البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٤، ح ١٤٧٩)

1479- قاسم بن محمد نے عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت کیا: انھوں نے ایک گدا (نمرقہ) خریدا جس پر تصاویر بنی ہوئی تھیں۔ جب رسول اللہ ﷺ نے اسے دیکھا تو دروازے پر کھڑے ہو گئے اور اندر داخل نہ ہوئے۔ میں نے آپ کے چہرے میں ناگواری محسوس کی (یا پہچانی)۔ میں نے عرض کیا: یا رسول اللہ! میں اللہ اور اس کے رسول کی طرف توبہ کرتی ہوں، میں نے کیا گناہ کیا ہے؟ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "یہ گدا کیسا ہے؟" انھوں نے عرض کیا: میں نے یہ آپ کے لیے خریدا ہے تاکہ آپ اس پر بیٹھیں اور اس پر ٹیک لگائیں۔ تو رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "بے شک ان تصاویر والوں کو عذاب دیا جائے گا، اور ان سے کہا جائے گا: جو تم نے بنایا ہے اسے زندہ کرو"۔ پھر فرمایا: "بے شک وہ گھر جس میں تصاویر ہوں، اس میں فرشتے داخل نہیں ہوتے"۔ ـــــــــــ "نمرقہ" کی جمع نمارق ہے، اور یہ وہ تکیے ہیں جو ایک دوسرے کے ساتھ رکھے جاتے ہیں۔ بعض نے کہا: نمرقہ وہ تکیہ ہے جس پر بیٹھا جائے۔ ـــــــــــ اسے مالک، احمد، بخاری، مسلم، ابن ماجہ اور نسائی نے روایت کیا ہے۔

درجہ: صحیح

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٤، ح ١٤٧٩)

عن القاسم بن محمد عن عائشة: أنها اشترت نمرقة(1) فيها تصاوير فلما رآها رسول الله صلى الله عليه وسلم قام على الباب فلم يدخل فعرفت أو فعرفت في وجهه الكراهية فقالت يا رسول الله أتوب إلى الله وإلى رسوله فماذا أذنبت فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ما بال هذه النمرقة؟ فقالت اشتريتها لك تقعد عليها وتوسدها، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : إن أصحاب هذه الصور يعذبون ويقال لهم أحيوا ما خلقتم، ثم قال: إن البيت الذي فيه الصور لا تدخله الملائكة

". ــــــــــــ "نمرقة"؛ والجمع نمارق، وهي الوسائد التي يصف بعضها إلى بعض، وقيل: النمرقة الوسادة التي يجلس عليها. ــــــــــــ أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، والنسائي.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

القاسم بن محمدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5489 القاسم بن محمد بن أبي بكر الصديق التيمي ثقة أحد الفقهاء بالمدينة قال أيوب ما رأيت أفضل منه من كبار الثالثة مات سنة ست ومائة على الصحيح ع (2) [تقريب التهذيب] 5490 القاسم بن محمد بن حفص المدني شيخ للدراوردي مجهول من السابعة مد (3) [تقريب التهذيب] 5491 القاسم بن محمد بن حميد أبو محمد بن أبي سفيان المعمري صدوق من العاشرة نقل عثمان الدارمي أن بن معين كذبه ولم يثبت ذلك مات سنة 228 عخ (4) [تقريب التهذيب] 5492 القاسم بن محمد بن عباد بن عباد المهلبي أبو محمد البصري نزيل بغداد ثقة من الحادية عشرة ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٥١) ↗
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗