البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٩، ح ١١٥٥)

1155۔ ایمن سے روایت ہے، انہوں نے کہا: میں عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گیا تو میں نے کہا: میں عتبہ بن ابی لہب کا غلام تھا، وہ فوت ہو گیا اور اس کے بیٹوں نے مجھے ورثے میں پایا، پھر انہوں نے مجھے ابن ابی عمرو کے ہاتھ بیچ دیا، تو ابن ابی عمرو نے مجھے آزاد کر دیا، اور عتبہ کے بیٹوں نے ولاء کی شرط لگائی۔ اس پر عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: "بریرہ میرے پاس آئی، وہ مکاتب تھی، اس نے کہا: مجھے خرید کر آزاد کر دیجیے۔ میں نے کہا: ہاں۔ اس نے کہا: وہ مجھے نہیں بیچیں گے جب تک ولاء کی شرط نہ لگائیں۔ تو میں نے کہا: مجھے اس کی کوئی ضرورت نہیں۔ نبی ﷺ کو یہ بات معلوم ہوئی یا آپ تک پہنچی، تو عائشہ رضی اللہ عنہا سے اس کا ذکر کیا گیا، تو عائشہ رضی اللہ عنہا نے وہ بات بیان کی جو انہوں نے اسے کہی تھی۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اسے خرید لو اور آزاد کر دو، اور انہیں جو شرطیں لگانی ہیں لگانے دو۔ چنانچہ عائشہ رضی اللہ عنہا نے اسے خرید کر آزاد کر دیا، اور اس کے مالکوں نے ولاء کی شرط لگائی۔ تو نبی ﷺ نے فرمایا: ولاء اسی کا ہے جو آزاد کرے، اگرچہ وہ سو شرطیں لگائیں۔"

درجہ: صحیح

أخرجه البخاري.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٩، ح ١١٥٥)

عن أيمن، قال: دخلت على عائشة، فقلت كنت غلاما لعتبة بن أبي لهب، ومات وورثني بنوه، وإنهم باعوني من ابن أبي عمرو، فأعتقني ابن أبي عمرو، واشترط بنو عتبة الولاء، فقالت:

"دخلت بريرة وهى مكاتبة فقالت اشتريني وأعتقيني، قالت نعم، قالت لا يبيعوني حتى يشترطوا ولائي، فقالت لا حاجة لي بذلك، فسمع بذلك النبي صلى الله عليه وسلم أو بلغه، فذكر لعائشة، فذكرت عائشة ما قالت لها، فقال: اشتريها وأعتقيها، ودعيهم يشترطون ما شاءوا، فاشترتها عائشة فأعتقتها واشترط أهلها الولاء، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : الولاء لمن أعتق، وإن اشترطوا مئة شرط".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو نعيم، حدثنا عبد الواحد بن أيمن، قال: حدثني أبي أيمن، قال: دخلت على عائشة رضي الله عنها، فقلت: كنت غلاما لعتبة بن أبي لهب ومات وورثني بنوه، وإنهم باعوني من عبد الله بن أبي عمرو بن عمر بن عبد الله المخزومي، فأعتقني ابن أبي عمرو واشترط بنو عتبة الولاء، فقالت: دخلت بريرة وهي مكاتبة، فقالت: اشتريني وأعتقيني، قالت: نعم، قالت: لا يبيعوني حتى يشترطوا ولائي، فقالت: لا حاجة لي بذلك، فسمع بذلك النبي صلى الله عليه وسلم - أو بلغه - فذكر لعائشة فذكرت عائشة ما قالت لها: فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٥٣، ح ٢٥٦٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه البخاري.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/١٥٣، ح ٢٥٦٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗