صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٦٣٣، ح ٩١٨)
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، - قَالَ ابْنُ أَيُّوبَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنِ ابْنِ سَفِينَةَ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَا مِنْ مُسْلِمٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ مَا أَمَرَهُ اللَّهُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَخْلِفْ لِي خَيْرًا مِنْهَا . إِلاَّ أَخْلَفَ اللَّهُ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا " . قَالَتْ فَلَمَّا مَاتَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ أَىُّ الْمُسْلِمِينَ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ أَوَّلُ بَيْتٍ هَاجَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . ثُمَّ إِنِّي قُلْتُهَا فَأَخْلَفَ اللَّهُ لِي رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَتْ أَرْسَلَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَاطِبَ بْنَ أَبِي بَلْتَعَةَ يَخْطُبُنِي لَهُ فَقُلْتُ إِنَّ لِي بِنْتًا وَأَنَا غَيُورٌ . فَقَالَ " أَمَّا ابْنَتُهَا فَنَدْعُو اللَّهَ أَنْ يُغْنِيَهَا عَنْهَا وَأَدْعُو اللَّهَ أَنْ يَذْهَبَ بِالْغَيْرَةِ " .
درجة الحديث
صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه».
طبقته عند مسلم
من الطبقة الأولى: قدّمه مسلم أصلًا في الباب، ولم يُوجد في رواته في «تقريب التهذيب» من هو دون «ثقة».
قال مسلم في مقدمة «صحيحه»: يقدّم الأخبار التي ناقلوها «أهل استقامة في الحديث وإتقان لما نقلوا»، ثم يُتبعها بأخبار في أسانيدها «بعض من ليس بالموصوف بالحفظ والإتقان».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
19271- عن ابن سفينة، عن أم سلمة، أنها قالت: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «ما من مسلم تصيبه مصيبة، فيقول ما أمره الله: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم أجرني في مصيبتي، وأخلف لي خيرا منها، إلا أخلف الله له خيرا منها، قالت: فلما مات أبو سلمة، قلت: أي المسلمين خير من أبي سلمة؟ أول بيت هاجر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم إني قلتها، فأخلف الله لي رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: أرسل إلي رسول الله صلى الله عليه وسلم حاطب بن أبي بلتعة يخطبني له، فقلت: إن لي بنتا، وأنا غيور، فقال: أما ابنتها فندعو الله أن يغنيها عنها، وأدعو الله أن يذهب بالغيرة» (1). - وفي رواية: «ما من عبد تصيبه مصيبة، فيقول: إنا لله وإنا إليه راجعون، اللهم أجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، إلا أجره الله في مصيبته، وخلف له خيرا منها، قالت: فلما توفي أبو سلمة، قلت: من خير من أبي سلمة، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم، قالت: ثم عزم الله، عز وجل، لي فقلتها: اللهم أجرني في مصيبتي، واخلف لي خيرا منها، قالت: فتزوجت رسول الله صلى الله عليه وسلم» (2). أخرجه أحمد 6/ 309 (27170) قال: حدثنا ابن نمير. و «مسلم» 3/ 37 (2082) قال: حدثنا يحيى بن أيوب، وقتيبة، وابن حجر، جميعا عن إسماعيل بن جعفر، قال ابن أيوب: حدثنا إسماعيل. وفي (2083) قال: وحدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة. وفي 3/ 38 (2084) قال: وحدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي. ثلاثتهم (عبد الله بن نمير، وإسماعيل بن جعفر، وأبو أسامة، حماد بن أسامة) عن سعد بن سعيد بن قيس الأنصاري، عن عمر بن كثير بن أفلح، عن ابن سفينة، فذكره (3). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه عمر بن كثير بن أفلح، واختلف عنه؛ فرواه سعد بن سعيد بن قيس الأنصاري، عن عمر بن كثير، عن ابن سفينة، عن أم سلمة. وخالفه سعيد بن أبي هلال، فرواه عن عمر بن كثير، عن أم أيمن، عن أم سلمة. قاله ابن لهيعة، فرواه عن سعيد بن أبي هلال. والأول أصح. «العلل» (3969). ـ قال المزي: كان لسفينة من الولد: إبراهيم، وعبد الرحمن، وعمر. «تحفة الأشراف» (18248).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمسلم (2082). (2) اللفظ لأحمد. (3) المسند الجامع (17550)، وتحفة الأشراف (18248)، وأطراف المسند (12642). والحديث؛ أخرجه البخاري، في «التاريخ الأوسط» 1/ 306، والطبراني 23/ (692 و957 و958)، والبيهقي 4/ 65، والبغوي (1462 و1463).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
الطبقة والمرتبة من «تقريب التهذيب» لابن حجر، وطبقاته اثنتا عشرة: الأولى الصحابة، ثم التابعون من الثانية إلى السادسة، ثم أتباعهم من السابعة إلى التاسعة، ثم من أخذ عنهم. ولا تُذكر الطبقة لمن اشترك اسمه مع غيره في الكتاب.
يحيي بن ايوبحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 7509 يحيى بن أيوب بن بادي بموحدة وزن نادي العلاف الخولاني صدوق من الحادية عشرة مات سنة تسع وثمانين س (2) [تقريب التهذيب] 7510 يحيى بن أيوب بن أبي زرعة بن عمرو بن جرير البجلي الكوفي لا بأس به من السابعة خت د ت (3) [تقريب التهذيب] 7511 يحيى بن أيوب الغافقي بمعجمة ثم فاء وقاف أبو العباس المصري صدوق ربما أخطأ من السابعة مات سنة ثمان وستين ع (4) [تقريب التهذيب] 7512 يحيى بن أيوب المقابري بفتح الميم والقاف ثم موحدة مكسورة البغدادي العابد ثقة من العاشرة مات سنة أربع وثلاثين وله سبع وسبعون عخ م د عس
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٥٨٨) ↗اسماعيل بن جعفرالطبقة الثامنةثقة ثبتحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 431 إسماعيل بن جعفر بن أبي كثير الأنصاري الزرقي أبو إسحاق القارىء ثقة ثبت من الثامنة مات سنة ثمانين ع (2) [الكاشف] إسماعيل بن جعفر المدني، عن العلاء، وعبد الله بن دينار، وعدة، وعنه علي بن حجر، ومحمد بن زنبور، وخلق، توفي 180، من ثقات العلماء. ع.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١٠٦) ↗سعد بن سعيدحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 2236 سعد بن سعيد بن أبي سعيد المقبري المدني أبو سهل لين الحديث من الثامنة ق (2) [تقريب التهذيب] 2237 سعد بن سعيد بن قيس بن عمرو الأنصاري أخو يحيى صدوق سيء الحفظ من الرابعة مات سنة إحدى وأربعين خت م 4 (3) [تقريب التهذيب] $$ سعد بن سعيد المقبري عن أخيه هو عبد الله (4) [الكاشف] سعد بن سعيد بن أبي سعيد المقبري عن أخيه عبد الله وعنه الحميدي وأبو حذافة السهمي قدري لين ق
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٢٣١) ↗عمر بن كثير بن افلححاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4960 عمر بن كثير بن أفلح المدني مولى أبي أيوب ثقة من الرابعة خ م د ت كن ق (2) [تقريب التهذيب] $$ عمر بن كثير بن أفلح المكي يأتي في عمرو (3) [الكاشف] عمر بن كثير بن أفلح، عن ابن عمر، وسفينة، وعنه ابن عون، ويحيى بن سعيد، وغيرهما. خ م د ت ق. (4) [رجال الحديث] - عمر بن كثير بن أفلح المدني، مولى أبي أيوب، ثقة، من الرابعة. (خ م د ت كن ق).
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٤١٦) ↗ابن سفينهحاله في كتب الرجال ↗
(1) [الكاشف] ابن سفينة، عن أم سلمة، وعنه عمر بن كثير بن أفلح فقط، فأولاد سفينة: عمر، وإبراهيم، وعبد الرحمن. م. [= 4063]. (2) [رجال الحديث] • ابن سفينة، عن أم سلمة، جزم ابن منده بأنه عمر. (م). • ابن سلمة بن الأكوع، هو إياس فيما يظهر. • ابن سلمة، عن ابن إسحاق، هو محمد الحراني.
الكاشف في معرفة من له رواية في الكتب الستة (الذهبي، ت ٧٤٨هـ: ٢/٤٧٩) ↗عبد الله بن نميرالطبقة التاسعةثقةحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 3668 عبد الله بن نمير بنون مصغر الهمداني أبو هشام الكوفي ثقة صاحب حديث من أهل السنة من كبار التاسعة مات سنة تسع وتسعين وله أربع وثمانون ع (2) [الكاشف] عبد الله بن نمير الهمداني أبو هشام عن هشام بن عروة والأعمش وعنه ابنه وأحمد وابن معين حجة توفي 199. ع (3) [رجال الحديث] - عبد الله بن نمير الهمداني، أبو هشام الكوفي، ثقة صاحب حديث، من أهل السنة، من كبار التاسعة، مات سنة تسع وتسعين، وله أربع وثمانون. (ع)#. ثقة.
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٢٧) ↗