البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٣١، ح ٣١١)

311. Нафи передал, что Ибн Умар провозгласил призыв к молитве в ночь, когда были холод и ветер, а затем сказал: «Разве не молитесь в своих жилищах?» Затем он сказал: «Посланник Аллаха ﷺ велел muezzinу, когда ночь была холодной и дождливой, говорить: "Разве не молитесь в своих жилищах?"». - В другом передаче: Нафи передал, что Ибн Умар провозгласил призыв к молитве в Даджнане в дождливую ночь, а затем сказал: «Молитесь в своих жилищах». Посланник Аллаха ﷺ велел своему глашатаю в дождливую или холодную ночь с ветром провозглашать: «Разве не молитесь в своих жилищах?» - В другой передаче: Нафи, от Абдуллаха: что он провозгласил призыв в Даджнане в ночь молитвы ʻишāʼ, а затем сказал после этого: «Разве не молитесь в жилищах?» И сообщил нам, что Посланник Аллаха ﷺ велел muezzinу в холодную или дождливую ночь во время путешествия говорить: «Разве не молитесь в жилищах?» - В другой передаче: Нафи передал, что Ибн Умар призвал к молитве в ночь, когда были холод и ветер, а в конце призыва сказал: «Разве не молитесь в своих жилищах, разве не молитесь в своих жилищах, разве не молитесь в жилищах! Ибо Посланник Аллаха ﷺ велел muezzinу, когда ночь была холодной, или дождливой, или ветреной, в путешествии, говорить: "Разве не молитесь в жилищах?"».

Степень: Сахих

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٣٣١، ح ٣١١)

عن نافع؛ أن ابن عمر أذن بالصلاة، في ليلة ذات برد وريح، ثم قال: ألا صلوا في الرحال، ثم قال:

"إن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان يأمر المؤذن، إذا كانت ليلة ذات برد ومطر، يقول: ألا صلوا في الرحال". - وفي رواية: "عن نافع؛ أن ابن عمر أقام الصلاة بضجنان، في ليلة مطيرة، ثم قال: صلوا في رحالكم، كان صلى الله عليه وسلم يأمر مناديه، في الليلة المطيرة، أو الليلة الباردة، ذات الريح فينادي: ألا صلوا في رحالكم". - وفي رواية: "عن نافع، عن عبد الله؛ أنه أذن بضجنان ليلة العشاء، ثم قال في إثر ذلك: ألا صلوا في الرحال، وأخبرنا؛ أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان يأمر مؤذنا يقول: ألا صلوا في الرحال، في الليلة الباردة، أو المطيرة، في السفر". - وفي رواية: "عن نافع؛ أن ابن عمر نادى بالصلاة، في ليلة ذات برد وريح، ثم قال: في آخر ندائه: ألا صلوا في رحالكم، ألا صلوا في رحالكم، ألا صلوا في الرحال؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كان يأمر المؤذن، إذا كانت ليلة باردة، أو ذات مطر، أو ذات ريح، في السفر: ألا صلوا في الرحال".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن نافع، أن ابن عمر، أذن بالصلاة في ليلة ذات برد وريح، ثم قال: ألا صلوا في الرحال، ثم قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يأمر المؤذن إذا كانت ليلة ذات برد ومطر، يقول:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٣٤، ح ٦٦٦) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والبزار، والنسائي، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٣٤، ح ٦٦٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗