البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٠، ح ١١٥٦)

Nâfi', Abdullah bin Ömer'den şöyle rivayet etti: Ümmü'l-mü'minîn Âişe, azat etmek üzere bir câriye satın almak istedi. Câriyenin sahipleri, "Onu, velâsı bize ait olmak şartıyla satarız" dediler. Âişe bunu Allah'ın Resûlü ﷺ'ye anlattı. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Bu durum seni engellemesin, çünkü velâ ancak azat edene aittir." Başka bir rivayette: Âişe, Berîre'yi satın almak istedi. Sahipleri, velâ kendilerine ait olmadıkça satmayı reddettiler. Âişe bunu Nebî ﷺ'ye anlattı. Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu: "Onu satın al ve azat et, çünkü velâ bedelini ödeyene aittir." Başka bir rivayette: Âişe, Berîre ile pazarlık yaptı. Nebî ﷺ namaza çıkmıştı. Dönünce Âişe dedi ki: "Velâyı şart koşmadıkça satmayı kabul etmiyorlar." Nebî ﷺ buyurdu: "Velâ ancak azat edene aittir."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٠، ح ١١٥٦)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن عائشة أم المؤمنين، أرادت أن تشتري جارية تعتقها، فقال أهلها: نبيعكها على أن ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: لا يمنعك ذلك، فإنما الولاء لمن أعتق". - وفي رواية: "أن عائشة أرادت أن تشتري بريرة، فأبى أهلها أن يبيعوها، إلا أن يكون لهم ولاؤها، فذكرت ذلك عائشة للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اشتريها فأعتقيها، فإنما الولاء لمن أعطى الثمن". - وفي رواية: "أن عائشة ساومت ببريرة، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة، فلما رجع، قالت: إنهم أبوا أن يبيعوني، إلا أن يشترطوا الولاء؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إنما الولاء لمن أعتق".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أن عائشة أم المؤمنين أرادت أن تشتري جارية فتعتقها، فقال أهلها: نبيعكها على أن ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٣، ح ٢١٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٣، ح ٢١٦٩)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/١٢٧، ح ٢٩١٥)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٧٨٢، ح ١٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗