صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٦٠، ح ١١٩٠)
حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر، عن أبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام»
درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
6774- عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «صلاة في مسجدي، أفضل من ألف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام» (1). - وفي رواية: «صلاة في مسجدي هذا، خير من ألف صلاة في غيره، إلا المسجد الحرام» (2). - وفي رواية: «صلاة في مسجد المدينة، أفضل من ألف صلاة في غيره، إلا المسجد الحرام» (3). أخرجه عبد الرزاق (9136) عن عبد الله بن عمر. وفي (9137) عن معمر، عن أيوب (4). و«ابن أبي شيبة» 2/ 371 (7595) قال: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا عبد الله بن عمر (5). و«أحمد» 2/ 16 (4646) و2/ 53 (5153) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 53 (5155) قال: حدثنا يحيى، عن موسى الجهني. وفي 2/ 68 (5358) قال: حدثنا موسى بن داود، قال: حدثنا عبد الله بن عمر. وفي 2/ 101 (5778) قال: حدثنا محمد بن عبيد، قال: حدثنا عبيد الله. و«الدارمي» (1538) قال: أخبرنا مسدد، قال: حدثنا بشر بن المفضل، قال: حدثنا عبيد الله. و«مسلم» 4/ 125 (3359) قال: حدثني زهير بن حرب، ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا يحيى، وهو القطان، عن عبيد الله. وفي (3360) قال: وحدثناه أبو بكر بن أبي شيبة، قال: حدثنا ابن نمير، وأبو أسامة (ح) وحدثناه ابن نمير، قال: حدثنا أبي (ح) وحدثناه محمد بن المثنى، قال: حدثنا عبد الوهاب، كلهم عن عبيد الله، بهذا الإسناد. وفي (3361) قال: وحدثني إبراهيم بن موسى، قال: أخبرنا ابن أبي زائدة، عن موسى الجهني. وفي (3362) قال: وحدثناه ابن أبي عمر، قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: أخبرنا معمر، عن أيوب. و«ابن ماجة» (1405) قال: حدثنا إسحاق بن منصور، قال: حدثنا عبد الله بن نمير، عن عبيد الله. و«النسائي» 5/ 213، وفي «الكبرى» (3866) قال: أخبرنا عمرو بن علي، ومحمد بن المثنى، قالا: حدثنا يحيى بن سعيد، عن موسى بن عبد الله الجهني. أربعتهم (عبد الله بن عمر العمري، وأيوب السختياني، وعبيد الله بن عمر، وموسى بن عبد الله الجهني) عن نافع، فذكره (1). ـ قال أبو عبد الرحمن النسائي: لا أعلم أحدا روى هذا الحديث عن نافع، عن عبد الله بن عمر، غير موسى الجهني، وخالفه ابن جريج، وغيره (2). ـ فوائد: ـ قال البخاري: قال لنا عبد الله بن صالح: حدثني الليث، قال: حدثني نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن ميمونة، قالت: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: صلاة في مسجدي هذا أفضل من ألف صلاة فيما سواه، إلا مسجد الكعبة. وقال لنا أبو عاصم: عن ابن جريج، عن نافع، عن إبراهيم بن معبد، عن ميمونة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وقال لنا المكي: عن ابن جريج، سمع نافعا، أن إبراهيم بن عبد الله بن معبد حدثه، أن ابن عباس حدثه، عن ميمونة، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ولا يصح فيه: ابن عباس. وقال لنا مسدد: عن بشر بن المفضل، عن عبيد الله، عن نافع، عن عبد الله، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله. وقال لنا مسدد: عن يحيى، عن موسى، الجهني، سمع نافعا، سمع عبد الله بن عمر، سمع النبي صلى الله عليه وسلم؛ مثله. والأول أصح. «التاريخ الكبير» 1/ 302. ـ وقال أبو الحسن الدارقطني: يرويه موسى بن عقبة، ومحمد بن عبد الرحمن بن أبي ليلى، عن نافع، عن أبي هريرة. واختلف على نافع في إسناد هذا الحديث؛ فرواه عبيد الله بن عمر، وموسى الجهني، وعبد الله بن عمر العمري، وعبد الله بن نافع مولى ابن عمر، عن نافع، عن ابن عمر. وكذلك روي عن موسى بن عقبة، عن سالم ونافع، عن ابن عمر. قاله أبو ضمرة عنه. وخالفه يعقوب الإسكندراني، واختلف عنه؛ فقيل: عنه، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن أبي هريرة. وقيل: عنه، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن أناس، عن أبي هريرة. ورواه ابن جريج، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن ميمونة. وقال بعضهم فيه: عن ابن عباس، عن ميمونة، ولم يثبت. ورواه الليث بن سعد، عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد، عن ميمونة. وهو الصواب عن نافع. «العلل» (1634). ـ وقال الدارقطني: أخرج مسلم حديث عبيد الله، وموسى الجهني، عن نافع، عن ابن عمر؛ صلاة في مسجدي. وأتبعه بمعمر، عن أيوب، عن نافع، وليس بمحفوظ عن أيوب. وخالفهم ابن جريج، وليث، روياه عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد، عن ميمونة. وأخرج القولين، ولم يخرجه البخاري من رواية نافع بوجه. «التتبع» (147).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لأحمد (4646). (2) اللفظ لعبد الرزاق (9136). (3) اللفظ لعبد الرزاق (9136). (4) سقط من المطبوع في هذا الموضع، قول نافع: «عن ابن عمر»، وقد رواه مسلم (3362) من طريق عبد الرزاق، على الصواب. (5) كذا في النسخ الخطية، وقد أخرجه مسلم من طريق أبي أسامة، عن عبيد الله بن عمر، أخو عبد الله. (1) المسند الجامع (7252)، وتحفة الأشراف (7578 و7855 و7948 و8038 8200 و8451)، وأطراف المسند (4700 و4795 و5011). والحديث؛ أخرجه الطيالسي (1936)، والبزار (5510: 5512)، والبيهقي 5/ 246. (2) قال المزي: يعني فرووه عن نافع، عن إبراهيم بن عبد الله بن معبد بن عباس، عن ميمونة. «تحفة الأشراف». ـ قلنا: ومن سياق تخريج الحديث يظهر أن موسى الجهني لم يتفرد به، بل شاركه عبيد الله بن عمر، وأخوه عبد الله، وأيوب.