البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٢١، ح ٤٢٧)

Abu Huraira reported:The Messenger of Allah (ﷺ) said: Does the man who lifts his head ahead of the Imam (from prostration) not fear that Allah may change his head into the head of an ass?

Grade: Authentic

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٢١، ح ٤٢٧)

حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، وَأَبُو الرَّبِيعِ الزَّهْرَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، كُلُّهُمْ عَنْ حَمَّادٍ، - قَالَ خَلَفٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، - عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ مُحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم ‏

"‏ أَمَا يَخْشَى الَّذِي يَرْفَعُ رَأْسَهُ قَبْلَ الإِمَامِ أَنْ يُحَوِّلَ اللَّهُ رَأْسَهُ رَأْسَ حِمَارٍ ‏"‏ ‏.‏

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

طبقته عند مسلم

من الطبقة الأولى: قدّمه مسلم أصلًا في الباب، ولم يُوجد في رواته في «تقريب التهذيب» من هو دون «ثقة».

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

14125- عن محمد بن زياد الجمحي، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: «أما يخشى أحدكم إذا رفع راسه، والإمام ساجد، أن يجعل الله راسه راس حمار، أو صورته صورة حمار» (1). - وفي رواية: «أما يخشى، أو ألا يخشى، أحدكم أن يجعل الله راسه راس حمار، أو صورته صورة حمار، إذا رفع راسه قبل الإمام، والإمام ساجد» (2). - وفي رواية: «ما يؤمن الذي يرفع راسه قبل الإمام، وهو مع الإمام، أن يحول الله صورته صورة حمار» (3). - وفي رواية: «ما يؤمن الذي يرفع راسه قبل الإمام، أن يرد الله راسه راس حمار» (4). - وفي رواية: «أما يخاف الذي يرفع راسه قبل الإمام، أن يحول راسه راس حمار» (5). أخرجه عبد الرزاق (3751) عن معمر. و«ابن أبي شيبة» 2/ 327 (7224) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا حماد بن سلمة. و«أحمد» 2/ 260 (7525) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن معمر. وفي (7526) قال: حدثنا عبد الأعلى، عن يونس، يعني ابن عبيد. وفي 2/ 271 (7655) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر. وفي 2/ 425 (9491) قال: حدثنا إسماعيل، عن يونس بن عبيد. وفي 2/ 456 (9885) قال: حدثنا محمد بن جعفر، وحجاج، قالا: حدثنا شعبة. وفي 2/ 469 (10071) قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي 2/ 472 (10106) قال: حدثنا وكيع، قال: حدثنا حماد بن سلمة. وفي 2/ 504 (10553) قال: حدثنا يزيد، قال: حدثنا شعبة. و«الدارمي» (1432) قال: حدثنا هاشم بن القاسم، قال: حدثنا شعبة. و«البخاري» 1/ 140 (691) قال: حدثنا حجاج بن منهال، قال: حدثنا شعبة. و«مسلم» 2/ 28 (894) قال: حدثنا خلف بن هشام، وأبو الربيع الزهراني، وقتيبة بن سعيد، كلهم عن حماد، قال خلف: حدثنا حماد بن زيد. وفي (895) قال: حدثنا عمرو الناقد، وزهير بن حرب، قالا: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، عن يونس. وفي 2/ 29 (896) قال: حدثنا عبد الرحمن بن سلام الجمحي، وعبد الرحمن بن الربيع بن مسلم (1)، جميعا عن الربيع بن مسلم (ح) وحدثنا عبيد الله بن معاذ، قال: حدثنا أبي، قال: حدثنا شعبة (ح) وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا وكيع، عن حماد بن سلمة. و«ابن ماجة» (961) قال: حدثنا حميد بن مسعدة، وسويد بن سعيد، قالا: حدثنا حماد بن زيد. و«أبو داود» (623) قال: حدثنا حفص بن عمر، قال: حدثنا شعبة. و«الترمذي» (582) قال: حدثنا قتيبة، قال: حدثنا حماد بن زيد. و«النسائي» 2/ 96، وفي «الكبرى» (904) قال: أخبرنا قتيبة بن سعيد، قال: حدثنا حماد. و«ابن خزيمة» (1600) قال: حدثنا أحمد بن عبدة، وقال: حدثنا حماد بن زيد. و«ابن حبان» (2282) قال: أخبرنا عمران بن موسى بن مجاشع، قال: حدثنا إبراهيم بن محمد بن العباس الشافعي، وعبيد الله بن عمر القواريري، ومحمد بن عبيد بن حساب، وشيبان بن فروخ، قالوا: حدثنا حماد بن زيد. وفي (2283) قال: أخبرنا الهيثم بن خلف الدوري، قال: حدثنا الربيع بن ثعلب، قال: حدثنا أبو إسماعيل المؤدب، عن محمد بن ميسرة. سبعتهم (معمر بن راشد، وحماد بن سلمة، ويونس بن عبيد، وشعبة بن الحجاج، وحماد بن زيد، والربيع بن مسلم، ومحمد بن ميسرة) عن محمد بن زياد، فذكره (2). ـ في رواية الترمذي: قال قتيبة: قال حماد: قال لي محمد بن زياد: إنما قال: أما يخشى. ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، ومحمد بن زياد، هو بصري ثقة، يكنى أبا الحارث. ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه شعبة، وحماد بن زيد، ومعمر، وعلي بن زيد بن جدعان، وجرير بن حازم، والحسين بن واقد، وشعيب بن الحبحاب، وعبد الله بن المختار، والربيع بن مسلم، والحسن بن أبي جعفر، وموسى بن سيار، وعبد العزيز بن صهيب، وعيسى بن ميمون، وإبراهيم بن أدهم، ومحمد بن ميمون، ومحمد بن نجيح، ومحمد بن فروخ أبو سهل صاحب الساج، ونصر بن طريف أبو جزي، وعثمان بن عبد الرحمن الجمحي، وعمران القطان، ونوح بن قيس، وبحر السقاء، ومحمد بن عبيد الله العرزمي، وعبد الرحمن بن القطامي، وحماد بن سلمة واختلف عنه؛ فرواه عبد الرحمن بن مهدي، وأبو عباد يحيى بن عباد، وعلي بن عثمان اللاحقي، ووكيع، عن حماد بن سلمة، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة. وخالفهم الوليد بن مسلم، رواه عن حماد بن سلمة، عن أبي المهزم، عن أبي هريرة. واختلف عن يونس بن عبيد؛ فرواه خالد بن عبد الله، وأبو همام الأهوازي، وعبد الأعلى، وابن علية، عن يونس، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة. وخالفهم عبد العزيز بن الحصين، ورواه عن يونس، عن زياد بن جبير، عن أبي هريرة ووهم فيه. واختلف عن إبراهيم بن طهمان؛ فرواه خالد بن عمرو، وأبو حذيفة، وأبو نعيم، عن إبراهيم بن طهمان، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة. ورواه حفص بن عبد الله النيسابوري، عن إبراهيم بن طهمان، عن أيوب السختياني، عن محمد، عن أبي هريرة. وتابعه عباس بن طالب، عن عبد الوارث، عن أيوب، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة. وقال جعفر السباك: عن عبد الوارث، عن يونس بن عبيد، وشعيب بن الحبحاب، وعباد بن منصور، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة وهو أصح من قول عباس بن طالب. واختلف عن عباد بن منصور؛ فرواه عبد الوارث، وريحان بن سعيد، وعبد الأعلى بن عبد الأعلى، عن عباد، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ورواه ابن فضيل، عن عباد، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة موقوفا. وقال سليمان ابن بنت شرحبيل: عن شيخ يقال له: صندل بن زياد، عن عباد بن منصور، عن محمد بن سيرين، عن أبي هريرة، ووهم فيه، وإنما أراد أن يقول محمد بن زياد. ورواه محمد بن مسلمة، عن محمد بن إسحاق، عن محمد بن زياد، عن أبي هريرة. وخالفه إبراهيم بن سعد؛ رواه عن محمد بن إسحاق، عن شعبة، عن محمد بن زياد، وهو الصواب. ورواه سعيد بن أبي عروبة، واختلف عنه؛ فقيل: عن سعيد بن أبي عروبة، عن محمد بن زياد. والمحفوظ: عن سعيد بن أبي عروبة، عن علي بن ثابت الأنصاري، عن محمد بن زياد. وروي عن مسعر، عن محمد بن زياد. قاله يوسف بن عدي، عن معمر بن سليمان، عن زيد بن حبان، عن مسعر، عن محمد بن زياد. وإنما أراد: عن زيد بن حبان، عن معمر. «العلل» (1628).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (10553) (2) اللفظ لأحمد (9885). (3) اللفظ لأحمد (7526). (4) اللفظ لأحمد (7655). (5) اللفظ لأحمد (9491). (1) هو: عبد الرحمن بن بكر بن الربيع بن مسلم، القرشي، الجمحي، البصري. «تهذيب الكمال» 16/ 551. (2) المسند الجامع (13067)، وتحفة الأشراف (14362 و14363 و14369 و14380 و14403)، وأطراف المسند (10174)، ومجمع الزوائد 2/ 78. والحديث؛ أخرجه الطيالسي (2612)، وإسحاق بن راهوية (66 و67)، والبزار (9584)، وابن الجارود (325)، وأبو عوانة (1709: 1714)، والطبراني، في «الأوسط» (3306 و3585 و3918 و5962 و7197 و9254)، والبيهقي 2/ 93.

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٠/٥٩٩) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

خلف بن هشامالطبقة العاشرةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1737 خلف بن هشام بن ثعلب بالمثلثة والمهملة البزار بالراء آخره المقرىء البغدادي ثقة له اختيار في القراءات من العاشرة مات سنة تسع وعشرين م د (2) [الكاشف] خلف بن هشام البزار، أبو محمد البغدادي المقرئ، عن مالك وشريك، وعنه مسلم، (3) [رجال الحديث] - خلف بن هشام بن ثعلب البزار المقرئ البغدادي، ثقة له اختيار في القراءات، من العاشرة، مات سنة تسع وعشرين. (م د). ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 1186 - خلف بن هشام بن ثعلب، ويقال ابن هشام بن طالب بن غراب، البزار، البغدادي المقرىء. • قال عبد الكريم بن محمد بن أحمد الضبي حدثنا علي بن عمر الحافظ، قال أبو محمد خلف بن هشام بن ثعلب البزار المقرىء، كان عابدا فاضلا، وآخر من حدث عنه ابن منيع، وقال أعدت صلاة أربعين سنة، كنت أتناول فها الشراب على مذهب الكوفيين. «تاريخ بغداد» 8 327.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٩٤) ↗
ابو الربيع الزهرانيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو الربيع الزهراني اسمه سليمان بن داود (2) [رجال الحديث] • أبو الربيع الزهراني، اسمه سليمان بن داود. • أبو الربيع السمان، اسمه أشعث بن سعيد. متروك. • أبو الربيع المهري، اسمه سليمان بن داود.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٣٩) ↗
قتيبه بن سعيدالطبقة العاشرةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5522 قتيبة بن سعيد بن جميل بفتح الجيم بن طريف الثقفي أبو رجاء البغلاني بفتح الموحدة وسكون المعجمة يقال اسمه يحيى وقيل علي ثقة ثبت من العاشرة مات سنة أربعين عن تسعين سنة ع (2) [الكاشف] قتيبة بن سعيد أبو رجاء البلخي، عن مالك، والليث، وعنه الجماعة سوى ابن ماجة، والفريابي، والسراج، مات عن اثنتين وتسعين سنة في شعبان 240. ع. (3) [رجال الحديث] - قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف الثقفي، أبو رجاء البغلاني، يقال: اسمه يحيى، وقيل: علي، ثقة ثبت، من العاشرة، مات سنة أربعين، عن تسعين سنة. (ع)#. _فوائد__________ (4) [أقوال الإمام أحمد] 2171 - قتيبة بن سعيد بن جميل بن طريف الثقفي، أبو رجاء البغلاني، البلخي. • قال عبد الله بن أحمد: سمعت أبي يقول: عرفت قتيبة بن سعيد عند وكيع بن الجراح. «العلل» (5862) . • وقال أبو بكر الأثرم: سمعت أبا عبد الله أحمد بن حنبل، وذكر قتيبة بن سعيد فأثنى عليه، وقال: هو من آخر من سمع من ابن لهيعة. «الجرح والتعديل» 7/ (784) . • وقال أبو حاتم الرازي: حضرت قتيبة بن سعيد ببغداد، وقد جاءه أحمد بن حنبل فسأله عن أحاديث فحدثه. «الجرح والتعديل» 7/ (784) .

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٥٤) ↗
محمد بن زيادحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5887 محمد بن زياد بن عبيد الله الزيادي أبو عبد الله البصري يلقب يؤيؤ بتحتانيتين مضمومتين صدوق يخطىء من العاشرة مات في حدود الخمسين خ ق (2) [تقريب التهذيب] 5888 محمد بن زياد الجمحي مولاهم أبو الحارث المدني نزيل البصرة ثقة ثبت ربما أرسل من الثالثة ع (3) [تقريب التهذيب] 5889 محمد بن زياد الألهاني بفتح الهمزة وسكون اللام أبو سفيان الحمصي ثقة من الرابعة خ 4 (4) [تقريب التهذيب] 5890 محمد بن زياد اليشكري الطحان الأعور الفأفاء الميموني الرقي ثم الكوفي كذبوه من السابعة ت

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٧٨) ↗
محمد بن زياد الجمحيالطبقة الثالثةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5888 محمد بن زياد الجمحي مولاهم أبو الحارث المدني نزيل البصرة ثقة ثبت ربما أرسل من الثالثة ع (2) [رجال الحديث] - محمد بن زياد الجمحي مولاهم، أبو الحارث المدني، نزيل البصرة، ثقة ثبت، ربما أرسل، من الثالثة. (ع)#. _فوائد/__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٧٩) ↗
الربيع بن مسلمالطبقة السابعةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 1901 الربيع بن مسلم الجمحي أبو بكر البصري ثقة من السابعة مات سنة سبع وستين بخ م د ت س (2) [الكاشف] الربيع بن مسلم أبو بكر الجمحي البصري، عن الحسن، ومحمد بن زياد، وعنه ابن مهدي، وطالوت، وثقه أحمد، وأبو حاتم، توفي 167. م د ت س. (3) [رجال الحديث] - الربيع بن مسلم الجمحي، أبو بكر، القرشي، البصري، ثقة، من السابعة، مات سنة سبع وستين. (بخ م د ت س)#. ثقة. (4) [أقوال الإمام أحمد] 777 - الربيع بن مسلم الجمحي، أبو بكر البصري. • قال عبد الله بن أحمد: قال أبي: الربيع بن مسلم، شيخ ثقة. «العلل» (2496) .

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٠٧) ↗

في كتب الحديث الأخرى

جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٢/٤٧٥، ح ٥٨٢)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٢/٩٧، ح ٨٢٨)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/٣٠٩، ح ٩٦١)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٣/٨، ح ٧٥٣٥)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗