البيانПоискСтатьиСловариПередатчикиТемы

سورة الحشر · الآية ٢٤

﴿هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَهُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ﴾

Хувал лахул халикул бари ’ул мусаувир лахул асма’ул хусна йусаббиху лаху ма фис самавати вал арди ва хувал ’азизул хаким

“Он - Аллах, Творец, Создатель, Дарующий облик. У Него - самые прекрасные имена. Славит Его то, что на небесах и на земле. Он - Могущественный, Мудрый”

Al-Hashr 59:24 · Э. Кулиев

Тафсир

Тайсир аль-Карим ар-Рахман (тафсир ас-Саади)

Эти благородные аяты содержат многие из прекрасных имён Аллаха и Его возвышенных качеств, великих по значению и ясных по доказательству. Он сообщил, что Он — Аллах, Тот, Кому поклоняются и Которому служат, Тот, кроме Которого нет бога, — по причине Его великого совершенства, всеобъемлющего благодеяния и всеобщего управления. А всякое божество, помимо Него, является ложным и не заслуживает поклонения даже на вес пылинки, ибо оно бедно, бессильно и несовершенно, не владеет ни для себя, ни для другого ничем. Затем Он описал Себя всеобъемлющим знанием, охватывающим то, что скрыто от творений, и то, что они видят, и всеобщей милостью, которая объяла всё сущее и достигла каждого живого существа. Затем Он вновь упомянул всеобщность Своего божественного могущества и единоличность в нём, а также то, что Он — Владыка всех царств: высший и низший миры и их обитатели — все они рабы Аллаха, бедные и управляемые Им. { Аль-Кудус, ас-Салям } — то есть Святой, Свободный от всякого недостатка, порока и несовершенства, Возвеличенный и Прославленный, ибо «аль-Кудус» указывает на очищение от всякого несовершенства и на возвеличивание Аллаха в Его свойствах и величии. { Аль-Му'мин } — то есть подтверждающий Своих посланников и пророков в том, что они принесли, посредством ясных знамений, неопровержимых доказательств и очевидных аргументов. { Аль-Азиз } — Тот, Которого никто не может победить и Которому никто не может помешать, ибо Он покорил всё сущее, и всё сущее покорилось Ему. { Аль-Джаббар } — Тот, Который подчинил Себе всех рабов, и перед Которым смиряются все творения, Который исцеляет сломленного и обогащает бедного. { Аль-Мутакаббир } — Тот, Которому принадлежат величие и могущество, Который далёк от всех недостатков, несправедливости и притеснения. { Пречист Аллах от того, что они приписывают Ему } — это всеобщее очищение от всего, что приписали Ему те, кто придавал Ему сотоварищей и противился Ему. { Он — Аллах, Творец } всех творений, { Создатель } всего созданного, { Придающий форму } всему оформленному. Эти имена связаны с творением, управлением и определением, и всё это принадлежит одному Аллаху, и никто не разделяет с Ним этого. { У Него прекраснейшие имена } — то есть у Него очень много имён, которых никто не может сосчитать и не знает, кроме Него самого. При этом все они прекрасны, то есть являются свойствами совершенства, более того, указывают на наивысшие и величайшие свойства, и в них нет никакого недостатка ни в каком отношении. Из их прекрасноты следует, что Аллах любит их и любит тех, кто их любит, и желает, чтобы рабы взывали к Нему и просили Его через них. Из Его совершенства и того, что Ему принадлежат прекраснейшие имена и возвышенные свойства, следует, что все, кто на небесах и на земле, постоянно нуждаются в Нём: они славят Его хвалой и просят у Него своих нужд, и Он даёт им из Своей щедрости и великодушия то, что требуют Его милость и мудрость. { Он — Могущественный, Мудрый }, Который не желает ничего, что не свершилось бы, и не совершается ничего, что не было бы ради мудрости и блага.

Арабский текст

هذه الآيات الكريمات قد اشتملت على كثير من أسماء الله الحسنى وأوصافه العلى، عظيمة الشأن، وبديعة البرهان، فأخبر أنه الله المألوه المعبود، الذي لا إله إلا هو، وذلك لكماله العظيم، وإحسانه الشامل، وتدبيره العام، وكل إله سواه فإنه باطل لا يستحق من العبادة مثقال ذرة، لأنه فقير عاجز ناقص، لا يملك لنفسه ولا لغيره شيئا، ثم وصف نفسه بعموم العلم الشامل، لما غاب عن الخلق وما يشاهدونه، وبعموم رحمته التي وسعت كل شيء ووصلت إلى كل حي، ثم كرر [ذكر] عموم إلهيته وانفراده بها، وأنه المالك لجميع الممالك، فالعالم العلوي والسفلي وأهله، الجميع مماليك لله، فقراء مدبرون. { القدوس السلام } أي: المقدس السالم من كل عيب وآفة ونقص، المعظم الممجد، لأن القدوس يدل على التنزيه عن كل نقص، والتعظيم لله في أوصافه وجلاله. { المؤمن } أي: المصدق لرسله وأنبيائه بما جاؤوا به، بالآيات البينات، والبراهين القاطعات، والحجج الواضحات. { العزيز } الذي لا يغالب ولا يمانع، بل قد قهر كل شيء، وخضع له كل شيء، { الجبار } الذي قهر جميع العباد، وأذعن له سائر الخلق، الذي يجبر الكسير، ويغني الفقير، { المتكبر } الذي له الكبرياء والعظمة، المتنزه عن جميع العيوب والظلم والجور. { سبحان الله عما يشركون } وهذا تنزيه عام عن كل ما وصفه به من أشرك به وعانده. { هو الله الخالق } لجميع المخلوقات { البارىء } للمبروءات { المصور } للمصورات، وهذه الأسماء متعلقة بالخلق والتدبير والتقدير، وأن ذلك كله قد انفرد الله به، لم يشاركه فيه مشارك. { له الأسمآء الحسنى } أي: له الأسماء الكثيرة جدا، التي لا يحصيها ولا يعلمها أحد إلا الله هو، ومع ذلك، فكلها حسنى أي: صفات كمال، بل تدل على أكمل الصفات وأعظمها، لا نقص في شيء منها بوجه من الوجوه، ومن حسنها أن الله يحبها، ويحب من يحبها، ويحب من عباده أن يدعوه ويسألوه بها. ومن كماله، وأن له الأسماء الحسنى والصفات العليا، …

Продолжить в книге ↗

Тафсир аль-Кур'ан аль-Азим (тафсир Ибн Касир)

قال: كذلك يضرب الله الأمثال للناس لعلهم يتفكرون. وكذا قال قتادة، وابن جرير. وقد ثبت في الحديث المتواتر: أن رسول الله صلى الله عليه وسلم لما عمل له المنبر، وقد كان يوم الخطبة يقف إلى جانب جذع من جذوع المسجد، فلما وضع المنبر أول ما وضع، وجاء النبي صلى الله عليه وسلم ليخطب فجاوز الجذع إلى نحو المنبر، فعند ذلك حن الجذع وجعل (1) يئن كما يئن الصبي الذي يسكن (2) ، لما كان يسمع من الذكر والوحي عنده. ففي بعض روايات هذا الحديث قال الحسن البصري بعد إيراده: "فأنتم أحق أن تشتاقوا إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم من الجذع" (3) . وهكذا هذه الآية الكريمة، إذا كانت الجبال الصم لو سمعت كلام الله وفهمته، لخشعت وتصدعت من خشيته (4) فكيف بكم وقد سمعتم وفهمتم؟ وقد قال تعالى: {ولو أن قرآنا سيرت به الجبال أو قطعت به الأرض أو كلم به الموتى} الآية [الرعد: 31] . وقد تقدم أن معنى ذلك: أي لكان هذا القرآن. وقال تعالى: {وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله} [البقرة: 74] . ثم قال تعالى: {هو الله الذي لا إله إلا هو عالم الغيب والشهادة هو الرحمن الرحيم} أخبر تعالى أنه الذي لا إله إلا هو فلا رب غيره، ولا إله للوجود سواه، وكل ما يعبد من دونه فباطل، وأنه عالم الغيب (5) والشهادة، أي: يعلم جميع الكائنات المشاهدات لنا والغائبات عنا فلا يخفى عليه شيء في الأرض، ولا في السماء من جليل وحقير وصغير وكبير، حتى الذر في الظلمات. وقوله: {هو الرحمن الرحيم} قد تقدم الكلام على ذلك في أول التفسير، بما أغنى عن إعادته هاهنا. والمراد أنه ذو الرحمة الواسعة الشاملة لجميع المخلوقات، فهو رحمن الدنيا والآخرة ورحيمهما، وقد قال تعالى: {ورحمتي وسعت كل شيء} [الأعراف: 156] ، وقال {كتب ربكم على نفسه الرحمة} [الأنعام: 54] ، وقال {قل بفضل الله وبرحمته فبذلك فليفرحوا هو خير مما …

Продолжить в книге ↗

Тафсир ат-Табари (Джами' аль-баян)

المصور خلقه كيف شاء، وكيف يشاء.

تفسير الطبري (جامع البيان) (الطبري، ت ٣١٠هـ: ٢٢/٥٥٥) ↗

ат-Тахрир ва-т-тануир

أن تدل على التكلف لكنها استعملت هنا في لازم التكلف وهو القوة لأن الفعل الصادر عن تأنق وتكلف يكون أتقن. ويقال: فلان يتظلم على الناس، أي يكثر ظلمهم. ووجه ذكر هذه الصفات الثلاث عقب صفة المهيمن أن جميع ما ذكره آنفا من الصفات لا يؤذن إلا باطمئنان العباد لعناية ربهم بهم وإصلاح أمورهم وأن صفة المهيمن تؤذن بأمر مشترك فعقبت بصفة العزيز ليعلم الناس أن الله غالب لا يعجزه شيء. واتبعت بصفة الجبار الدالة على أنه مسخر المخلوقات لإرادته ثم صفة المتكبر الدالة على أنه ذو الكبرياء يصغر كل شيء دون كبريائه فكانت هذه الصفات في جانب التخويف كما كانت الصفات قبلها في جانب الإطماع. سبحان الله عما يشركون. ذيلت هذه الصفات بتنزيه الله تعالى عن أن يكون له شركاء بأن أشرك به المشركون. فضمير يشركون عائد إلى معلوم من المقام وهم المشركون الذين لم يزل القرآن يقرعهم بالمواعظ. [24] هو الله الخالق البارئ المصور له الأسماء الحسنى يسبح له ما في السماوات والأرض وهو العزيز الحكيم (24) هو الله الخالق البارئ المصور. القول في ضمير هو المفتتح به وفي تكرير الجملة كالقول في التي سبقتها. فإن كان ضمير الغيبة ضمير شأن فالجملة بعده خبر عنه. وجملة الله الخالق تفيد قصرا بطريق تعريف جزأي الجملة هو الخالق لا شركاؤهم. وهذا إبطال لإلهية ما لا يخلق. قال تعالى: والذين يدعون من دون الله لا يخلقون شيئا وهم يخلقون [النحل: 20] ، وقال: أفمن يخلق كمن لا يخلق أفلا تذكرون [النحل: 17] ، وإن كان عائدا على اسم الجلالة المتقدم فاسم الجلالة بعده خبر عنه والخالق صفة.

التحرير والتنوير (ابن عاشور، ت ١٣٩٣هـ: ٢٨/١٢٣) ↗