البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١٣، ح ١٦٣١)

عبد اللہ بن دینار نے روایت کیا کہ میں اور عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما خالد بن عقبہ کے اس گھر کے پاس تھے جو بازار میں ہے۔ اتنے میں ایک شخص آیا جو عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے سرگوشی کرنا چاہتا تھا، اور عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ میرے اور اس شخص کے سوا کوئی نہ تھا جو سرگوشی کرنا چاہتا تھا۔ تو عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے ایک اور شخص کو بلا لیا، یہاں تک کہ ہم چار ہو گئے۔ پھر انہوں نے مجھ سے اور اس شخص سے جسے انہوں نے بلایا تھا کہا: "ذرا پیچھے ہٹ جاؤ، کیونکہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو فرماتے سنا ہے: 'دو آدمی ایک کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں۔'" - ایک اور روایت میں ہے: عبد اللہ بن دینار سے مروی ہے، میں ابن عمر رضی اللہ عنہما کے ساتھ تھا، میں اور ایک اور شخص۔ پھر ایک شخص آیا تو ابن عمر رضی اللہ عنہما نے کہا: "ذرا پیچھے ہٹ جاؤ، کیونکہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: جب وہ تین ہوں تو دو آدمی تیسرے کو چھوڑ کر آپس میں سرگوشی نہ کریں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، والحميدي، وأحمد، وابن ماجة، وابن حبان.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٣١٣، ح ١٦٣١)

عن عبد الله بن دينار، قال: كنت أنا وعبد الله بن عمر عند دار خالد بن عقبة، التي بالسوق، فجاء رجل يريد أن يناجيه، وليس مع عبد الله بن عمر أحد غيري، وغير الرجل الذي يريد أن يناجيه، فدعا عبد الله بن عمر رجلا آخر، حتى كنا أربعة، فقال لي وللرجل الذي دعا: استأخرا شيئا، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:

"لا يتناجى اثنان دون واحد". - وفي رواية: "عن عبد الله بن دينار ؛ كنت مع ابن عمر، أنا ورجل آخر، فجاء رجل، فقال ابن عمر: استأخرا، فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: إذا كانوا ثلاثة، فلا يتناجى اثنان دون واحد".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وأحمد، وابن ماجة، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عبد الله بن دينارحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3300 عبد الله بن دينار العدوي مولاهم أبو عبد الرحمن المدني مولى بن عمر ثقة من الرابعة مات سنة سبع وعشرين ع (2) [تقريب التهذيب] 3301 عبد الله بن دينار البهراني الأسدي أبو محمد الحمصي ضعيف من الخامسة ق (3) [الكاشف] عبد الله بن دينار المدني عن مولاه ابن عمر وأنس وعدة وعنه موسى بن عقبة ومالك والسفيانان وخلق مات سنة 127. ع (4) [الكاشف] عبد الله بن دينار الحمصي عن كثير بن العلاء صاحب لأبي هريرة وعن مكحول وعدة وعنه معاوية بن صالح وإسماعيل بن عياش وطائفة قال أبو حاتم الرازي: ليس بالقوي. ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٠٢) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗