر پابندی لگا دوں گا۔" عائشہ نے پوچھا: "کیا واقعی اس نے یہ کہا ہے؟" لوگوں نے کہا: "ہاں۔" عائشہ نے کہا: "میرے اوپر اللہ کے لیے نذر ہے کہ میں ابن زبیر سے کبھی کلام نہیں کروں گی۔" جب قطع تعلق طویل ہو گیا تو ابن زبیر نے ان سے سفارش چاہی، عائشہ نے کہا: "نہیں، اللہ کی قسم! میں کبھی اس کی سفارش نہیں کروں گی، اور نہ اپنی نذر توڑوں گی۔" جب یہ بات ابن زبیر پر بھاری ہو گئی تو انہوں نے مسور بن مخرمہ اور عبد الرحمن بن اسود بن عبد یغوث سے بات کی، یہ دونوں بنو زہرہ سے تھے، اور ان سے کہا: "میں تم دونوں کو اللہ کی قسم دیتا ہوں کہ مجھے عائشہ کے پاس لے چلو، کیونکہ ان کے لیے جائز نہیں کہ میرے ساتھ قطع تعلق کی نذر مانیں۔" چنانچہ مسور اور عبد الرحمن اپنی چادریں اوڑھے ہوئے ان کے ساتھ آئے، یہاں تک کہ عائشہ کے پاس آ کر اجازت مانگی اور کہا: "السلام علیک ورحمة اللہ وبرکاتہ، کیا ہم اندر آ جائیں؟" عائشہ نے کہا: "اندر آ جاؤ۔" انہوں نے پوچھا: "کیا ہم سب؟" عائشہ نے کہا: "ہاں، تم سب اندر آ جاؤ۔" (عائشہ کو معلوم نہ تھا کہ ان کے ساتھ ابن زبیر بھی ہیں۔) جب وہ داخل ہوئے تو ابن زبیر پردے کے اندر گئے، عائشہ سے لپٹ گئے اور ان کی منت سماجت کرنے اور رونے لگے، اور مسور اور عبد الرحمن بھی اصرار کرنے لگے کہ بس بات کر لیں اور قبول کر لیں، اور کہنے لگے: "نبی ﷺ نے اس قطع تعلق سے منع فرمایا ہے جو تمہیں معلوم ہے، کیونکہ کسی مسلمان کے لیے جائز نہیں کہ وہ اپنے بھائی سے تین راتوں سے زیادہ قطع تعلق رکھے۔" جب انہوں نے عائشہ پر بہت زیادہ یاددہانی اور تنبیہ کی تو وہ اپنی نذر یاد دلانے لگیں اور روتے ہوئے کہنے لگیں: "میں نے نذر مانی ہے، اور نذر سخت ہوتی ہے۔" پھر وہ دونوں ان کے پیچھے لگے رہے یہاں تک کہ انہوں نے ابن زبیر سے کلام کر لیا، اور اپنی اس نذر کے کفارے میں چالیس غلام آزاد کیے، اور اس کے بعد جب بھی وہ اپنی نذر یاد کرتیں تو روتیں، یہاں تک کہ ان کے آنسوؤں سے ان کی اوڑھنی بھیگ جاتی۔

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١١، ح ١٦٢٩)

عن عوف بن مالك بن الطفيل، هو ابن الحارث، وهو ابن أخي عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم ، لأمها، أن عائشة حدثت، أن عبد الله بن الزبير قال في بيع، أو عطاء، أعطته عائشة: والله، لتنتهين عائشة، أو لأحجرن عليها، فقالت: أهو قال هذا؟ قالوا: نعم، قالت: هو لله علي نذر، أن لا أكلم ابن الزبير أبدا، فاستشفع ابن الزبير إليها، حين طالت الهجرة، فقالت: لا والله، لا أشفع فيه أبدا، ولا أتحنث إلى نذري، فلما طال ذلك على ابن الزبير، كلم المسور بن مخرمة، وعبد الرحمن ابن الأسود بن عبد يغوث، وهما من بني زهرة، وقال لهما: أنشدكما بالله، لما أدخلتماني على عائشة، فإنها لا يحل لها أن تنذر قطيعتي، فأقبل به المسور، وعبد الرحمن، مشتملين بأرديتهما، حتى استأذنا على عائشة، فقالا: السلام عليك ورحمة الله وبركاته، أندخل؟ قالت عائشة: ادخلوا، قالوا: كلنا؟ قالت: نعم، ادخلوا كلكم، ولا تعلم أن معهما ابن الزبير، فلما دخلوا دخل ابن الزبير الحجاب، فاعتنق عائشة، وطفق يناشدها ويبكي، وطفق المسور، وعبد الرحمن يناشدانها إلا ما كلمته، وقبلت منه، ويقولان: إن النبي صلى الله عليه وسلم نهى عما قد علمت من الهجرة، فإنه لا يحل لمسلم أن يهجر أخاه فوق ثلاث ليال، فلما أكثروا على عائشة من التذكرة والتحريج، طفقت تذكرهما نذرها وتبكي، وتقول: إني نذرت، والنذر شديد، فلم يزالا بها حتى كلمت ابن الزبير، وأعتقت في نذرها ذلك أربعين رقبة، وكانت تذكر نذرها بعد ذلك فتبكي، حتى تبل دموعها خمارها

".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

عوف بن مالك بنالطبقة الثالثةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5218 عوف بن مالك بن نضلة بفتح النون وسكون المعجمة الجشمي بضم الجيم وفتح المعجمة أبو الأحوص الكوفي مشهور بكنيته ثقة من الثالثة قتل في ولاية الحجاج على العراق بخ م 4 (2) [رجال الحديث] - عوف بن مالك بن نضلة الجشمي، أبو الأحوص، الكوفي، مشهور بكنيته، ثقة، من الثالثة، قتل في ولاية الحجاج على العراق. (بخ م 4)#. _فوائد__________ (3) [أقوال الإمام أحمد] 2060 - عوف بن مالك بن أبي عوف الأشجعي، الغطفاني، أبو عبد الرحمن، ويقال: أبو عبد الله، ويقال: أبو محمد، ويقال: أبو حماد، ويقال: أبو عمرو. • قال عبد الله بن أحمد: قال أبي: كنية عوف بن مالك أبو عبد الرحمن قال عبد الله: حدثني أبي. قال: حدثنا عبد الرحمن بن مهدي، عن معاوية، يعني ابن صالح، عن عبد الرحمن بن جبير بن نفير، عن أبيه، عن عوف بن مالك، قال: قيل له: يا أبا عبد الرحمن. «العلل» (1760) . • • • (4) [أقوال الإمام أحمد] 2061 - عوف بن مالك بن نضلة الجشمي، أبو الأحوص الكوفي. • قال عبد الله بن أحمد: حدثني أبي. قال: حدثنا ابن عيينة، عن أبي الزعراء، سمعه من عمه أبي الأحوص، سمع عبد الله يقول: سباب المسلم فسوق وقتاله كفر، وعن عمه أبي الأحوص، سمع ابن مسعود يقول: سبحان الله عدد الحصى، وسمع أبا الأحوص عمه، قال: سمعت ابن مسعود: الشقي من شقي في بطن أمه، والسعيد من وعظ بغيره. «العلل» (136) . • وقال عبد الله: قال أبي: حدثنا عبيدة، عن أبي الزعراء، عن أبي الأحوص، سمع ابن مسعود، مما حدثنا سفيان، قال: سمعت ابن مسعود، قال عبد الل

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٣٣) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗