البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٠، ح ١١٥٦)

Dari Nafi', dari Abdullah bin Umar; "Bahwa Aisyah Ummul Mukminin hendak membeli seorang budak perempuan untuk dimerdekakan. Keluarganya berkata: 'Kami jual kepadamu dengan syarat wala'nya tetap menjadi milik kami.' Aisyah menyampaikan hal itu kepada Rasulullah ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Hal itu tidak menghalangimu, karena sesungguhnya wala' itu milik orang yang memerdekakan.'" - Dalam riwayat lain: "Bahwa Aisyah hendak membeli Barirah, tetapi keluarganya enggan menjualnya kecuali mereka memiliki hak wala'nya. Aisyah menyampaikan hal itu kepada Nabi ﷺ, lalu beliau bersabda: 'Belilah ia dan merdekakanlah, karena sesungguhnya wala' itu milik orang yang memberikan harga.'" - Dalam riwayat lain: "Bahwa Aisyah sedang menawar Barirah, lalu Nabi ﷺ keluar untuk shalat. Ketika beliau kembali, Aisyah berkata: 'Mereka menolak menjualku kecuali dengan syarat hak wala'.' Maka Nabi ﷺ bersabda: 'Sesungguhnya wala' itu milik orang yang memerdekakan.'"

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٤٠، ح ١١٥٦)

عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛

"أن عائشة أم المؤمنين، أرادت أن تشتري جارية تعتقها، فقال أهلها: نبيعكها على أن ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: لا يمنعك ذلك، فإنما الولاء لمن أعتق". - وفي رواية: "أن عائشة أرادت أن تشتري بريرة، فأبى أهلها أن يبيعوها، إلا أن يكون لهم ولاؤها، فذكرت ذلك عائشة للنبي صلى الله عليه وسلم ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : اشتريها فأعتقيها، فإنما الولاء لمن أعطى الثمن". - وفي رواية: "أن عائشة ساومت ببريرة، فخرج النبي صلى الله عليه وسلم إلى الصلاة، فلما رجع، قالت: إنهم أبوا أن يبيعوني، إلا أن يشترطوا الولاء؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : إنما الولاء لمن أعتق".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، أخبرنا مالك، عن نافع، عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما، أن عائشة أم المؤمنين أرادت أن تشتري جارية فتعتقها، فقال أهلها: نبيعكها على أن ولاءها لنا، فذكرت ذلك لرسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٣، ح ٢١٦٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، وأبو داود، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٧٣، ح ٢١٦٩)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٣/١٢٧، ح ٢٩١٥)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٧٨٢، ح ١٨)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗