صحيحأخرجه مسلم في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

7646- عن سالم، ونافع، عن عبد الله بن عمر، رضي الله عنه؛ «أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، كان إذا قفل من الغزو، أو الحج، أو العمرة، يبدأ فيكبر ثلاث مرار، ثم يقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون، تائبون، عابدون، ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده» (1). أخرجه أحمد 2/ 105 (5830) قال: حدثنا عتاب بن زياد. وفي 2/ 105 (5831) قال: حدثنا علي بن إسحاق. و«البخاري» 5/ 111 (4116) قال: حدثنا محمد بن مقاتل. ثلاثتهم (عتاب بن زياد، وعلي بن إسحاق، ومحمد بن مقاتل) عن عبد الله بن المبارك، قال: أخبرنا موسى بن عقبة، عن سالم، ونافع، فذكراه. • أخرجه مالك (1267) (2). وعبد الرزاق (9235) عن عبيد الله بن عمر. وفي (9238) عن معمر، عن أيوب. و«الحميدي» (658) قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا عبد الله بن عمر (3). و«ابن أبي شيبة» 10/ 361 (30230) و12/ 519 (34316) قال: حدثنا عبد الله بن نمير، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. وفي 10/ 361 (30231) و12/ 519 (34317) قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا عبيد الله. و«أحمد» 2/ 5 (4496) و2/ 15 (4636) قال: حدثنا إسماعيل بن إبراهيم، قال: أخبرنا أيوب. وفي 2/ 21 (4717) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 38 (4960) قال: حدثنا عبدة، قال: حدثنا عبيد الله. وفي 2/ 63 (5295) قال: حدثنا عبد الرحمن، قال: حدثنا مالك. و«البخاري» 3/ 7 (1797) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك. وفي 4/ 76 (3084) قال: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا جويرية. وفي 8/ 82 (6385) قال: حدثنا إسماعيل، قال: حدثني مالك. و«مسلم» 4/ 105 (3257) قال: حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا عبيد الله (ح) وحدثنا عبيد الله بن سعيد، واللفظ له, قال: حدثنا يحيى، وهو القطان، عن عبيد الله. وفي (3258) قال: وحدثني زهير بن حرب، قال: حدثنا إسماعيل، يعني ابن علية، عن أيوب (ح) وحدثنا ابن أبي عمر، قال: حدثنا معن، عن مالك (ح) وحدثنا ابن رافع، قال: حدثنا ابن أبي فديك، قال: أخبرنا الضحاك. و«أبو داود» (2770) قال: حدثنا القعنبي، عن مالك. و«الترمذي» (950) قال: حدثنا علي بن حجر، قال: أخبرنا إسماعيل بن إبراهيم، عن أيوب. و«النسائي» في «الكبرى» (4229) قال: أخبرنا عبيد الله بن سعيد، قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي (8720) قال: أخبرنا محمد بن سلمة، والحارث بن مسكين، قراءة عليه، عن ابن القاسم، قال: حدثني مالك. وفي (10297) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، عن شعيب، عن الليث، عن كثير بن فرقد. وفي (10298) قال: أخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا عبيد الله. و«ابن حبان» (2707) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، قال: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك. سبعتهم (مالك بن أنس، وعبيد الله بن عمر، وأيوب السختياني، وعبد الله بن عمر، وجويرية بن أسماء، والضحاك بن عثمان، وكثير بن فرقد) عن نافع، عن عبد الله بن عمر، قال: «كان رسول الله صلى الله عليه وسلم، إذا قفل من الجيوش، أو السرايا، أو الحج، أو العمرة، إذا أوفى على ثنية، أو فدفد، كبر ثلاثا، ويقول: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون، تائبون، عابدون ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده» (1). - وفي رواية: «كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قفل من غزوة، أو حج، أو عمرة، فعلا فدفدا من الأرض، أو شرفا، كبر ثلاثا، ثم قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، آيبون، تائبون، عابدون، سائحون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده» (2). - وفي رواية: «أن النبي صلى الله عليه وسلم، كان إذا قفل كبر ثلاثا، قال: آيبون، إن شاء الله تائبون، عابدون، حامدون، لربنا ساجدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده» (1). ليس فيه: «سالم». ـ في رواية الحميدي لم يذكر متنه، وقال: قيل لسفيان: فيه «ساجدون»، فقال: ما أخلقه، ولا أحفظه. ـ قال أبو عيسى الترمذي: حديث ابن عمر حديث حسن صحيح. - وأخرجه الحميدي (657) قال: حدثنا سفيان. و«أحمد» 2/ 10 (4569) قال: حدثنا سفيان بن عيينة. و«البخاري» 4/ 57 (2995) قال: حدثنا عبد الله، قال: حدثني عبد العزيز بن أبي سلمة. و«النسائي» في «الكبرى» (4230) قال: أخبرنا محمد بن عبد الله بن يزيد المقرئ، قال: حدثنا سفيان. وفي (10298) قال: أخبرنا محمد بن منصور، قال: حدثنا سفيان. و«أبو يعلى» (5513) قال: حدثنا جبارة بن مغلس، قال: حدثنا عبد العزيز بن أبي سلمة الماجشون. كلاهما (سفيان بن عيينة، وعبد العزيز بن عبد الله بن أبي سلمة) عن صالح بن كيسان، عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه؛ «كان النبي صلى الله عليه وسلم، إذا قفل من حج، أو عمرة، أو غزو، فأوفى على فدفد من الأرض، قال: لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك، وله الحمد، وهو على كل شيء قدير، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، آيبون، إن شاء الله تائبون، عابدون، لربنا حامدون» (1). ـ في رواية البخاري، قال صالح: فقلت له، أي لسالم: ألم يقل عبد الله: إن شاء الله؟ قال: لا (2). ليس فيه: «نافع» (3). • أخرجه عبد الرزاق (9242) عن ابن عيينة، عن صالح بن كيسان، عن سالم، قال: كانوا يقولون، إذا أقبلوا من حج، أو عمرة: آيبون، إن شاء الله، تائبون، عابدون، ساجدون، لربنا حامدون، صدق الله وعده، ونصر عبده، وهزم الأحزاب وحده، «موقوف» من قول سالم.