البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٥، ح ٢٣٠٠)

2300- ثابت کی روایت ہے، وہ انس بن مالک (رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں، انہوں نے کہا: "میرے چچا انس بن نضر (رضی اللہ عنہ) تھے، میرا نام انہی کے نام پر رکھا گیا۔ وہ رسول اللہ ﷺ کے ساتھ غزوۂ بدر میں شریک نہ ہو سکے، تو انہیں بہت دشوار گزرا۔ انہوں نے کہا: "رسول اللہ ﷺ جس پہلے معرکے میں شریک ہوئے میں اس سے غائب رہا! خدا کی قسم! اگر اللہ نے مجھے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ کسی معرکے میں شریک ہونے کا موقع دیا تو اللہ ضرور دیکھے گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔" راوی کہتے ہیں: پھر وہ اس بات کے سوا کچھ اور کہنے سے ڈرے، چنانچہ اگلے سال غزوۂ احد میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ شریک ہوئے۔ سعد بن معاذ ان سے ملے تو انہوں نے کہا: "اے ابو عمرو! کہاں؟" انس بن نضر نے کہا: "واہ! جنت کی خوشبو! میں اسے احد کے دامن سے آتا ہوا پاتا ہوں۔" پھر وہ لڑتے رہے یہاں تک کہ شہید ہو گئے۔ ان کے جسم پر اسی سے زائد زخم پائے گئے، جو تلوار، نیزے اور تیر کے تھے۔ ان کی پھوپھی ربیع بنت نضر نے کہا: "میں اپنے بھائی کو صرف ان کی انگلیوں کے پوروں سے پہچان سکی۔" اور یہ آیت نازل ہوئی: [قرآن: "مومنوں میں ایسے مرد ہیں جنہوں نے اللہ سے کیا ہوا عہد سچا کر دکھایا، پس ان میں سے کوئی اپنی نذر پوری کر چکا اور کوئی انتظار میں ہے، اور انہوں نے (اپنے عہد میں) ذرا بھی تبدیلی نہیں کی۔" (الاحزاب: 23)]" - ایک اور روایت میں ہے: "انس بن نضر غزوۂ بدر کی جنگ سے غائب رہے تو کہا: "میں اس پہلے معرکے سے غائب رہا جس میں نبی ﷺ شریک ہوئے۔ اگر مجھے کوئی جنگ دیکھنے کا موقع ملا تو اللہ ضرور دیکھے گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔" پھر جب احد کا دن آیا اور رسول اللہ ﷺ کے صحابہ منتشر ہو گئے، تو انس آگے بڑھے اور سعد بن معاذ کو پیچھے ہٹتے دیکھا۔ انہوں نے کہا: "اے ابو عمرو! کہاں، کہاں؟ آؤ! اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، میں احد کے دامن سے جنت کی خوشبو پا رہا ہوں۔" پھر وہ حملہ کرتے ہوئے شہید ہو گئے۔ سعد بن معاذ نے کہا: "اس ذات کی قسم جس کے ہاتھ میں میری جان ہے، جو کچھ انہوں نے کیا میں اس کی طاقت نہ رکھ سکا۔" ان کی بہن نے کہا: "میں اپنے بھائی کو صرف ان کی انگلیوں کے پوروں سے پہچان سکی۔ ان کے جسم پر اسی کے قریب زخم تھے، تلوار کے وار، تیر کے تیر اور نیزے کے گھاؤ۔" پھر اللہ عزوجل نے ان کے بارے میں یہ آیت نازل فرمائی: [قرآن: "مومنوں میں ایسے مرد ہیں جنہوں نے اللہ سے کیا ہوا عہد سچا کر دکھایا" ... "اور انہوں نے (اپنے عہد میں) ذرا بھی تبدیلی نہیں کی" (الاحزاب: 23)]"

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، وأبو عوانة.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٥، ح ٢٣٠٠)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"عمي، أنس بن النضر، سميت به، لم يشهد بدرا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فكبر عليه، فقال: أول مشهد شهده رسول الله صلى الله عليه وسلم غبت عنه ! أما والله لئن أراني الله مشهدا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ليرين الله ما أصنع، قال: فهاب أن يقول غيرها، فشهد مع رسول الله صلى الله عليه وسلم يوم أحد، من العام القابل، فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا أبا عمرو، أين؟! قال: واها لريح الجنة، أجدها دون أحد، فقاتل حتى قتل، فوجد في جسده بضع وثمانون، من بين ضربة وطعنة ورمية، فقالت عمتي الربيع بنت النضر: فما عرفت أخي إلا ببنانه، ونزلت هذه الآية: {رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه فمنهم من قضى نحبه ومنهم من ينتظر وما بدلوا تبديلا}". - وفي رواية: "أن أنس بن النضر تغيب عن قتال بدر، فقال: تغيبت عن أول مشهد شهده النبي صلى الله عليه وسلم ، لئن رأيت قتالا ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، انهزم أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، أقبل أنس فرأى سعد بن معاذ منهزما، فقال: يا أبا عمرو، أين أين؟ قم، فوالذي نفسي بيده، إني لأجد ريح الجنة دون أحد، فحمل حتى قتل، فقال سعد بن معاذ: فوالذي نفسي بيده، ما استطعت ما استطاع، فقالت أخته: فما عرفت أخي إلا ببنانه، ولقد كانت فيه بضع وثمانون ضربة، من بين ضربة بسيف، ورمية بسهم، وطعنة برمح، فأنزل الله، عز وجل، فيه: {رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} إلى قوله: {تبديلا}".

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وأحمد، ومسلم، والترمذي، والنسائي، وابن حبان، وأبو عوانة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٥/٣٤٨، ح ٣٢٠٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٣٥٨، ح ١٣٠١٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗