البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٥٣، ح ٥٢٤)

حدیث 524: ابن ابی ملیکہ نے اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت کیا کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ ﷺ نے کسوف کی نماز پڑھائی، آپ ﷺ نے قیام طویل کیا، پھر رکوع کیا اور رکوع طویل کیا، پھر سر اٹھایا اور قیام کیا اور قیام طویل کیا، پھر رکوع کیا اور رکوع طویل کیا، پھر سر اٹھایا، پھر سجدہ کیا اور سجدہ طویل کیا، پھر سر اٹھایا، پھر سجدہ کیا اور سجدہ طویل کیا، پھر سر اٹھایا اور قیام کیا اور قیام طویل کیا، پھر رکوع کیا اور رکوع طویل کیا، پھر سر اٹھایا اور قیام کیا اور قیام طویل کیا، پھر رکوع کیا اور رکوع طویل کیا، پھر سر اٹھایا، پھر سجدہ کیا اور سجدہ طویل کیا، پھر سر اٹھایا، پھر سجدہ کیا اور سجدہ طویل کیا، پھر آپ ﷺ پھرے (نماز سے فارغ ہوئے) تو فرمایا: "جنت میرے اس قدر قریب کر دی گئی کہ اگر میں اس کی جرأت کرتا تو تمہارے لیے اس کے خوشوں میں سے ایک خوشہ لے آتا، اور دوزخ میرے اس قدر قریب کر دی گئی کہ میں نے کہا: اے میرے رب! اور میں بھی ان میں ہوں۔" نافع نے کہا: میرا گمان ہے کہ آپ ﷺ نے یہ بھی فرمایا: "میں نے ایک عورت کو دیکھا جسے اس کی بلی نوچ رہی تھی، میں نے پوچھا: اس کا کیا معاملہ ہے؟ لوگوں نے کہا: اس نے اسے باندھ رکھا تھا یہاں تک کہ وہ بھوک سے مر گئی، نہ خود اسے کھلایا اور نہ اسے چھوڑا کہ وہ زمین کے کیڑے مکوڑے کھا لیتی۔"

درجہ: صحیح

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن ماجة، والنسائي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٥٥٣، ح ٥٢٤)

عن ابن أبي مليكة، عن أسماء بنت أبي بكر؛ قالت:

"صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الكسوف، فقام فأطال القيام، ثم ركع فأطال الركوع، ثم رفع فقام فأطال القيام، ثم ركع فأطال الركوع، ثم رفع، ثم سجد فأطال السجود، ثم رفع، ثم سجد فأطال السجود، ثم رفع فقام فأطال القيام، ثم ركع فأطال الركوع، ثم رفع فقام فأطال القيام، ثم ركع فأطال الركوع، ثم رفع، ثم سجد فأطال السجود، ثم رفع، ثم سجد فأطال السجود، ثم انصرف، فقال: لقد دنت مني الجنة حتى لو اجترأت عليها لجئتكم بقطاف من قطافها، ودنت مني النار حتى قلت: أي رب وأنا فيهم". قال نافع(1): حسبت أنه قال: "ورأيت امرأة تخدشها هرة لها، فقلت: ما شأن هذه؟ قالوا: حبستها حتى ماتت جوعا، لا هي أطعمتها ولا هي أرسلتها تأكل من خشاش الأرض".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا ابن أبي مريم، قال: أخبرنا نافع بن عمر، قال: حدثني ابن أبي مليكة، عن أسماء بنت أبي بكر الصديق رضي الله عنهما: أن النبي صلى الله عليه وسلم صلى صلاة الكسوف، فقام فأطال القيام، ثم ركع فأطال الركوع، ثم قام فأطال القيام، ثم ركع فأطال الركوع، ثم رفع، ثم سجد، فأطال السجود، ثم رفع، ثم سجد، فأطال السجود، ثم قام، فأطال القيام، ثم ركع فأطال الركوع، ثم رفع فأطال القيام ثم ركع، فأطال الركوع، ثم رفع، فسجد، فأطال السجود، ثم رفع، ثم سجد، فأطال السجود، ثم انصرف، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٤٩، ح ٧٤٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، وابن ماجة، والنسائي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

اسماء بنت ابي بكرالطبقة السادسةصحابيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $ 8525 أسماء بنت أبي بكر الصديق زوج الزبير بن العوام من كبار الصحابة عاشت مائة سنة وماتت سنة ثلاث أو أربع وسبعين ع $ 8526 أسماء بنت زيد بن الخطاب العدوية يقال لها صحبة وماتت قبل بن عمر د $ 8527 أسماء بنت سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل لم تسم في الكتابين وسماها البيهقي ويقال إن لها صحبة ت ق $ 8528 أسماء بنت شكل الأنصارية صحابية ويقال إنها بنت يزيد بن السكن نسبت لجدها وصحف اسمه م (2) [رجال الحديث] • أسماء بنت أبي بكر الصديق، زوج الزبير بن العوام، من كبار الصحابة، عاشت مئة سنة، وماتت سنة ثلاث، أو أربع وسبعين. (ع). صحابية (3) [أقوال الإمام أحمد] 3785 - أسماء بنت أبي بكر الصديق. • قال عبد الله بن أحمد: وجدت في كتاب أبي: ممن روى عن النبي صلى الله عليه وسلم من نساء قريش من غير أزواجه، وذكر منهن أسماء بنت أبي بكر. «العلل» (5784) . • • • (4) [الجامع في الجرح والتعديل] 5448- أسماء بنت أبي بكر الصديق, ذات النطاقين.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٧٤٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٤٩، ح ٧٤٥)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٣/١٣٤، ح ١٤٧٤)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٤٠٢، ح ١٢٦٥)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤٠/٣١٥، ح ٢٤٢٦٨)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٨٨، ح ١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗