البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٩، ح ٥٨٧)

Kurib meriwayatkan dari Ibnu Abbas, ia berkata: "Aku bermalam di rumah bibiku Maimunah, lalu aku mengamati Rasulullah ﷺ bagaimana beliau shalat. Beliau bangun lalu buang air kecil, kemudian membasuh wajah dan kedua telapak tangannya, lalu tidur. Kemudian bangun, lalu menuju geriba, membuka tali pengikatnya, kemudian menuangkan air ke dalam jafnah atau qash'ah, lalu meletakkan tangannya di atasnya, kemudian berwudu dengan wudu yang baik di antara dua wudu tersebut. Kemudian beliau berdiri shalat. Aku datang lalu berdiri di sebelah kiri beliau, maka beliau memegangku dan menempatkanku di sebelah kanan beliau. Maka lengkaplah shalat Rasulullah ﷺ sebanyak tiga belas rakaat. Kemudian beliau tidur hingga terdengar dengkurnya—kami mengenali beliau jika tidur dari dengkurnya—kemudian beliau keluar untuk shalat dan shalat. Beliau berdoa dalam shalatnya, atau dalam sujudnya: 'Allahummaj 'al fi qalbi nuran, wa fi sam'i nuran, wa fi basari nuran, wa 'an yamini nuran, wa 'an yasari nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, wa fauqi nuran, wa tahti nuran, waj 'alni nuran.' Syu'bah berkata: 'Atau beliau bersabda: waj'al li nuran.'" Kurib berkata: Amr bin Dinar menceritakan kepadaku dari Kurib, dari Ibnu Abbas, bahwa ia tidur dalam keadaan berbaring. Dalam riwayat lain: "Aku bermalam semalam di rumah bibiku Maimunah. Nabi ﷺ bangun di tengah malam, lalu menunaikan hajatnya, kemudian membasuh wajah dan kedua tangannya, lalu tidur. Kemudian bangun, mendatangi geriba, membuka tali pengikatnya, lalu berwudu dengan wudu di antara dua wudu, tidak berlebihan namun telah sempurna. Kemudian beliau berdiri shalat. Aku pun bangun dan meregangkan badan karena tidak ingin beliau melihat bahwa aku terjaga untuknya, lalu aku berwudu. Beliau berdiri shalat, aku berdiri di sebelah kiri beliau, lalu beliau memegang tanganku dan memutarkanku ke sebelah kanan beliau. Maka sempurnalah shalat malam Rasulullah ﷺ sebanyak tiga belas rakaat. Kemudian beliau berbaring, lalu tidur hingga terdengar dengkurnya—dan jika beliau tidur, beliau mendengkur. Kemudian Bilal datang memberitahukan waktu shalat, lalu beliau bangun dan shalat tanpa berwudu. Adapun doa beliau: 'Allahummaj 'al fi qalbi nuran, wa fi basari nuran, wa fi sam'i nuran, wa 'an yamini nuran, wa 'an yasari nuran, wa fauqi nuran, wa tahti nuran, wa amami nuran, wa khalfi nuran, wa 'azzim li nuran.'" Kurib berkata: "Dan (doa) tujuh (hal) dalam tabut." Lalu aku bertemu sebagian anak keturunan Abbas, dan ia menceritakan kepadaku tentang hal-hal itu, lalu ia menyebutkan: urat-uratku, dagingku, darahku, rambutku, kulitku, serta dua hal lainnya.

Derajat: Sahih

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، في "الشمائل"، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، و البغوي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٩، ح ٥٨٧)

عن كريب، عن ابن عباس، قال:

"بت في بيت خالتي ميمونة، فرقبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كيف يصلي، فقام فبال، ثم غسل وجهه وكفيه، ثم نام، ثم قام، فعمد إلى القربة فأطلق شناقها، ثم صب في الجفنة، أو القصعة، وأكب يده عليها، ثم توضأ وضوءا حسنا بين الوضوءين، ثم قام يصلي، فجئت فقمت عن يساره، فأخذني، فأقامني عن يمينه، فتكاملت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة ركعة، قال: ثم نام حتى نفخ، وكنا نعرفه إذا نام بنفخه، ثم خرج إلى الصلاة فصلى، وجعل يقول في صلاته، أو في سجوده: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي سمعي نورا، وفي بصري نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، وأمامي نورا، وخلفي نورا، وفوقي نورا، وتحتي نورا، واجعلني نورا - قال شعبة: أو قال: اجعل لي نورا.". قال(1): وحدثني عمرو بن دينار، عن كريب، عن ابن عباس؛ "أنه نام مضطجعا". - وفي رواية: "بت ليلة عند خالتي ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل، فأتى حاجته، ثم غسل وجهه ويديه، ثم نام، ثم قام فأتى القربة، فأطلق شناقها، ثم توضأ وضوءا بين الوضوءين، ولم يكثر وقد أبلغ، ثم قام فصلى، فقمت فتمطيت، كراهية أن يرى أني كنت أنتبه له، فتوضأت، فقام فصلى، فقمت عن يساره، فأخذ بيدي، فأدارني عن يمينه، فتتامت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل، ثلاث عشرة ركعة، ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، وكان إذا نام نفخ، فأتاه بلال، فآذنه بالصلاة، فقام فصلى ولم يتوضأ، وكان في دعائه: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي بصري نورا، وفي سمعي نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، وفوقي نورا، وتحتي نورا، وأمامي نورا، وخلفي نورا، وعظم لي نورا". قال كريب: وسبعا في التابوت(2). فلقيت(3) بعض ولد العباس، فحدثني بهن، فذكر عصبي، ولحمي، ودمي، وشعري، وبشري، وذكر خصلتين.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، في "الشمائل"، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، و البغوي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/٣٨٠، ح ٢٥٦٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗