البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٥٤، ح ٢٦٣٦)

2636. Сабит передал со слов Анаса ибн Малика, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «В День Воскресения люди будут долго ждать расчёта, и кто-то скажет другим: "Пойдёмте к Адаму, отцу людей. Пусть он заступится перед нашим Господом, могущественным и великим, чтобы Он рассудил между нами". Они придут к Адаму и скажут: "О Адам, ты тот, кого Аллах создал Своей рукой, вдохнул в тебя дух Свой, и поселил тебя в Своём раю. Заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он рассудит между нами". Он ответит: "Я не на том месте. Идите к Нуху, первому из пророков". Они придут к Нуху и скажут: "О Нух, заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он рассудит между нами". Он ответит: "Я не на том месте. Идите к Ибрахиму, другу Аллаха, могущественного и великого". Они придут к Ибрахиму, и скажут: "О Ибрахим, заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он рассудит между нами". Он ответит: "Я не на том месте. Идите к Мусе, которого Аллах, могущественный и великий, избрал Своими посланиями и Своей речью". Они придут к Мусе и скажут: "О Муса, заступись за нас перед твоим Господом, могущественным и великим, пусть Он рассудит между нами". Он ответит: "Я не на том месте. Идите к Исе, духу Аллаха и Его слову". Они придут к Исе и скажут: "О Иса, заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он рассудит между нами". Он ответит: "Я не на том месте. Идите к Мухаммаду ﷺ, ведь он печать пророков, и он уже пришёл сегодня, и простил ему Аллах его прошлые и будущие грехи"». Иса скажет: «Что вы думаете: если бы какое-то имущество было в сосуде, запечатанном печатью, мог бы кто-нибудь получить то, что в сосуде, пока не сломана печать?» Они ответят: «Нет». Иса скажет: «Так и Мухаммад ﷺ — печать пророков». Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тогда придут ко мне и скажут: "О Мухаммад, заступись за нас перед твоим Господом, пусть Он рассудит между нами". Я отвечу: "Да". И приду к вратам рая, возьмусь за кольцо двери и попрошу открыть. Мне спросят: "Кто ты?" Я отвечу: "Мухаммад". И мне откроют. Я упаду ниц и восхвалю своего Господа, могущественного и великого, такими восхвалениями, которыми не восхвалял Его никто до меня и никто не восхвалит после меня. Мне скажут: "Подними голову, говори — тебя услышат, проси — тебе дадут, заступайся — и заступничество будет принято". Я скажу: "О Господь, моя община! Моя община!" Тогда мне скажут: "Выведи из огня того, в чьём сердце есть вес зерна ячменя от веры". Я выведу их. Затем я снова паду ниц и восхвалю Его такими восхвалениями, которыми не восхвалял никто до меня и никто после меня. Мне скажут: "Подними голову, проси — тебе дадут, заступайся — и заступничество будет принято". Я скажу: "О Господь, моя община! Моя община!" Мне скажут: "Выведи из огня того, в чьём сердце есть вес пшеничного зерна от веры". Я выведу их. Затем я снова паду ниц и скажу то же самое, и мне скажут: "Выведи из огня того, в чьём сердце есть вес пылинки от веры". Я выведу их».

Степень: Сахих

أخرجه أحمد، وابن خزيمة، في "التوحيد".

Арабский текст, его иснад, передатчики и оценки учёных приведены ниже.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٤٥٤، ح ٢٦٣٦)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:

"يطول يوم القيامة على الناس، فيقول بعضهم لبعض: انطلقوا بنا إلى آدم أبي البشر، فيشفع لنا إلى ربنا، عز وجل، فليقض بيننا، فيأتون آدم، فيقولون: يا آدم، أنت الذي خلقك الله بيده، وأسكنك جنته، فاشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا نوحا رأس النبيين، فيأتونه، فيقولون: يا نوح، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا إبراهيم خليل الله، عز وجل، فيأتونه، فيقولون: يا إبراهيم، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا موسى الذي اصطفاه الله، عز وجل، برسالاته وبكلامه، قال: فيأتونه، فيقولون: يا موسى، اشفع لنا إلى ربك، عز وجل، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا عيسى روح الله وكلمته، فيأتون عيسى، فيقولون: يا عيسى، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، فيقول: إني لست هناكم، ولكن ائتوا محمدا صلى الله عليه وسلم ، فإنه خاتم النبيين، فإنه قد حضر اليوم، وقد غفر له ما تقدم من ذنبه وما تأخر، فيقول عيسى: أرأيتم لو كان متاع في وعاء قد ختم عليه، هل كان يقدر على ما في الوعاء حتى يفض الخاتم؟ فيقولون: لا، قال: فإن محمدا صلى الله عليه وسلم خاتم النبيين، قال: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : فيأتوني، فيقولون: يا محمد، اشفع لنا إلى ربك، فليقض بيننا، قال: فأقول: نعم، فآتي باب الجنة، فآخذ بحلقة الباب، فأستفتح، فيقال: من أنت؟ فأقول: محمد، فيفتح لي، فأخر ساجدا، فأحمد ربي، عز وجل، بمحامد لم يحمده بها أحد كان قبلي، ولا يحمده بها أحد كان بعدي، فيقول: ارفع رأسك، وقل يسمع منك، وسل تعطه، واشفع تشفع، فأقول: أي رب، أمتي، أمتي، فيقال: أخرج من كان في قلبه مثقال شعيرة من إيمان، قال: فأخرجهم، ثم أخر ساجدا، فأحمده بمحامد لم يحمده بها أحد كان قبلي، ولا يحمده بها أحد كان بعدي، فيقال لي: ارفع رأسك، وسل تعطه، واشفع تشفع، فأقول: أي رب، أمتي، أمتي، فيقال: أخرج من كان في قلبه مثقال برة من إيمان، قال: فأخرجهم، قال: ثم أخر ساجدا، فأقول مثل ذلك، فيقال: أخرج من كان في قلبه مثقال ذرة من إيمان، قال: فأخرجهم".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وابن خزيمة، في "التوحيد".

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/٣٣٥، ح ٢٥٤٦)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗