البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٥٣، ح ٢٦٣٥)

2635. Катада передал от Анаса ибн Малика, что Пророк ﷺ сказал: «В День воскресения верующих задержат, и они будут обеспокоены этим. Они скажут: „Если бы мы попросили кого-нибудь походатайствовать за нас перед нашим Господом, могущественным и великим, чтобы Он избавил нас от этого места!“ Они придут к Адаму и скажут: „Ты наш отец, Аллах сотворил тебя Своей рукой, повелел ангелам поклониться тебе и научил тебя именам всего сущего. Походатайствуй за нас перед твоим Господом“. Он скажет: „Я не на том месте“, — и упомянет свой проступок, который совершил: он съел от дерева, хотя ему было запрещено. Но идите к Нуху, первому пророку, которого Аллах направил к жителям земли». Он сказал: «Они придут к Нуху, и он скажет: „Я не на том месте“, — и упомянет свой проступок: он попросил у своего Господа, могущественного и великого, то, о чём не имел знания. Но идите к Ибрахиму, другу Милостивого». Они придут к Ибрахиму, и он скажет: «Я не на том месте», — и упомянет свой проступок: три лжи, которые он произнёс: его слова: [Коран: «Я болен»] и его слова: [Коран: «Нет, это сделал их большой (идол)»]. Он также проходил мимо могущественного тирана вместе со своей женой и сказал ей: «Скажи ему, что я твой брат, ибо я скажу ему, что ты моя сестра». «Но идите к Мусе, рабу, с которым Аллах говорил напрямую и которому дал Таурат». Они придут к Мусе, и он скажет: «Я не на том месте», — и упомянет свой проступок, который совершил: он убил человека. «Но идите к Исе, рабу Аллаха и Его посланнику, Слову Аллаха и Его духу». Они придут к Исе, и он скажет: «Я не на том месте. Но идите к Мухаммаду, рабу Аллаха и Его посланнику, которому Аллах простил его прошлые и будущие грехи». Они придут ко мне, и я испрошу разрешения войти к моему Господу, могущественному и великому, в Его обитель. Мне будет дано разрешение. Когда я увижу Его, я паду ниц, и Он оставит меня так, как пожелает Аллах. Затем Он скажет: „Подними голову, Мухаммад, говори, и будешь услышан; проси ходатайства, и оно будет принято; проси, и будет дано“. Я подниму голову и восхвалю своего Господа, могущественного и великого, похвалой и славословием, которым Он меня научит. Затем я буду ходатайствовать, и Он установит мне предел. Я выведу их и введу в Рай». Он (Катада) сказал: «Я слышал, как он говорил: „Я выведу их из Огня и введу в Рай“». «Затем я испрошу разрешения у моего Господа, могущественного и великого, во второй раз. Мне будет дано разрешение. Когда я увижу Его, я паду ниц, и Он оставит меня так, как пожелает Аллах. Затем Он скажет: „Подними голову, Мухаммад, говори, и будешь услышан; проси ходатайства, и оно будет принято; проси, и будет дано“. Я подниму голову и восхвалю своего Господа похвалой и славословием, которым Он меня научит. Затем я буду ходатайствовать, и Он установит мне предел. Я выведу их и введу в Рай». Хаммам сказал: «Также я слышал, как он говорил: „Я выведу их из Огня и введу в Рай“». «Затем я испрошу разрешения у моего Господа, могущественного и великого, в третий раз. Когда я увижу моего Господа, я паду ниц, и Он оставит меня так, как пожелает Аллах. Затем Он скажет: „Подними голову, Мухаммад, говори, и будешь услышан; проси ходатайства, и оно будет принято; проси, и будет дано“. Я подниму голову и восхвалю моего Господа похвалой и славословием, которым Он меня научит. Затем я буду ходатайствовать, и Он установит мне предел. Я выйду и введу их в Рай». Хаммам сказал: «Я слышал, как он говорил: „И выведу их из Огня, и введу в Рай“». Тот, кого удержал Коран, не останется в Огне.

Степень: Сахих

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة.

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٥٣، ح ٢٦٣٥)

عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"يحبس المؤمنون، يوم القيامة، فيهتمون لذلك، فيقولون: لو استشفعنا على ربنا، عز وجل، فيريحنا من مكاننا، فيأتون آدم، فيقولون: أنت أبونا خلقك الله بيده، وأسجد لك ملائكته، وعلمك أسماء كل شيء، فاشفع لنا إلى ربك، قال: فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته التي أصاب، أكله من الشجرة، وقد نهي عنها، ولكن ائتوا نوحا، أول نبي بعثه الله إلى أهل الأرض، قال: فيأتون نوحا فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته سؤاله ربه، عز وجل، بغير علم، ولكن ائتوا إبراهيم خليل الرحمن، عز وجل، فيأتون إبراهيم فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته التي أصاب، ثلاث كذبات كذبهن، قوله: {إني سقيم} وقوله: {بل فعله كبيرهم هذا} وأتى على جبار مترف ومعه امرأته، فقال: أخبريه أني أخوك، فإني مخبره أنك أختي، ولكن ائتوا موسى عبدا كلمه الله تكليما، وأعطاه التوراة، قال: فيأتون موسى، فيقول: لست هناكم، ويذكر خطيئته التي أصاب، قتله الرجل، ولكن ائتوا عيسى عبد الله ورسوله، وكلمة الله وروحه، فيأتون عيسى، فيقول: لست هناكم، ولكن ائتوا محمدا عبد الله ورسوله، غفر الله له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، قال: فيأتوني، فأستأذن على ربي، عز وجل، في داره، فيؤذن لي عليه، فإذا رأيته وقعت ساجدا، فيدعني ما شاء الله أن يدعني، ثم يقول: ارفع رأسك محمد، وقل تسمع، واشفع تشفع، وسل تعطه، فأرفع رأسي، فأحمد ربي، عز وجل، بثناء وتحميد يعلمنيه، ثم أشفع، فيحد لي حدا، فأخرجهم فأدخلهم الجنة، وسمعته يقول(): فأخرجهم من النار، فأدخلهم الجنة، ثم أستأذن على ربي، عز وجل، الثانية، فيؤذن لي عليه، فإذا رأيته وقعت ساجدا، فيدعني ما شاء الله أن يدعني، ثم يقول: ارفع محمد، وقل تسمع، واشفع تشفع، وسل تعط، قال: فأرفع رأسي، وأحمد ربي بثناء وتحميد يعلمنيه، ثم أشفع، فيحد لي حدا، فأخرجهم فأدخلهم الجنة، قال همام: وأيضا سمعته يقول: فأخرجهم من النار فأدخلهم الجنة، قال: ثم أستأذن على ربي، عز وجل، الثالثة، فإذا رأيت ربي وقعت ساجدا، فيدعني ما شاء الله أن يدعني، ثم يقول: ارفع محمد، وقل تسمع، واشفع تشفع، وسل تعطه، فأرفع رأسي، فأحمد ربي بثناء وتحميد يعلمنيه، ثم أشفع، فيحد لي حدا، فأخرج فأدخلهم الجنة، قال همام: وسمعته يقول: وأخرجهم من النار، وأدخلهم الجنة، فلا يبقى في النار إلا من حبسه القرآن".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي، وأبو يعلى، وابن حبان، وأبو عوانة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢١/١٩٦، ح ١٣٥٦٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗