البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧٣٣، ح ٢٢٠٩)

Ibn 'Umar reported Allah's Messenger (ﷺ) as saying:Fever is from the vehement Paging of the Hell-fire, so cool it with water

Grade: Authentic

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٤/١٧٣٣، ح ٢٢٠٩)

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏

"‏ الْحُمَّى مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ فَأَطْفِئُوهَا بِالْمَاءِ ‏"‏ ‏.‏

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثني يحيى بن سليمان، حدثني ابن وهب، قال: حدثني مالك، عن نافع، عن ابن عمر رضي الله عنهما، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٢٩، ح ٥٧٢٣) ↗

درجة الحديث

صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».

طبقته عند مسلم

ساقه مسلم متابعةً أو شاهدًا لأصلٍ قبله في الباب: الحديث الأصل ↗

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

7549- عن محمد بن زيد، عن عبد الله بن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، أنه قال: «الحمى من فيح جهنم، فأطفئوها بالماء، أو بردوها بالماء» (1). - وفي رواية: «الحمى من فيح جهنم، فأطفئوها بالماء». أخرجه أحمد 2/ 85 (5576) قال: حدثنا محمد بن جعفر. و«مسلم» 7/ 23 (5805) قال: حدثنا أحمد بن عبد الله بن الحكم، قال: حدثنا محمد بن جعفر (ح) وحدثني هارون بن عبد الله، واللفظ له, قال: حدثنا روح. كلاهما (محمد بن جعفر، وروح بن عبادة) عن شعبة، عن عمر بن محمد بن زيد، أنه سمع أباه يحدث، فذكره. • أخرجه أحمد 2/ 134 (6183) قال: حدثنا يعقوب، قال: حدثنا عاصم بن محمد، عن أخيه عمر بن محمد، عن محمد بن زيد، أو سالم، عن عبد الله بن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «إنما الحمى شيء من لفح جهنم, فابردوها بالماء» (2).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد. (2) المسند الجامع (7991)، وتحفة الأشراف (7431)، وأطراف المسند (4493). والحديث؛ أخرجه الطبراني (13342).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ١٦/١١٣) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

احمد بن عبد الله بن الحكمالطبقة العاشرةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 56 أحمد بن عبد الله بن الحكم بن أبي فروة الهاشمي يعرف بابن الكردي أبو الحسين البصري ثقة من العاشرة مات سنة سبع وأربعين م ت س (2) [الكاشف] أحمد بن عبد الله بن الحكم البصري، ابن الكردي، عن غندر، ونحوه، وعنه مسلم، والترمذي، والنسائي ووثقه، والبزار، والمطرز، مات 247. م ت س. (3) [رجال الحديث] - أحمد بن عبد الله بن الحكم بن فروة الهاشمي، يعرف بابن الكردي، أبو الحسين، البصري، ثقة، من العاشرة، مات سنة سبع وأربعين. (م ت س)#. ثقة.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٨١) ↗
محمد بن جعفرحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ محمد بن جعفر بن أبي الأزهر هو بن زنبور يأتي (2) [تقريب التهذيب] 5782 محمد بن جعفر بن الزبير بن العوام الأسدي المدني ثقة من السادسة مات سنة بضع عشرة ومائة ع (3) [تقريب التهذيب] 5783 محمد بن جعفر بن زياد الوركاني بفتحتين أبو عمران الخراساني نزيل بغداد ثقة من العاشرة مات سنة ثمان وعشرين م د س (4) [تقريب التهذيب] 5784 محمد بن جعفر بن أبي كثير الأنصاري مولاهم المدني أخو إسماعيل وهو الأكبر ثقة من السابعة ع

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٧١) ↗
شعبه بن الحجاجالطبقة السابعةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 2790 شعبة بن الحجاج بن الورد العتكي مولاهم أبو بسطام الواسطي ثم البصري ثقة حافظ متقن كان الثوري يقول هو أمير المؤمنين في الحديث وهو أول من فتش بالعراق عن الرجال وذب عن السنة وكان عابدا من السابعة مات سنة ستين ع (2) [الكاشف] شعبة بن الحجاج الحافظ أبو بسطام العتكي أمير المؤمنين في الحديث ولد بواسط وسكن البصرة سمع معاوية بن قرة والحكم وسلمة بن كهيل وعنه غندر وأبو الوليد وعلي بن الجعد له نحو من ألفي حديث مات في أول عام 160 ثبت حجة ويخطئ في الأسماء قليلا. ع (3) [رجال الحديث] - شعبة بن الحجاج بن الورد، العتكي، بفتح العين، والتاء، مولاهم، أبو بسطام، الواسطي، ثم، البصري، ثقة حافظ متقن، كان الثوري يقول: هو أمير المؤمنين في الحديث، من السابعة، مات سنة ستين. (ع).#. _فوائد__________ (4) [أقوال الدارقطني] 1624 - شعبة بن الحجاج بن الورد العتكي الأزدي، مولاهم، أبو بسطام الواسطي، ثم البصري. • قال الدارقطني: شعبة وهشام هما أثبت من روى عن قتادة. «الإلزامات والتتبع» صفحة 150. • وقال (بعد أن ذكر حديث أبي هريرة، أن رسول الله - صلى الله عليه وسلم - قال في المملوك بين الرجلين يعتق أحدهما نصيبه، قال يضمن) وشعبة وهشام أحفظ من رواه عن قتادة. «السنن» 4 125.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٦٦) ↗
هارون بن عبد اللهالطبقة العاشرةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7235 هارون بن عبد الله بن مروان البغدادي أبو موسى الحمال بالمهملة البزاز ثقة من العاشرة مات سنة ثلاث وأربعين وقد ناهز الثمانين م 4 (2) [الكاشف] هارون بن عبد الله بن مروان البغدادي، البزاز، الحافظ الحمال، عن ابن عيينة، ومعن بن عيسى، وعنه مسلم، والأربعة، وابنه موسى الحافظ، وابن صاعد، ثقة حمل رجلا على ظهره انقطع بطريق مكة، مات 243. م 4. (3) [رجال الحديث] - هارون بن عبد الله بن مروان البغدادي، أبو موسى الحمال البزاز (1)، ثقة، من العاشرة، مات سنة ثلاث وأربعين، وقد ناهز الثمانين. (م 4)#. ثقة. _حاشية__________

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٦٩) ↗
عمر بن محمد بن زيدالطبقة السادسةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 4965 عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب المدني نزيل عسقلان ثقة من السادسة مات قبل سنة خمسين ومائة خ م د س ق (2) [الكاشف] عمر بن محمد بن زيد العمري، بعسقلان، عن جده، وعم أبيه سالم، ونافع، وعنه شعبة، وابن وهب، وخلق، ثقة جليل مرابط، من أطول الرجال. خ م د س ق. (3) [رجال الحديث] - عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب المدني، نزيل عسقلان، ثقة، من السادسة، مات قبل سنة خمسين ومئة. (خ م د س ق)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 2574 - عمر بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بن الخطاب، القرشي. • قال المزي قال الدارقطني: هم خمسة إخوة كلهم ثقات. «تهذيب الكمال» 10 (2127) . • - عمر بن محمد بن صهبان. سلف في عمر بن صهبان، برقم (2558) .

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤١٧) ↗
محمد بن زيدحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 5892 محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر المدني ثقة من الثالثة ع (2) [تقريب التهذيب] 5893 محمد بن زيد بن علي العبدي أو الكندي أو الجرمي البصري قاضي مرو مقبول من السادسة يقال هو بن أبي القموص ق (3) [تقريب التهذيب] 5894 محمد بن زيد بن المهاجر بن قنفذ بضم القاف والفاء بينهما نون ساكنة التيمي المدني ثقة من الخامسة م 4 (4) [تقريب التهذيب] 5895 محمد بن زيد العبدي عن شهر بن حوشب لعله بن أبي القموص وإلا فمجهول ت ق

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤٧٩) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٧/١٢٩، ح ٥٧٢٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٩/٤٥١، ح ٥٥٧٦)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ٢/٩٤٥، ح ١٦)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗