البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٧٥، ح ١١٩٠)

عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے "حبلِ حبلہ" کی بیع سے منع فرمایا۔ یہ وہ خریدوفروخت تھی جو زمانۂ جاہلیت کے لوگ کیا کرتے تھے: آدمی اونٹ (کے گوشت) کا سودا اس شرط پر کرتا کہ جب اونٹنی بچہ جنے گی، پھر اس کا بچہ جو اس کے پیٹ میں ہے، وہ جنے گا (تب قیمت ادا ہوگی)۔ - ایک روایت میں ہے: "زمانۂ جاہلیت کے لوگ اونٹ کے گوشت کا سودا "حبلِ حبلہ" تک کیا کرتے تھے، تو نبی ﷺ نے اس سے منع فرمایا۔" نافع نے اس کی تفسیر یہ کی کہ اونٹنی جو اس کے پیٹ میں ہے اسے جنے۔ - ایک اور روایت میں ہے: "جاہلیت کے لوگ اونٹ کے گوشت کا سودا "حبلِ حبلہ" تک کیا کرتے تھے۔ راوی کہتے ہیں: حبلِ حبلہ یہ ہے کہ اونٹنی جو اس کے پیٹ میں ہے وہ جنے، پھر وہ بچہ دینے والی (بچی) بھی حاملہ ہو۔ تو نبی ﷺ نے انہیں اس سے منع فرمایا۔"

درجہ: صحیح

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٧٥، ح ١١٩٠)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ، نهى عن بيع حبل الحبلة". وكان بيعا يتبايعه أهل الجاهلية، كان الرجل يبتاع الجزور إلى أن تنتج الناقة، ثم تنتج التي في بطنها. - وفي رواية: "كانوا يتبايعون الجزور إلى حبل الحبلة، فنهى النبي صلى الله عليه وسلم عنه". فسره نافع: أن تنتج الناقة ما في بطنها. - وفي رواية: "كان أهل الجاهلية يتبايعون لحوم الجزور إلى حبل الحبلة، قال: وحبل الحبلة؛ أن تنتج الناقة ما في بطنها، ثم تحمل التي نتجت، فنهاهم النبي صلى الله عليه وسلم ، عن ذلك.

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم،

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٠، ح ٢١٤٣) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، والبزار، والنسائي، وأبو يعلى، وأبو عوانة، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٠، ح ٢١٤٣)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٧/٢٩٤، ح ٤٦٢٥)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٦٥٥، ح ٦٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗