البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٥٢، ح ٢١٨٧)

2187۔ اسحاق بن عبداللہ بن ابی طلحہ نے انس بن مالک سے روایت کیا، وہ کہتے ہیں: "میں رسول اللہ ﷺ کے ساتھ چل رہا تھا، آپ ﷺ پر نجران کی بنی ہوئی ایک موٹے کنارے والی چادر تھی۔ ایک دیہاتی آیا اور اس نے آپ ﷺ کی چادر کو زور سے کھینچا، یہاں تک کہ میں نے دیکھا کہ اس کھینچنے کی شدت سے رسول اللہ ﷺ کی گردن کے کنارے (یا کندھے کے کنارے) پر چادر کے کنارے کا نشان پڑ گیا۔ پھر اس نے کہا: اے محمد! اللہ کے مال میں سے جو تمہارے پاس ہے، وہ مجھے دو۔ آپ ﷺ اس کی طرف متوجہ ہوئے، مسکرائے، پھر اس کے لیے عطیہ دینے کا حکم فرمایا۔" - ایک اور روایت میں ہے: "نبی ﷺ مسجد میں داخل ہوئے، آپ ﷺ پر نجران کی بنی ہوئی ایک موٹے کنارے والی چادر تھی۔ ایک دیہاتی پیچھے سے آیا اور اس نے آپ ﷺ کی چادر کے کنارے کو زور سے کھینچا، یہاں تک کہ اس کے کنارے کا نشان رسول اللہ ﷺ کی گردن کے کنارے پر پڑ گیا۔ اس نے کہا: اے محمد! ہمیں اللہ کے مال میں سے جو تمہارے پاس ہے، دو۔ راوی کہتے ہیں: نبی ﷺ اس کی طرف متوجہ ہوئے، مسکرائے، پھر فرمایا: اسے دے دو۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك "الموطأ"، رواية أبي مصعب، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/٩٥٢، ح ٢١٨٧)

عن إسحاق بن عبد الله بن أبي طلحة، عن أنس بن مالك، قال:

"كنت أمشي مع رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وعليه برد نجراني، غليظ الحاشية، فأدركه أعرابي، فجبذه جبذة، حتى رأيت صفح، أو صفحة، عنق رسول الله صلى الله عليه وسلم قد أثرت بها حاشية البرد، من شدة جبذته، فقال: يا محمد، أعطني من مال الله الذي عندك، فالتفت إليه فضحك، ثم أمر له بعطاء". - وفي رواية: "دخل النبي صلى الله عليه وسلم المسجد، وعليه رداء نجراني، غليظ الصنفة()، فجاء أعرابي من خلفه، فجذب بطرف ردائه جذبة شديدة، حتى أثرت الصنفة في صفح عنق رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: يا محمد، أعطنا من مال الله الذي عندك، قال: فالتفت إليه النبي صلى الله عليه وسلم ، فتبسم، ثم قال: مروا له".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عمرو بن خالد، قال: حدثنا زهير، قال: حدثنا أبو إسحاق، عن البراء بن عازب، أن النبي صلى الله عليه وسلم كان أول ما قدم المدينة نزل على أجداده، أو قال أخواله من الأنصار، وأنه

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٦، ح ٤٠) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ الْمَكِّيُّ، وَبِشْرُ بْنُ الْحَكَمِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - وَهُوَ ابْنُ مُحَمَّدٍ - الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٦٢، ح ٣٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك "الموطأ"، رواية أبي مصعب، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/١٦، ح ٤٠)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٦٢، ح ٣٤)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢، ح ٣)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ١/٢٦٦، ح ١٤٣)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/١٩، ح ١٦)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٦، ح ٨)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١/٢٩٢، ح ٩٧)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٢٨، ح ٢٠)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗