البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٥١، ح ١٠٧٥)

Anas bin Malik meriwayatkan: Ketika masa iddah Zainab telah berakhir, Rasulullah ﷺ bersabda kepada Zaid: "Pergilah, lalu sampaikan lamaranku untuknya." Zaid pun pergi hingga sampai ke rumah Zainab. Ia mendapati Zainab sedang membuat adonan roti. Ketika aku melihatnya, hatiku bergetar hebat, sampai aku tidak sanggup memandangnya, karena Rasulullah ﷺ telah menyebut-nyebut dirinya (Hasyim berkata: setelah aku tahu bahwa Nabi ﷺ telah melamarnya). Maka aku memalingkan punggungku darinya dan mundur ke belakang. Aku berkata: "Wahai Zainab, bergembiralah! Rasulullah ﷺ mengutusku untuk menyampaikan lamarannya kepadamu." Zainab menjawab: "Aku tidak akan melakukan apa pun sampai aku meminta petunjuk kepada Tuhanku, 'Azza wa Jalla." Lalu ia pergi ke tempat shalatnya. Maka turunlah ayat (Al-Qur'an), dan Rasulullah ﷺ datang lalu masuk menemuinya tanpa izin. Anas berkata: "Sungguh, aku melihat bahwa Rasulullah ﷺ menjamu kami dengan roti dan daging" (Hasyim dalam riwayatnya berkata: "Sungguh aku melihat kami, ketika aku masuk menemui Rasulullah ﷺ, beliau menjamu kami di sana dengan roti dan daging"). Maka orang-orang pun keluar, namun sebagian laki-laki tetap tinggal di dalam rumah sambil berbincang-bincang setelah makan. Rasulullah ﷺ keluar dan aku mengikutinya. Beliau pergi mendatangi kamar-kamar istrinya, mengucapkan salam kepada mereka, dan mereka berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana pendapatmu tentang keluargamu?" Anas berkata: "Aku tidak tahu, apakah aku yang memberitahu beliau bahwa orang-orang telah keluar, ataukah orang lain." Lalu beliau kembali masuk ke rumah, dan aku hendak masuk bersama beliau, tetapi beliau memasang tirai antara aku dan beliau, dan turunlah ayat hijab. Anas berkata: "Dan beliau memberi nasihat kepada kaum itu dengan apa yang mereka perlukan" (Hasyim dalam riwayatnya menyebutkan): {Janganlah kamu memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika kamu diizinkan untuk makan, tanpa menunggu-nunggu waktu masak (makanan)nya. Tetapi jika kamu diundang, maka masuklah, dan apabila kamu selesai makan, keluarlah tanpa asyik memperbincangkan percakapan. Sesungguhnya yang demikian itu mengganggu Nabi, lalu dia malu kepada kamu (untuk menyuruh kamu keluar), tetapi Allah tidak malu (menerangkan) yang benar} [Al-Qur'an: "Janganlah kamu memasuki rumah-rumah Nabi kecuali jika kamu diizinkan untuk makan, tanpa menunggu-nunggu waktu masak (makanan)nya..." dan "...Allah tidak malu (menerangkan) yang benar"]. - Dalam riwayat lain: Ketika masa iddah Zainab telah berakhir, Rasulullah ﷺ bersabda kepada Zaid: "Sebutkanlah (lamaranku) kepadanya." Zaid berkata: "Maka aku pergi, lalu aku berkata: 'Wahai Zainab, bergembiralah! Rasulullah ﷺ mengutusku menemuimu untuk menyampaikan lamarannya.' Zainab menjawab: 'Aku tidak akan melakukan apa pun sampai aku meminta petunjuk kepada Tuhanku.' Lalu ia pergi ke tempat shalatnya, turunlah Al-Qur'an, dan Rasulullah ﷺ datang lalu masuk tanpa perintah (izin)."

Derajat: Sahih

أخرجه أحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١١٥١، ح ١٠٧٥)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"لما انقضت عدة زينب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لزيد: اذهب فاذكرها علي، قال: فانطلق حتى أتاها، قال: وهي تخمر عجينها، فلما رأيتها عظمت في صدري، حتى ما أستطيع أن أنظر إليها، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكرها (قال هاشم: حين عرفت أن النبي صلى الله عليه وسلم خطبها)، فوليتها ظهري، ونكصت على عقبي، فقلت: يا زينب، أبشري، أرسلني رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرك، قالت: ما أنا بصانعة شيئا حتى أوامر ربي، عز وجل، فقامت إلى مسجدها، ونزل، يعني القرآن، وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فدخل عليها بغير إذن، قال: ولقد رأيتنا أن رسول الله صلى الله عليه وسلم أطعمنا الخبز واللحم (قال هاشم في حديثه: لقد رأيتنا حين أدخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أطعمنا عليها الخبز واللحم)، فخرج الناس، وبقي رجال يتحدثون في البيت بعد الطعام، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم واتبعته، فجعل يتتبع حجر نسائه، فجعل يسلم عليهن، ويقلن: يا رسول الله، كيف وجدت أهلك؟ قال: فما أدري أنا أخبرته أن القوم قد خرجوا، أو أخبر، قال: فانطلق حتى دخل البيت، فذهبت أدخل معه، فألقى الستر بيني وبينه، ونزل الحجاب، قال: ووعظ القوم بما وعظوا به، (قال هاشم في حديثه: {لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى طعام غير ناظرين إناه ولا مستأنسين لحديث إن ذلكم كان يؤذي النبي فيستحيي منكم والله لا يستحيي من الحق}". - وفي رواية: "لما انقضت عدة زينب، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لزيد: اذكرها علي، قال زيد: فانطلقت، فقلت: يا زينب، أبشري، أرسلني إليك رسول الله صلى الله عليه وسلم يذكرك، فقالت: ما أنا بصانعة شيئا حتى أستأمر ربي، فقامت إلى مسجدها، ونزل القرآن، وجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فدخل بغير أمر".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، وَهَذَا حَدِيثُ بَهْزٍ قَالَ لَمَّا انْقَضَتْ عِدَّةُ زَيْنَبَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِزَيْدٍ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٥٢، ح ١٤٢٨) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، ومسلم، والنسائي، وأبو يعلى.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/١٠٥٢، ح ١٤٢٨)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٦/٨٠، ح ٣٢٥١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٢٠/٣٥٨، ح ١٣٠٢٥)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗