البيانSearchAskArticlesDictionariesNarratorsTopics

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٢١٥، ح ٢٤٠)

Salim, the freed slave of Shaddad, said:I came to 'A'isha, the wife of the Prophet (ﷺ), on the day when Sa'db. Abi Waqqas died. 'Abd al-Rahman b. Abu Bakr also came there and he performed ablution in her presence. She (Hadrat 'A'isha) said: Abd al-Rahman, complete the ablution as I heard the Allah's Messenger (ﷺ) say: Woe to the heels because of hell-fire

Grade: صحيح، وفيه كلام

The Arabic text, its chain, the narrators and the scholars' verdicts follow below.

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٢١٥، ح ٢٤٠)

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَبُو الطَّاهِرِ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالُوا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ بُكَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَالِمٍ، مَوْلَى شَدَّادٍ قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ تُوُفِّيَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ فَدَخَلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ فَتَوَضَّأَ عِنْدَهَا فَقَالَتْ يَا عَبْدَ الرَّحْمَنِ أَسْبِغِ الْوُضُوءَ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏

"‏ وَيْلٌ لِلأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ ‏"‏ ‏.‏

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا أبو النعمان عارم بن الفضل، قال: حدثنا أبو عوانة، عن أبي بشر، عن يوسف بن ماهك، عن عبد الله بن عمرو، قال: تخلف عنا النبي صلى الله عليه وسلم في سفرة سافرناها فأدركنا - وقد أرهقتنا الصلاة - ونحن نتوضأ، فجعلنا نمسح على أرجلنا، فنادى بأعلى صوته:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٢١، ح ٦٠) ↗

درجة الحديث

صحيح، وفيه كلامأخرجه مسلم في «صحيحه». وليس في «سبيل الرشاد»؛ وفي «المسند المصنف المعلل»: ولا يصح فيه أبو هريرة، ولا قول عكرمة، عن أبي سلمة

طبقته عند مسلم

من الطبقة الثانية: في إسناده من ليس في درجة الحفاظ المتقنين — مخرمه بن بكير («صدوق» في «تقريب التهذيب»). فيُقدَّم عليه ما في الطبقة الأولى.

قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»

17551- عن سالم، مولى دوس، أنه سمع عائشة تقول لعبد الرحمن بن أبي بكر: أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ويل للأعقاب من النار» (1). - وفي رواية: «عن سالم سبلان، قال: خرجنا مع عائشة إلى مكة، قال: وكانت تخرج بأبي يحيى التيمي يصلي بها، قال: فأدركنا عبد الرحمن بن أبي بكر الصديق، فأساء عبد الرحمن الوضوء، فقالت عائشة: يا عبد الرحمن، أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ويل للأعقاب يوم القيامة من النار» (2). - وفي رواية: «عن سالم، مولى شداد، قال: دخلت على عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، يوم توفي سعد بن أبي وقاص، فدخل عبد الرحمن بن أبي بكر فتوضأ عندها، فقالت: يا عبد الرحمن، أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: ويل للأعقاب من النار» (3). أخرجه أحمد 6/ 81 (25021) قال: حدثنا هاشم, قال: حدثنا أبو معاوية، يعني شيبان، عن يحيى. وفي 6/ 84 (25050) قال: حدثنا أبو المغيرة, قال: حدثنا الأوزاعي (ح) وحدثني بهلول بن حكيم، عن الأوزاعي, قال: حدثني يحيى بن أبي كثير. وفي 6/ 99 (25185) قال: حدثنا حسن, قال: حدثنا شيبان، عن يحيى. وفي 6/ 112 (25324) قال: حدثنا حسين, قال: أخبرنا ابن أبي ذئب، عن عمران بن بشير. وفي 6/ 258 (26744) قال: حدثنا هاشم، عن ابن أبي ذئب، عن عمران بن بشير. و «مسلم» 1/ 147 (487) قال: حدثنا هارون بن سعيد الأيلي، وأبو الطاهر، وأحمد بن عيسى، قالوا: أخبرنا عبد الله بن وهب، عن مخرمة بن بكير، عن أبيه. وفي (488) قال: وحدثني حرملة بن يحيى, قال: حدثنا ابن وهب, قال: أخبرني حيوة, قال: أخبرني محمد بن عبد الرحمن. وفي (490) قال: حدثني سلمة بن شبيب, قال: حدثنا الحسن بن أعين, قال: حدثنا فليح, قال: حدثني نعيم بن عبد الله. خمستهم (يحيى بن أبي كثير، وعمران بن بشير، وبكير بن بكير، ومحمد بن عبد الرحمن، ونعيم بن عبد الله) عن سالم، مولى شداد، فذكره. ـ في رواية أبي معاوية، عن يحيى: «سالم، مولى دوس»، وفي رواية الأوزاعي، عن يحيى: «سالم الدوسي»، وفي رواية عمران بن بشير: «سالم سبلان»، وفي رواية بكير: «سالم، مولى شداد»، وفي رواية محمد بن عبد الرحمن: «أبو عبد الله، مولى شداد بن الهاد»، وفي رواية أبي سلمة: «سالم، مولى المهري»، وفي رواية نعيم: «سالم، مولى شداد بن الهاد». • أخرجه مسلم 1/ 147 (489) قال: حدثني محمد بن حاتم، وأبو معن الرقاشي، قالا: حدثنا عمر بن يونس، قال: حدثنا عكرمة بن عمار، قال: حدثني يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني، أو حدثنا، أبو سلمة بن عبد الرحمن، قال: حدثني سالم، مولى المهري، قال: خرجت أنا وعبد الرحمن بن أبي بكر في جنازة سعد بن أبي وقاص، فمررنا على باب حجرة عائشة، فذكر عنها، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. زاد فيه: «أبو سلمة بن عبد الرحمن» (1). - وأخرجه مالك (2) (36)، أنه بلغه، أن عبد الرحمن بن أبي بكر قد دخل على عائشة، زوج النبي صلى الله عليه وسلم، يوم مات سعد بن أبي وقاص، فدعا بوضوء، فقالت له عائشة: يا عبد الرحمن، أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ويل للأعقاب من النار». ـ فوائد: ـ قال ابن أبي حاتم: سئل أبو زرعة عن حديث؛ رواه الأوزاعي، وحسين المعلم، عن يحيى بن أبي كثير، عن سالم الدوسي، قال: دخلت مع عبد الرحمن بن أبي بكر على عائشة، فدعا بوضوء، فقالت: يا عبد الرحمن أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ويل للأعقاب من النار. ورواه عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، عن أبي سالم مولى المهريين، قال: دخلت مع عبد الرحمن بن أبي بكر على عائشة، فذكر الحديث. ورواه أبو نعيم، عن شيبان أبي معاوية النحوي، عن يحيى بن أبي كثير، عن سالم مولى دوس، سمع أبا هريرة، أنه سمع عائشة تقول لعبد الرحمن بن أبي بكر: أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ويل للعراقيب من النار. فقال أبو زرعة الحديث حديث الأوزاعي، وحسين المعلم، وحديث شيبان وهم، وهم فيه أبو نعيم. «علل الحديث» (148). ـ وقال ابن أبي حاتم: سئل أبو زرعة عن حديث؛ رواه أبو نعيم، عن شيبان النحوي، عن يحيى بن أبي كثير، عن سالم مولى دوس، أنه سمع أبا هريرة، أنه سمع عائشة تقول لعبد الرحمن بن أبي بكر: أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ويل للأعقاب من النار. ورواه الأوزاعي، وحسين المعلم، عن يحيى بن أبي كثير، عن سالم الدوسي، قال: دخلت مع عبد الرحمن بن أبي بكر على عائشة، فدعا بوضوء، فقالت: يا عبد الرحمن، أسبغ الوضوء، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: ويل للأعقاب من النار، وليس في إسنادهما ذكر أبي هريرة. فقال أبو زرعة: وهم شيبان والصحيح: حديث الأوزاعي، وحسين المعلم. قال أبو محمد: قيل لأبي زرعة: فإن عمر بن يونس اليمامي روى عن عكرمة بن عمار، عن يحيى بن أبي كثير، عن أبي سلمة بن عبد الرحمن، قال: حدثني أبو سالم مولى المهريين، عن عائشة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. فقال أبو زرعة: هكذا روى عمر بن يونس والصحيح كما رواه الأوزاعي، وحسين المعلم. «علل الحديث» (178). ـ وقال الدارقطني: يرويه يحيى بن أبي كثير، واختلف عنه؛ فرواه عكرمة بن عمار، عن يحيى، عن أبي سلمة، عن سالم، عن عائشة، ووهم فيه عكرمة. وخالفه حرب بن شداد، وعقيل بن خالد، وحسين المعلم، والأوزاعي، وشيبان، فرووه عن يحيى بن أبي كثير، قال: حدثني سالم الدوسي، عن عائشة، وهو الصحيح عن شيبان. ورواه أبو نعيم، عن شيبان، عن يحيى، عن سالم، عن أبي هريرة، عن عائشة. ولا يصح فيه أبو هريرة، ولا قول عكرمة، عن أبي سلمة. ورواه نعيم المجمر، وبكير بن الأشج، وعمران بن بشير، عن سالم سبلان، عن عائشة، مثل هذا. «العلل» (3677).

حواشي المحقق

(1) اللفظ لأحمد (25021). (2) اللفظ لأحمد (25324). (3) اللفظ لمسلم (487). (1) المسند الجامع (16013)، وتحفة الأشراف (16092)، وأطراف المسند (11500). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1656)، والشافعي (861)، وإسحاق بن راهوية (1118)، والبخاري، في «التاريخ الكبير» 4/ 109و110، وأبو عوانة (620 و621 و683 و684)، والطبراني، في «الأوسط» (5308)، والبيهقي 1/ 69 و230. (2) وهو في رواية أبي مصعب الزهري للموطأ (45)، والقعنبي (27).

المسند المصنف المعلل (المسند المصنف المعلل، ١٤٣٤هـ: ٣٦/٣٨٦) ↗

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.

هارون بن سعيد الايليالطبقة العاشرةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 7230 هارون بن سعيد الأيلي بفتح الهمزة وسكون التحتانية السعدي مولاهم أبو جعفر نزيل مصر ثقة فاضل من العاشرة مات سنة ثلاث وخمسين وله ثلاث وثمانون سنة م د س ق (2) [الكاشف] هارون بن سعيد الأيلي أبو جعفر، عن ابن عيينة، وابن، وهب، وعنه مسلم، وأبو داود، والنسائي، وابن ماجة، والطحاوي، فقيه ثقة، توفي 253. م د س ق. (3) [رجال الحديث] - هارون بن سعيد الأيلي السعدي مولاهم، أبو جعفر، نزيل مصر، ثقة فاضل، من العاشرة، مات سنة ثلاث وخمسين، وله ثلاث وثمانون سنة. (م د س ق)#. ثقة. (4) [أقوال الدارقطني] 3721 - هارون بن سعيد، الأيلي المصيصي. • أخرج الدارقطني في «غرائب مالك» عن أبي عيسى وهو العروضي، قال حدثنا يعقوب بن الوليد بن إبراهيم بن محمد بن الهيثم الأيلي، ابن عم هارون بن سعيد الأيلي، حدثنا هارون بن سعيد المصيصي، حدثنا مالك، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، رضي الله عنه، رفعه «المؤذي في النار» ، وقال الدارقطني: هارون

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٦٨) ↗
ابو الطاهرالطبقة العاشرةثقةحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو الطاهر بن السرح هو أحمد بن عمرو تقدما (2) [رجال الحديث] • أبو الطاهر بن السرح، هو أحمد بن عمرو.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٥١) ↗
احمد بن عيسيحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 86 أحمد بن عيسى بن حسان المصري يعرف بابن التستري صدوق تكلم في بعض سماعاته قال الخطيب بلا حجة من العاشرة مات سنة ثلاث وأربعين خ م س ق (2) [تقريب التهذيب] 87 أحمد بن عيسى التنيسي المصري ليس بالقوي من الحادية عشرة مات سنة ثلاث وسبعين تمييز (3) [الكاشف] أحمد بن عيسى المصري التستري لكونه يتجر إليها، عن ضمام بن إسماعيل، ومفضل بن فضالة، (4) [رجال الحديث] - أحمد بن عيسى بن حسان المصري، يعرف بابن التستري، صدوق، من العاشرة، مات سنة ثلاث وأربعين. (خ م س ق)#. ليس بثقة. قال ابن معين: كذاب. وكذلك أشار أبو زرعة الرازي.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٨٣) ↗
عبد الله بن وهبحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 3693 عبد الله بن وهب بن زمعة بن الأسود بن المطلب الأسدي الأصغر كان عريف بني أسد وقتل أخوه عبد الله الأكبر يوم الدار وهو ثقة من الثالثة ت س ق (2) [تقريب التهذيب] 3694 عبد الله بن وهب بن مسلم القرشي مولاهم أبو محمد المصري الفقيه ثقة حافظ عابد من التاسعة مات سنة سبع وتسعين وله اثنتان وسبعون سنة ع (3) [تقريب التهذيب] 3695 عبد الله بن وهب بن منبه اليماني مقبول من السادسة عس (4) [تقريب التهذيب] $$ عبد الله بن وهب عن تميم الداري صوابه عبد الله بن موهب تقدم

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٢٨) ↗
مخرمه بن بكيرالطبقة السابعةصدوقحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 6526 مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشج أبو المسور المدني صدوق وروايته عن أبيه وجادة من كتابه قاله أحمد وابن معين وغيرهما وقال بن المديني سمع من أبيه قليلا من السابعة مات سنة تسع وخمسين بخ م د س (2) [تعريف أهل التقديس بمراتب الموصوفين بالتدليس، المرتبة الأولى من المدلسين] (27) م د س مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشج قال بن المديني سمع من أبيه قليلا وقيل لم يسمع منه شيئا وحدث عنه بالكثير وقال أبو داود ولم يسمع منه الا حديث الوتر ووصفه زكريا الساجي بالتدليس وقال مالك حلف لي مخرمة أنه سمع من أبيه وقال موسى بن سلمة قلت لمخرمة بن بكير سمعت من أبيك قال لم أدرك أبي وهذه كتبه. (3) [الكاشف] مخرمة بن بكير بن الأشج، مولى بني مخزوم، عن أبيه، وعامر بن عبد الله بن الزبير، وعنه معن، والقعنبي، ضعفه ابن معين، وقال أبو داود: لم يسمع من أبيه إلا حديث الوتر، وقال النسائي: ليس به بأس، مات 159. م د س. (4) [رجال الحديث] - مخرمة بن بكير بن عبد الله بن الأشج، أبو المسور المدني، صدوق، وروايته عن أبيه وجادة من كتابه، قاله أحمد وابن معين وغيرهما، وقال ابن المديني: سمع من أبيه قليلا، من السابعة، مات سنة تسع وخمسين. (بخ م د س). _فوائد__________ -- لم يسمع من أبيه.

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٢٣) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ١/٢١، ح ٦٠)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ١/٢٤، ح ٩٧)جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ١/٥٨، ح ٤١)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ١/٧٨، ح ١١١)سنن ابن ماجه (ابن ماجه، ت ٢٧٣هـ: ١/١٥٥، ح ٤٥٠)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١١/٤٢٩، ح ٦٨٠٩)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/٢١، ح ٥)
اقرأه في موضعه من «صحيح مسلم» ↗