البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٩، ح ٥٨٧)

Передано от Курайба, со слов Ибн Аббаса, что он сказал: «Я провёл ночь в доме моей тёти Маймуны и наблюдал за Посланником Аллаха ﷺ, как он молится. Он встал, помочился, затем помыл лицо и кисти рук, потом уснул, затем встал, подошёл к бурдюку, развязал его завязку, налил воду в большую чашу или блюдо, опустил в неё руку, затем совершил омовение — хорошее омовение, между двумя омовениями. Потом он встал на молитву. Я пришёл, встал по его левую сторону, и он взял меня и поставил по правую сторону от себя. Так была завершена молитва Посланника Аллаха ﷺ — тринадцать раката». Он сказал: «Затем он уснул так, что захрапел; мы узнавали его, когда он спал, по храпу. Потом он вышел на молитву и помолился, и говорил в своей молитве или в своём земном поклоне: "Аллахумма, сотвори в моём сердце свет, в моём слухе свет, в моём зрении свет, справа от меня свет, слева от меня свет, впереди меня свет, позади меня свет, над мной свет, под мной свет, и сделай меня светом" — Шу'ба сказал: "Или: сделай для меня свет"». Амр ибн Динар передал мне от Курайба, от Ибн Аббаса, что тот «уснул, лёжа на боку». В другой передаче: «Я провёл ночь у моей тёти Маймуны. Посланник Аллаха ﷺ встал ночью, справил нужду, затем помыл лицо и руки, потом лёг. Затем он встал, подошёл к бурдюку, развязал его, совершил омовение — между двумя омовениями, не злоупотребляя, но и не скупясь. Затем встал и совершил молитву. Я тоже встал, потянулся, из нежелания, чтобы он заметил, что я следил за ним, затем совершил омовение. Он встал на молитву, я встал по его левую сторону, он взял меня за руку и поставил справа от себя. Так завершилась ночная молитва Посланника Аллаха ﷺ — тринадцать раката. Затем он лёг и уснул так, что захрапел — когда он спал, он храпел. К нему пришёл Билал и призвал к молитве; он встал и помолился, не совершая омовения. В его мольбе было: "Аллахумма, сотвори в моём сердце свет, в моём зрении свет, в моём слухе свет, справа от меня свет, слева от меня свет, над мной свет, под мной свет, передо мной свет, позади меня свет, и умножь мне свет"». Курайб сказал: «И семь [слов] в ларце» (то есть семь мест, где Пророк ﷺ просил света; в тексте передан смысл, см. примечание). Я встретил одного из сыновей аль-Аббаса, и он передал мне их, упомянув мои жилы, плоть, кровь, волосы и кожу, и назвал два качества.

Степень: Сахих

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، في "الشمائل"، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، و البغوي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٩، ح ٥٨٧)

عن كريب، عن ابن عباس، قال:

"بت في بيت خالتي ميمونة، فرقبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كيف يصلي، فقام فبال، ثم غسل وجهه وكفيه، ثم نام، ثم قام، فعمد إلى القربة فأطلق شناقها، ثم صب في الجفنة، أو القصعة، وأكب يده عليها، ثم توضأ وضوءا حسنا بين الوضوءين، ثم قام يصلي، فجئت فقمت عن يساره، فأخذني، فأقامني عن يمينه، فتكاملت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة ركعة، قال: ثم نام حتى نفخ، وكنا نعرفه إذا نام بنفخه، ثم خرج إلى الصلاة فصلى، وجعل يقول في صلاته، أو في سجوده: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي سمعي نورا، وفي بصري نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، وأمامي نورا، وخلفي نورا، وفوقي نورا، وتحتي نورا، واجعلني نورا - قال شعبة: أو قال: اجعل لي نورا.". قال(1): وحدثني عمرو بن دينار، عن كريب، عن ابن عباس؛ "أنه نام مضطجعا". - وفي رواية: "بت ليلة عند خالتي ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل، فأتى حاجته، ثم غسل وجهه ويديه، ثم نام، ثم قام فأتى القربة، فأطلق شناقها، ثم توضأ وضوءا بين الوضوءين، ولم يكثر وقد أبلغ، ثم قام فصلى، فقمت فتمطيت، كراهية أن يرى أني كنت أنتبه له، فتوضأت، فقام فصلى، فقمت عن يساره، فأخذ بيدي، فأدارني عن يمينه، فتتامت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل، ثلاث عشرة ركعة، ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، وكان إذا نام نفخ، فأتاه بلال، فآذنه بالصلاة، فقام فصلى ولم يتوضأ، وكان في دعائه: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي بصري نورا، وفي سمعي نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، وفوقي نورا، وتحتي نورا، وأمامي نورا، وخلفي نورا، وعظم لي نورا". قال كريب: وسبعا في التابوت(2). فلقيت(3) بعض ولد العباس، فحدثني بهن، فذكر عصبي، ولحمي، ودمي، وشعري، وبشري، وذكر خصلتين.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، في "الشمائل"، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، و البغوي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/٣٨٠، ح ٢٥٦٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗