البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٢، ح ١١٥٨)

Нафи' передал от Абдуллаха ибн Умара, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Кто освободит свою долю в рабе, принадлежащем ему вместе с другим, и у него есть имущество, достаточное для выкупа раба, тот должен оценить раба по справедливой стоимости, выплатить его сообщникам их доли, и раб будет освобождён. А если у него нет такого имущества, то освобождается лишь та часть, которую он освободил». - В другом передаче: «Кто освободит свою долю или, по другой версии, свою часть или свою долю в рабе, и у него есть имущество, стоимость которого по справедливой оценке равна цене раба, тот освобождается. А если нет, то освобождается та часть, которую он освободил». Аюб сказал: Нафи' иногда упоминал это в хадисе, а иногда не упоминал, поэтому я не знаю, входили ли слова «освобождается лишь та часть, которую он освободил» в сам хадис или это сказал сам Нафи' от себя. - В другой передаче: «Кто освободит свою долю в мамлюке, тот освобождает его целиком. Если у того, кто освободил свою долю, есть имущество, достаточное для его выкупа, он обязан освободить его полностью». - В другой передаче: «Кто освободит свою часть в рабе, и у него есть имущество, которое достигает его стоимости, пусть оценят раба по справедливой стоимости. А если нет, то он освободил лишь то, что освободил». - В другой передаче: «Любой мамлюк, принадлежавший двум сообщникам, если один из них освободил свою долю, то на имущество освободившего налагается оценка по справедливой стоимости, и раб освобождается, если этих средств достаточно». - В другой передаче: «Кто освободит свою долю в мамлюке, на его имущество налагается оценка, а если у него нет имущества, то освобождается лишь та часть, которую он освободил». - В другой передаче: «Кто освободит свою долю в мамлюке, он обязан освободить его полностью, если у него есть имущество, равное его стоимости. Раб оценивается по справедливой стоимости, сообщникам выплачивается их доля, и освободителю предоставляется свобода». - В другой передаче: «Кто освободит долю из мамлюка, принадлежащего ему, то он обязан освободить его полностью, если у него есть средства на его выкуп. А если средств нет, то освобождается его часть». - В другой передаче: «Кто освободит свою долю в мамлюке, на того возлагается освободить остальную часть, и он освобождает её». Нафи' говорил: Яхья сказал: «Я не знаю, было ли это его собственным высказыванием до хадиса, или это слова самого хадиса: "Если у него нет такого имущества, то то, что он сделал, допустимо"».

Степень: Сахих

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٢، ح ١١٥٨)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"من أعتق شركا له في عبد، فكان له مال يبلغ ثمن العبد، قوم عليه قيمة العدل، فأعطى شركاءه حصصهم، وعتق عليه العبد، وإلا فقد عتق منه ما عتق". - وفي رواية: "من أعتق نصيبا، أو قال: شقيصا له، أو قال: شركا له، في عبد، فكان له من المال ما بلغ ثمنه بقيمة العدل، فهو عتيق، وإلا فقد عتق منه". قال أيوب: كان نافع ربما قال في هذا الحديث، وربما لم يقله، فلا أدري أهو في الحديث، أو قاله نافع من قبله؟ يعني قوله: "فقد عتق منه ما عتق". - وفي رواية: "من أعتق شركا له في مملوك، فقد عتق كله، فإن كان للذي أعتق نصيبه من المال ما يبلغ ثمنه، فعليه عتقه كله". - وفي رواية: "من أعتق شقيصا له في عبد، فإن كان له من المال ما يبلغ قيمته، قوم عليه قيمة عدل، وإلا فقد أعتق ما أعتق". - وفي رواية: "أيما مملوك كان بين شريكين، فأعتق أحدهما نصيبه، فإنه يقام في مال الذي أعتق قيمة عدل، فيعتق إن بلغ ذلك ماله". - وفي رواية: "من أعتق شركا له في مملوك، قوم عليه في ماله، فإن لم يكن له مال، عتق منه ما عتق". - وفي رواية: "من أعتق شركا له في مملوك، وجب عليه أن يعتق كله، إن كان له مال قدر ثمنه، يقام قيمة عدل، ويعطى شركاؤه حصتهم، ويخلى سبيل المعتق". - وفي رواية: "من أعتق شركا من مملوك له، فعليه عتقه كله، إن كان له ما يبلغ ثمنه، وإن لم يكن له مال عتق نصيبه". - وفي رواية: "من أعتق نصيبا له في مملوك، كلف ما بقي فأعتقه". وكان نافع يقول، قال يحيى: لا أدري شيئا كان من قبله يقوله، أم شيء في الحديث: "فإن لم يكن عنده فقد جاز ما صنع".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٤٣، ح ٢٥٢٢) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قُلْتُ لِمَالِكٍ حَدَّثَكَ نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١١٣٩، ح ١٥٠١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن حبان، والدارقطني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٤٣، ح ٢٥٢٢)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١١٣٩، ح ١٥٠١)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٣/٦٢١، ح ١٣٤٦)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٤٥٩، ح ٣٩٧)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٧٧٣، ح ١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗