البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٦، ح ٢٣٠١)

2301- حمید الطویل نے انس بن مالک سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: "میرے چچا انس بن نضر بدر کی جنگ میں شریک نہ ہو سکے۔ انہوں نے کہا: یا رسول اللہ! میں مشرکین کے ساتھ پہلی جنگ سے غیر حاضر رہا۔ اگر اللہ نے مجھے مشرکین کے ساتھ جنگ میں حاضر کیا تو اللہ دیکھے گا کہ میں کیا کرتا ہوں۔ پھر جب احد کا دن آیا اور مسلمان پیچھے ہٹ گئے تو انہوں نے کہا: اے اللہ! میں تیرے سامنے اس سے معذرت کرتا ہوں جو یہ لوگ (یعنی ان کے ساتھی) کر رہے ہیں، اور تیرے سامنے اس سے بری ہوتا ہوں جو یہ لوگ (یعنی مشرکین) کر رہے ہیں۔ پھر وہ آگے بڑھے تو ان کا سامنا سعد بن معاذ سے ہوا۔ انہوں نے کہا: اے سعد بن معاذ! جنت، نضر کے رب کی قسم، میں احد کے پیچھے سے اس کی خوشبو پا رہا ہوں۔ سعد نے کہا: یا رسول اللہ! جو انہوں نے کیا میں اس کی طاقت نہ رکھ سکا۔ انس نے کہا: ہم نے ان کے جسم پر اسی سے زائد تلوار، نیزے یا تیر کے زخم پائے، اور ہم نے انہیں مقتول پایا اور مشرکین نے ان کا مثلہ کیا تھا، یہاں تک کہ ان کو ان کی انگلیوں کے پوروں سے ہی ان کی بہن نے پہچانا۔ انس نے کہا: ہمارا خیال تھا، یا ہم گمان کرتے تھے، کہ یہ آیت ان کے اور ان جیسوں کے بارے میں نازل ہوئی: [قرآن: "مومنوں میں کچھ ایسے مرد ہیں جنہوں نے اللہ سے کیے ہوئے عہد کو سچ کر دکھایا"] اور آیت کے آخر تک۔"

درجہ: صحیح

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والترمذي، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٠٧٦، ح ٢٣٠١)

عن حميد الطويل، عن أنس بن مالك، قال:

"غاب عمي أنس بن النضر، عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله، غبت عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، وانكشف المسلمون، قال: اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء، يعني أصحابه، وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء، يعني المشركين، ثم تقدم، فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا سعد بن معاذ، الجنة، ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد، قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع، قال أنس: فوجدنا به بضعا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح، أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل، وقد مثل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه، قال أنس: كنا نرى، أو نظن، أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} إلى آخر الآية".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا محمد بن سعيد الخزاعي، حدثنا عبد الأعلى، عن حميد، قال: سألت أنسا قال: ح وحدثنا عمرو بن زرارة، حدثنا زياد، قال: حدثني حميد الطويل، عن أنس رضي الله عنه، قال: غاب عمي أنس بن النضر عن قتال بدر، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/١٩، ح ٢٨٠٥) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه ابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، والترمذي، والنسائي، والطبراني، والبيهقي.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

1633- عن حميد الطويل، عن أنس، رضي الله عنه، قال: «غاب عمي أنس بن النضر، عن قتال بدر، فقال: يا رسول الله، غبت عن أول قتال قاتلت المشركين، لئن الله أشهدني قتال المشركين ليرين الله ما أصنع، فلما كان يوم أحد، وانكشف المسلمون، قال: اللهم إني أعتذر إليك مما صنع هؤلاء، يعني أصحابه، وأبرأ إليك مما صنع هؤلاء، يعني المشركين، ثم تقدم، فاستقبله سعد بن معاذ، فقال: يا سعد بن معاذ، الجنة، ورب النضر، إني أجد ريحها من دون أحد، قال سعد: فما استطعت يا رسول الله ما صنع، قال أنس: فوجدنا به بضعا وثمانين ضربة بالسيف، أو طعنة برمح، أو رمية بسهم، ووجدناه قد قتل، وقد مثل به المشركون، فما عرفه أحد إلا أخته ببنانه، قال أنس: كنا نرى، أو نظن، أن هذه الآية نزلت فيه وفي أشباهه: {من المؤمنين رجال صدقوا ما عاهدوا الله عليه} إلى آخر الآية» (1). أخرجه ابن أبي شيبة 5/ 312 (19746) و14/ 395 (37917) قال: حدثنا يزيد بن هارون. و«أحمد» 3/ 201 (13116) قال: حدثنا يزيد. و«عبد بن حميد» (1397) قال: أخبرنا يزيد بن هارون. و«البخاري» 4/ 19 (2805) قال: حدثنا محمد بن سعيد الخزاعي، قال: حدثنا عبد الأعلى (ح) قال: وحدثنا عمرو بن زرارة، قال: حدثنا زياد. وفي 5/ 95 (4048) قال: أخبرنا حسان بن حسان، قال: حدثنا محمد بن طلحة. و«الترمذي» (3201) قال: حدثنا عبد بن حميد، قال: حدثنا يزيد بن هارون. و«النسائي»، في «الكبرى» (11339) قال: أخبرنا إسحاق بن إبراهيم، قال: أخبرنا يزيد بن هارون. أربعتهم (يزيد بن هارون، وعبد الأعلى، وزياد، ومحمد بن طلحة) عن حميد الطويل، فذكره (1). ـ قال الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، واسم عمه أنس بن النضر. ـ صرح حميد بالسماع في رواية عبد الأعلى، عند البخاري.

حواشي المحقق

(1) اللفظ للبخاري (2805). (1) المسند الجامع (1273)، وتحفة الأشراف (671 و716 و748 و808)، وأطراف المسند (454). والحديث؛ أخرجه البزار (6634)، والطبراني 1/ (772)، والبيهقي 9/ 43.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣/٤٥٧) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

حميد الطويلحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبةالثالثة من المدلسين] (71) ع حميد الطويل صاحب أنس مشهور كثير التدليس عنه حتى قيل إن معظم حديثه عنه بواسطة ثابت وقتادة ووصفه بالتدليس النسائي وغيره وقد وقع تصريحه عن أنس بالسماع وبالتحديث في أحاديث كثيرة في البخاري وغيره

تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس (طبقات المدلسين) (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٤/١٩، ح ٢٨٠٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗