البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٨، ح ٥٨٦)

Kurib meriwayatkan dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: "Aku pernah bermalam di rumah bibiku, Maimunah. Lalu Nabi ﷺ bangun di tengah malam, kemudian berwudu dari geriba yang tergantung, wudu yang ringan—beliau menjelaskan dan meringankannya—lalu aku bangun dan melakukan seperti yang beliau lakukan. Kemudian aku datang dan berdiri di sebelah kiri beliau, maka beliau memutarku dan menjadikanku di sebelah kanan beliau, lalu beliau shalat. Kemudian beliau berbaring, lalu tidur hingga terdengar dengkurnya. Kemudian Bilal datang kepadanya dan memberitahukan waktu shalat, maka beliau keluar dan shalat tanpa berwudu lagi." Sufyan berkata: Ibnu Juraij juga menceritakan kepadaku, dari Atha' bin Abi Rabah, dari Ibnu Abbas, semisal itu, hingga ucapannya: "Lalu beliau memutarku dan menjadikanku di sebelah kanan beliau, lalu shalat." Amr bin Dinar, yang saat itu berada dalam majelis, berkata kepadanya (Atha'): "Hai, tambahkanlah, wahai Abu Muhammad!" Atha' menjawab: "Apa maksudmu 'hai'? Begitulah yang aku dengar." Amr berkata: "Kurib telah menceritakan kepadaku, dari Ibnu Abbas, bahwa ia berkata: 'Kemudian beliau berbaring, lalu tidur hingga terdengar dengkurnya. Kemudian Bilal datang kepadanya dan memberitahukan waktu shalat, lalu beliau shalat tanpa berwudu.'" Dalam riwayat lain: "Dari Ibnu Abbas radhiyallahu 'anhuma, ia berkata: Aku pernah bermalam bersama bibiku Maimunah. Nabi ﷺ bangun, lalu ketika sudah sebagian malam, Rasulullah ﷺ bangun, berwudu dari geriba yang tergantung dengan wudu yang ringan—Amr meringankannya dan sangat mempersingkatnya—kemudian beliau berdiri shalat. Aku pun bangun, berwudu seperti wudu beliau, lalu datang dan berdiri di sebelah kiri beliau, maka beliau memutarku ke sebelah kanan beliau. Kemudian beliau shalat sesuai kehendak Allah, lalu berbaring dan tidur hingga terdengar dengkurnya. Kemudian datang seorang penyeru yang memberitahukan beliau tentang waktu shalat, maka beliau bangun bersamanya menuju shalat, lalu shalat tanpa berwudu." Kami berkata kepada Amr: "Sesungguhnya orang-orang mengatakan bahwa mata Nabi ﷺ tidur, tetapi hatinya tidak tidur." Amr berkata: "Aku mendengar Ubaid bin Umair berkata: 'Sesungguhnya mimpi para nabi adalah wahyu.' Kemudian ia membaca ayat: {Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu}. [Al-Qur'an: "Sesungguhnya aku melihat dalam mimpi bahwa aku menyembelihmu"]"

Derajat: Sahih

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٨، ح ٥٨٦)

عن كريب، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال:

"بت ليلة عند خالتي ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل، فتوضأ من شن معلق، وضوءا خفيفا - وجعل يصفه ويقلله - فقمت، فصنعت مثل الذي صنع، ثم جئت فقمت عن يساره، فأخلفني، فجعلني عن يمينه، فصلى، ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، ثم أتاه بلال، فآذنه بالصلاة، فخرج فصلى ولم يتوضأ". وقال سفيان: وحدثنيه ابن جريج، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، مثله، إلى قوله: "فأخلفني، فجعلني عن يمينه فصلى". فقال له عمرو بن دينار: وكان في المجلس: هيه، زد يا أبا محمد، فقال عطاء: ما هيه؟ هكذا سمعت، فقال عمرو: أخبرني كريب، عن ابن عباس، أنه قال: "ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، ثم أتاه بلال، فآذنه بالصلاة، فصلى ولم يتوضأ". - وفي رواية: "عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال: بت عند خالتي ميمونة ليلة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم ، فلما كان في بعض الليل، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فتوضأ من شن معلق، وضوءا خفيفا - يخففه عمرو ويقلله جدا - ثم قام يصلي، فقمت، فتوضأت نحوا مما توضأ، ثم جئت فقمت عن يساره، فحولني، فجعلني عن يمينه، ثم صلى ما شاء الله، ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، فأتاه المنادي، يأذنه بالصلاة، فقام معه إلى الصلاة، فصلى ولم يتوضأ". قلنا لعمرو: إن ناسا يقولون: إن النبي صلى الله عليه وسلم تنام عينه، ولا ينام قلبه. قال عمرو: سمعت عبيد بن عمير يقول: إن رؤيا الأنبياء وحي، ثم قرأ: {إني أرى في المنام أني أذبحك}.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِي دُعَائِهِ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٣٦، ح ٧٦٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٣٦، ح ٧٦٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٤٨، ح ١٣٦٥)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/١٤٧، ح ٤٢٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٤٣٧، ح ١٩١٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗