البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٠، ح ١١٥٦)

1156۔ نافع کے واسطے سے، انہوں نے عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت کیا؛ "ام المؤمنین عائشہ رضی اللہ عنہا نے ایک لونڈی خریدنے کا ارادہ کیا تاکہ اسے آزاد کریں، تو اس کے مالکوں نے کہا: ہم اسے اس شرط پر بیچیں گے کہ اس کا ولاء ہمارا ہوگا۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بات رسول اللہ ﷺ سے ذکر کی، تو آپ ﷺ نے فرمایا: یہ شرط تمہیں نہ روکے، کیونکہ ولاء تو اسی کا ہے جو آزاد کرے۔" - اور ایک روایت میں ہے: "عائشہ رضی اللہ عنہا نے بریرہ کو خریدنا چاہا، تو اس کے مالکوں نے بیچنے سے انکار کیا، سوائے اس کے کہ ولاء ان کا ہو۔ عائشہ رضی اللہ عنہا نے یہ بات نبی ﷺ سے ذکر کی، تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: اسے خرید کر آزاد کر دو، کیونکہ ولاء اسی کا ہے جو قیمت دے۔" - اور ایک روایت میں ہے: "عائشہ رضی اللہ عنہا نے بریرہ کی قیمت کے بارے میں بھاؤ طے کیا، پھر نبی ﷺ نماز کے لیے نکلے، جب آپ واپس آئے تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے کہا: انہوں نے مجھے بیچنے سے انکار کر دیا ہے، سوائے اس کے کہ وہ ولاء کی شرط لگائیں؟ تو نبی ﷺ نے فرمایا: ولاء تو اسی کا ہے جو آزاد کرے۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٠، ح ١١٥٦)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن عائشة أم المؤمنين، أرادت أن تشتري جارية تعتقها، فقال أهلها: نبيعكها على أن ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: لا يمنعك ذلك، فإنما الولاء لمن أعتق". - وفي رواية: "أن عائشة أرادت أن تشتري بريرة، فأبى أهلها أن يبيعوها، إلا أن يكون لهم ولاؤها، فذكرت ذلك عائشة للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اشتريها فأعتقيها، فإنما الولاء لمن أعطى الثمن". - وفي رواية: "أن عائشة ساومت ببريرة، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة، فلما رجع، قالت: إنهم أبوا أن يبيعوني، إلا أن يشترطوا الولاء؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إنما الولاء لمن أعتق".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أن عائشة أم المؤمنين أرادت أن تشتري جارية فتعتقها، فقال أهلها: نبيعكها على أن ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٣، ح ٢١٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٣، ح ٢١٦٩)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/١٢٧، ح ٢٩١٥)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٧٨٢، ح ١٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗