البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٢، ح ١٣٧٨)

1378 - توبہ عنبری سے روایت ہے، انہوں نے کہا: مجھ سے شعبی نے کہا: کیا تم نے حسن کی وہ حدیث دیکھی جو نبی ﷺ سے مروی ہے؟ حالانکہ میں نے تقریباً دو سال، یا ڈیڑھ سال، ابن عمر رضی اللہ عنہما کی صحبت اختیار کی، لیکن مجھے ان سے نبی ﷺ کی کوئی اور حدیث سننے کا موقع نہیں ملا، سوائے اس ایک حدیث کے۔ انہوں نے کہا: "نبی ﷺ کے کچھ صحابہ، جن میں سعد بھی تھے، گوشت کھانے کے لیے گئے تو نبی ﷺ کی ایک زوجہ محترمہ نے ان کو پکارا کہ یہ گوہ کا گوشت ہے، تو وہ رک گئے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کھاؤ، یا کھلاؤ، کیونکہ یہ حلال ہے، یا یہ کہ اس میں کوئی حرج نہیں (توبہ کہتے ہیں: وہ شخص جس نے اس کے بارے میں شک کیا)، لیکن یہ میرے کھانے میں سے نہیں ہے۔" - ایک اور روایت میں ہے: "توبہ سے روایت ہے، انہوں نے کہا: شعبی نے کہا: میں نے ابن عمر رضی اللہ عنہما کی صحبت ڈیڑھ سال تک اختیار کی، لیکن میں نے انہیں نبی ﷺ سے سوائے ایک حدیث کے کچھ بیان کرتے نہیں سنا۔ انہوں نے فرمایا: ہم رسول اللہ ﷺ کے ساتھ تھے، تو آپ کے پاس گوہ لائی گئی، لوگ کھانے لگے، تو آپ کی ازواج میں سے ایک خاتون نے پکارا کہ یہ گوہ ہے۔ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: کھاؤ، کیونکہ یہ حلال ہے، یا کھاؤ، اس میں حرج نہیں۔ انہوں نے کہا: تو آپ رک گئے، اور فرمایا: یہ حرام نہیں، لیکن یہ میرے کھانے میں سے نہیں ہے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٤٢، ح ١٣٧٨)

عن توبة العنبري، قال: قال لي الشعبي: أرأيت حديث الحسن، عن النبي صلى الله عليه وسلم (1)؟! وقد قاعدت ابن عمر قريبا من سنتين، أو سنة ونصف، فلم أسمعه روى عن النبي صلى الله عليه وسلم ، غير هذا، قال:

"كان ناس من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، فيهم سعد، فذهبوا يأكلون من لحم، فنادتهم امرأة من بعض أزواج النبي صلى الله عليه وسلم : إنه لحم ضب، فأمسكوا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كلوا، أو اطعموا، فإنه حلال، أو إنه لا بأس به (توبة الذي شك فيه)، ولكنه ليس من طعامي". - وفي رواية: "عن توبة، قال: قال الشعبي: لقد صحبت ابن عمر سنة ونصفا، فلم أسمعه يحدث عن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، إلا حديثا واحدا، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فأتي بضب، فجعل القوم يأكلون، فنادت امرأة من نسائه: إنه ضب، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : كلوا، فإنه حلال، أو كلوا، فلا بأس، قال: فكف، قال: فقال: إنه ليس بحرام، ولكنه ليس من طعامي".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وقال إبراهيم التيمي:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٨) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلُوهُ إِنَّا نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا مَا يَتَعَاظَمُ أَحَدُنَا أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ ‏.‏ قَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٢٢، ح ١٣٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، والبزار، وأبو عوانة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

توبه العنبريالطبقة الرابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 808 توبة العنبري البصري أبو المورع بضم الميم وفتح الواو وتشديد الراء المكسورة بعدها مهملة ثقة أخطأ الأزدي إذ ضعفه من الرابعة مات سنة إحدى وثلاثين ومائة خ م د س (2) [الكاشف] توبة العنبري، عن أنس وأبي العالية، وعدة، وعنه شعبة، وسفيان، ثقة، مات 131. خ م د س. (3) [رجال الحديث] - توبة، العنبري، البصري، أبو المورع، ثقة، من الرابعة، مات سنة إحدى وثلاثين ومئة. (خ م د س).#. ثقة. (4) [أقوال الإمام أحمد] 322 - توبة العنبري، البصري، أبو المورع. • قال عبد الله بن أحمد: حدثني محمد بن توبة العنبري، أبو صفوان، وسألته، عن توبة العنبري، ابن من هو؟ فقال: توبة بن أبي الأسد. «العلل» (6040) . وقال محمد: وأبي أكبر ولد توبة العنبري، ولتوبة ابن آخر يقال له: إسماعيل بن توبة. قال: جد عباس العنبري. «العلل» (6141) . • • •

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٣١) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٨)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/١٢٢، ح ١٣٢)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٩، ح ٣٥)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ١/٢١، ح ١٤)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/٧١، ح ٩٧)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٤٥٣، ح ١٤١١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/١٩٧، ح ١٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗