البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٨، ح ٥٨٦)

Передано от Курайба, со слов Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, что он сказал: «Я провёл ночь в доме моей тёти Маймуны. Посланник Аллаха ﷺ встал ночью, совершил омовение из подвешенного бурдюка — омовение лёгкое, и он описывал его и сокращал. Я встал, сделал так же, как он, затем пришёл и встал по его левую сторону. Он поставил меня позади себя, перевёл меня по правую сторону от себя. Он совершил молитву, затем лёг и уснул так, что захрапел. Потом к нему пришёл Билал и возвестил ему о молитве; он вышел, совершил молитву и не стал совершать омовение». Суфьян сказал: «Мне также передал Ибн Джурайдж от Ата ибн Аби Рабаха, от Ибн Аббаса то же самое до слов: "...он перевёл меня и поставил по правую сторону от себя, и он совершил молитву"». Амр ибн Динар, находившийся в собрании, сказал ему: «Продолжай, о Абу Мухаммад!» Ата ответил: «Что продолжать? Так я и слышал». Амр сказал: «Мне рассказал Курайб от Ибн Аббаса, что он сказал: "Затем он лёг, уснул так, что захрапел. Потом к нему пришёл Билал и возвестил о молитве, и он совершил молитву, но не совершал омовения"». В другой передаче: «От Ибн Аббаса, да будет доволен ими Аллах, который сказал: "Я провёл ночь у моей тёти Маймуны. Посланник Аллаха ﷺ встал, и когда прошла часть ночи, Посланник Аллаха ﷺ встал, совершил омовение из подвешенного бурдюка — омовение лёгкое, Амр облегчал его и очень сокращал, — затем встал на молитву. Я встал и совершил омовение примерно так же, как он, затем пришёл и встал по его левую сторону. Он переставил меня по правую сторону от себя, и он молился столько, сколько пожелал Аллах, затем лёг и уснул так, что захрапел. К нему пришёл глашатай и призвал его к молитве; он встал с ним на молитву, совершил её и не совершал омовения"». Мы сказали Амру: «Некоторые люди говорят, что глаза Пророка ﷺ спят, а сердце его не спит». Амр сказал: «Я слышал, как Убайд ибн Умайр говорил: "Сны пророков — это откровение", — а затем прочитал: [Коран: «Я вижу во сне, что закалываю тебя»]».

Степень: Сахих

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٨، ح ٥٨٦)

عن كريب، عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال:

"بت ليلة عند خالتي ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل، فتوضأ من شن معلق، وضوءا خفيفا - وجعل يصفه ويقلله - فقمت، فصنعت مثل الذي صنع، ثم جئت فقمت عن يساره، فأخلفني، فجعلني عن يمينه، فصلى، ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، ثم أتاه بلال، فآذنه بالصلاة، فخرج فصلى ولم يتوضأ". وقال سفيان: وحدثنيه ابن جريج، عن عطاء بن أبي رباح، عن ابن عباس، مثله، إلى قوله: "فأخلفني، فجعلني عن يمينه فصلى". فقال له عمرو بن دينار: وكان في المجلس: هيه، زد يا أبا محمد، فقال عطاء: ما هيه؟ هكذا سمعت، فقال عمرو: أخبرني كريب، عن ابن عباس، أنه قال: "ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، ثم أتاه بلال، فآذنه بالصلاة، فصلى ولم يتوضأ". - وفي رواية: "عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال: بت عند خالتي ميمونة ليلة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم ، فلما كان في بعض الليل، قام رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فتوضأ من شن معلق، وضوءا خفيفا - يخففه عمرو ويقلله جدا - ثم قام يصلي، فقمت، فتوضأت نحوا مما توضأ، ثم جئت فقمت عن يساره، فحولني، فجعلني عن يمينه، ثم صلى ما شاء الله، ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، فأتاه المنادي، يأذنه بالصلاة، فقام معه إلى الصلاة، فصلى ولم يتوضأ". قلنا لعمرو: إن ناسا يقولون: إن النبي صلى الله عليه وسلم تنام عينه، ولا ينام قلبه. قال عمرو: سمعت عبيد بن عمير يقول: إن رؤيا الأنبياء وحي، ثم قرأ: {إني أرى في المنام أني أذبحك}.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ هَاشِمِ بْنِ حَيَّانَ الْعَبْدِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ بِتُّ لَيْلَةً عِنْدَ خَالَتِي مَيْمُونَةَ فَقَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ فَأَتَى حَاجَتَهُ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ نَامَ ثُمَّ قَامَ فَأَتَى الْقِرْبَةَ فَأَطْلَقَ شِنَاقَهَا ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءًا بَيْنَ الْوُضُوءَيْنِ وَلَمْ يُكْثِرْ وَقَدْ أَبْلَغَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ فَتَمَطَّيْتُ كَرَاهِيَةَ أَنْ يَرَى أَنِّي كُنْتُ أَنْتَبِهُ لَهُ فَتَوَضَّأْتُ فَقَامَ فَصَلَّى فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَأَخَذَ بِيَدِي فَأَدَارَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَتَتَامَّتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ اللَّيْلِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً ثُمَّ اضْطَجَعَ فَنَامَ حَتَّى نَفَخَ وَكَانَ إِذَا نَامَ نَفَخَ فَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَآذَنَهُ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ وَكَانَ فِي دُعَائِهِ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٣٦، ح ٧٦٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الحميدي، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥٣٦، ح ٧٦٣)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٤٨، ح ١٣٦٥)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/١٤٧، ح ٤٢٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٣/٤٣٧، ح ١٩١٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗