البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٧، ح ١١٥٣)

Dari Urwah bin Az-Zubair, dari Aisyah, ia berkata: "Aku pernah menemui Barirah, lalu ia berkata: 'Sesungguhnya keluargaku telah membuat perjanjian kitabah denganku sebanyak sembilan uqiyah dalam sembilan tahun, setiap tahun satu uqiyah. Maka tolonglah aku.' Aku berkata kepadanya: 'Jika keluargamu bersedia, aku akan membayarnya kepada mereka sekaligus, lalu aku memerdekakanmu dan wala'mu menjadi milikku.' Ia pun menyampaikan hal itu kepada keluarganya, tetapi mereka menolak kecuali wala'nya tetap menjadi milik mereka. Ia lalu datang kepadaku dan menceritakan hal itu." Aisyah berkata: "Aku pun membentaknya. Ia berkata: 'Demi Allah, aku tidak akan membiarkan mereka begitu saja.'" Ketika Rasulullah ﷺ mendengar hal itu, beliau bertanya kepadaku, lalu aku menceritakannya kepada beliau. Beliau bersabda: "Belilah dia, merdekakanlah, dan syaratkan wala' untuk mereka, sesungguhnya wala' itu milik orang yang memerdekakan." Aisyah berkata: "Maka aku melakukannya." Kemudian pada sore hari Rasulullah ﷺ berkhutbah, lalu beliau memuji Allah dengan pujian yang layak bagi-Nya, kemudian bersabda: "Amma ba'du. Mengapa ada kaum yang mensyaratkan syarat-syarat yang tidak ada dalam Kitabullah? Setiap syarat yang tidak ada dalam Kitabullah 'Azza wa Jalla maka batal, meskipun seratus syarat. Kitabullah lebih berhak dan syarat Allah lebih kokoh. Mengapa ada orang di antara kalian yang berkata: 'Merdekakanlah si fulan, dan wala'nya untukku'? Sesungguhnya wala' itu hanya milik orang yang memerdekakan."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٢٣٧، ح ١١٥٣)

عن عروة بن الزبير، عن عائشة قالت:

"دخلت على بريرة فقالت إن أهلي كاتبوني على تسع أواق في تسع سنين في كل سنة أوقية، فأعينيني، فقلت لها إن شاء أهلك أن أعدها لهم عدة واحدة وأعتقك ويكون الولاء لي فعلت، فذكرت ذلك لأهلها فأبوا إلا أن يكون الولاء لهم فأتتني فذكرت ذلك قالت فانتهرتها فقالت لاها الله إذا قالت، فسمع رسول الله صلى الله عليه وسلم : فسألني فأخبرته فقال: اشتريها وأعتقيها واشترطي لهم الولاء فإن الولاء لمن أعتق، ففعلت - قالت - ثم خطب رسول الله صلى الله عليه وسلم : عشية فحمد الله وأثنى عليه بما هو أهله ثم قال: أما بعد فما بال أقوام يشترطون شروطا ليست في كتاب الله ما كان من شرط ليس في كتاب الله عز وجل فهو باطل وإن كان مئة شرط كتاب الله أحق وشرط الله أوثق ما بال رجال منكم يقول أحدهم أعتق فلانا والولاء لي إنما الولاء لمن أعتق".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ، بْنُ عُرْوَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ بَرِيرَةُ فَقَالَتْ إِنَّ أَهْلِي كَاتَبُونِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي تِسْعِ سِنِينَ فِي كُلِّ سَنَةٍ أُوقِيَّةٌ ‏.‏ فَأَعِينِينِي ‏.‏ فَقُلْتُ لَهَا إِنْ شَاءَ أَهْلُكِ أَنْ أَعُدَّهَا لَهُمْ عَدَّةً وَاحِدَةً وَأُعْتِقَكِ وَيَكُونَ الْوَلاَءُ لِي فَعَلْتُ ‏.‏ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لأَهْلِهَا فَأَبَوْا إِلاَّ أَنْ يَكُونَ الْوَلاَءُ لَهُمْ فَأَتَتْنِي فَذَكَرَتْ ذَلِكَ قَالَتْ فَانْتَهَرْتُهَا فَقَالَتْ لاَهَا اللَّهِ إِذَا قَالَتْ ‏.‏ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَنِي فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١١٤٥، ح ١٥٠٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

عروه بن الزبيرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4561 عروة بن الزبير بن العوام بن خويلد الأسدي أبو عبد الله المدني ثقة فقيه مشهور من الثالثة مات سنة أربع وتسعين على الصحيح ومولده في أوائل خلافة عثمان ع (2) [تقريب التهذيب] $$ عروة بن الزبير فيمن أحيا أرضا ميتة قال حدثني الذي حدثني يقال هو سعيد بن زيد

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٨٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١١٤٥، ح ١٥٠٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗