البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٢٦، ح ٦٦١٥)

Narrated Warrad:(the freed slave of Al-Mughira bin Shu`ba) Muawiya wrote to Mughira. 'Write to me what you heard the Prophet (ﷺ) saying after his prayer.' So Al-Mughira dictated to me and said, "I heard the Prophet (ﷺ) saying after the prayer, 'None has the right to be worshipped but Allah Alone Who has no partner. O Allah! No-one can withhold what You give, and none can give what You withhold, and the fortune of a man of means is useless before You (i.e., only good deeds are of value)

Grade: Authentic

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٨/١٢٦، ح ٦٦١٥)

حدثنا محمد بن سنان، حدثنا فليح، حدثنا عبدة بن أبي لبابة، عن وراد مولى المغيرة بن شعبة، قال: كتب معاوية، إلى المغيرة: اكتب إلي ما سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول خلف الصلاة، فأملى علي المغيرة، قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول خلف الصلاة:

«لا إله إلا الله وحده لا شريك له، اللهم لا مانع لما أعطيت، ولا معطي لما منعت، ولا ينفع ذا الجد منك الجد» وقال ابن جريج: أخبرني عبدة: أن ورادا، أخبره بهذا ثم وفدت بعد إلى معاوية، فسمعته: يأمر الناس بذلك القول

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٧، ح ٢٨) ↗

درجة الحديث

صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

منزلته عند البخاري

لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).

قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

محمد بن سنانحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5935 محمد بن سنان الباهلي أبو بكر البصري العوقي بفتح المهملة والواو بعدها قاف ثقة ثبت من كبار العاشرة مات سنة ثلاث وعشرين خ د ت ق (2) [تقريب التهذيب] 5936 محمد بن سنان بن يزيد القزاز أبو بكر البصري نزيل بغداد ضعيف من الحادية عشرة مات سنة 271 تمييز (3) [الكاشف] محمد بن سنان العوقي أبو بكر، عن همام، وجرير بن حازم، وفليح، وعنه البخاري، وأبو داود، والكجي، وخلق، قال أبو حاتم: صدوق، توفي 223. خ د ت ق. (4) [رجال الحديث] - محمد بن سنان الباهلي، أبو بكر، البصري العوقي، بفتح المهملة، والواو، ثقة ثبت، من كبار العاشرة، مات سنة ثلاث وعشرين. (خ د ت ق)#. ثقة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٨٢) ↗
عبده بن ابي لبابهالطبقة الرابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4274 عبدة بن أبي لبابة الأسدي مولاهم ويقال مولى قريش أبو القاسم البزاز الكوفي نزيل دمشق ثقة من الرابعة خ م ل ت س ق (2) [الكاشف] عبدة بن أبي لبابة الأسدي الغاضري مولاهم ويقال: مولى قريش تابعي جليل لقي ابن عمر وجماعة وله في مسلم عن عمر نفسه وهذا منقطع وعنه محمد بن جحادة وشعبة والأوزاعي فاضل ورع إمام آخر أصحابه بن عيينة. خ م ت س ق (3) [رجال الحديث] - عبدة بن أبي لبابة الأسدي مولاهم، ويقال: مولى قريش، أبو القاسم البزاز الكوفي، نزيل دمشق، ثقة، من الرابعة. (خ م ل ت س ق). _فوائد/__________ ـ ثقة -. ـ قال أبو الحسن الميموني: عبدة بن أبي لبابة، من أهل الكوفة، ولقي ابن عمر بالشام. «تاريخ دمشق» 37/384. (4) [أقوال الإمام أحمد] 1664 - عبدة بن أبي لبابة الأسدي، مولاهم، ويقال: مولى قريش، أبو القاسم البزاز، الكوفي، نزيل دمشق. • قال عبد الله بن أحمد: حدثنني أبي. قال: حدثنا معتمر بن سليمان بن طرخان التيمي أبو محمد، عن برد. قال: كانت الخآدم، جارية تأتي عبد ة بن أبي لبابة بالقرطاس. فيقول: إنا لا نكتب في الاستارة ـ يعني الحديث ـ. «العلل» (2107) . • وقال أبو الحسن الميموني، عن أحمد بن حنبل: لقي ابن عمر بالشام. «تهذيب الكمال» 18/ (3618) . • • •

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٦٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٧، ح ٢٨)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٤٤، ح ١٦٩)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ١/٧٧، ح ٥٥)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١١٠، ح ١٨٩)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/١٥٩، ح ٤٦٩)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٢٩٢، ح ١٢١)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٩٢، ح ٥٥)
اقرأه في موضعه من «صحيح البخاري» ↗