البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٥، ح ١٤٨٠)

1480- قاسم سے روایت ہے کہ انہوں نے عائشہ رضی اللہ عنہا کو کہتے ہوئے سنا: رسول اللہ ﷺ میرے پاس تشریف لائے، اور میں نے اپنے طاق (سہوہ) کو ایک ایسے پردے (قرام) سے ڈھانپ رکھا تھا جس میں تصویریں بنی ہوئی تھیں۔ جب آپ ﷺ نے اسے دیکھا تو اسے پھاڑ ڈالا، آپ ﷺ کا چہرہ متغیر ہو گیا اور آپ ﷺ نے فرمایا: "اے عائشہ! قیامت کے دن اللہ کے نزدیک سب سے زیادہ عذاب ان لوگوں کو ہوگا جو اللہ کی تخلیق کی مشابہت اختیار کرتے ہیں۔" عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: پھر ہم نے اسے کاٹ کر اس کا ایک یا دو تکیے بنا لیے۔ اور ایک دوسری روایت میں ہے: "ان کے پاس ایک کپڑا تھا جس میں تصویریں تھیں اور وہ طاق کی طرف لٹکا ہوا تھا، نبی ﷺ اس کی طرف رخ کر کے نماز پڑھتے تھے۔ آپ ﷺ نے فرمایا: اسے میرے سامنے سے ہٹا دو۔ انہوں نے اسے ہٹا کر اس کے تکیے بنا لیے۔" ــــــــــــ السہوہ: یہ صفت ہے، یا الماری، یا شیلف، یا طاق جس میں کوئی چیز رکھی جائے۔ "قرام" قاف کی زیر اور راء کی تخفیف کے ساتھ: اونی رنگ دار باریک پردہ۔ ــــــــــــ اسے حمیدی، احمد، دارمی، بخاری، مسلم، نسائی اور ابن خزیمہ نے روایت کیا ہے۔

درجہ: صحیح

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ٢/١٥٥، ح ١٤٨٠)

عن القاسم ، أنه سمع عائشة تقول دخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وقد سترت سهوة(1) لي بقرام(2) فيه تماثيل فلما رآه هتكه وتلون وجهه وقال: يا عائشة أشد الناس عذابا عند الله يوم القيامة الذين يضاهون بخلق الله. قالت عائشة فقطعناه فجعلنا منه وسادة أو وسادتين

". وفي رواية: "أنه كان لها ثوب فيه تصاوير ممدود إلى سهوة فكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي إليه فقال: أخريه عني، قالت فأخرته فجعلته وسائد". ــــــــــــ السهوة: صفة، أو خزانة، أو رف، أو طاق يوضع فيه الشيء. "قرام"، بكسر القاف وتخفيف الراء: ستر رقيق من صوف ذو ألوان. ــــــــــــ أخرجه الحميدي، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، والنسائي، وابن خزيمة.

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، بْنِ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهُ كَانَ لَهَا ثَوْبٌ فِيهِ تَصَاوِيرُ مَمْدُودٌ إِلَى سَهْوَةٍ فَكَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي إِلَيْهِ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٧٢، ح ٢١٠٧) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٣/١٦٧٢، ح ٢١٠٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗