جامع الترمذي (الترمذي، ت ٢٧٩هـ: ٢/١٤٧، ح ٣٢٥)
حدثنا الأنصاري قال: حدثنا معن قال: حدثنا مالك، ح وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر، عن أبي عبد الله الأغر، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«صلاة في مسجدي هذا خير من ألف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام» ،: " ولم يذكر قتيبة في حديثه، عن عبيد الله، إنما ذكر عن زيد بن رباح، عن أبي عبد الله الأغر،: «هذا حديث حسن صحيح» ، «وأبو عبد الله الأغر اسمه سلمان» ، «وقد روي عن أبي هريرة من غير وجه عن النبي صلى الله عليه وسلم» وفي الباب عن علي، وميمونة، وأبي سعيد، وجبير بن مطعم، وابن عمر، وعبد الله بن الزبير، وأبي ذر
درجة الحديث
صحيحله أصل في «صحيح البخاري» و«صحيح مسلم».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
13911- عن أبي عبد الله، سلمان الأغر، عن أبي هريرة، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «صلاة في مسجدي هذا، خير من ألف صلاة فيما سواه، إلا المسجد الحرام» (1). - وفي رواية: «صلاة في مسجدي هذا، أفضل من ألف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا الكعبة» (2). - وفي رواية: «صلاة في مسجدي هذا، كألف صلاة فيما سواه من المساجد، إلا المسجد الحرام» (3). أخرجه مالك (4) (527) عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله. و«أحمد» 2/ 256 (7475) قال: حدثنا يزيد، قال: أخبرنا محمد بن عمرو. وفي 2/ 386 (9000) قال: حدثنا بهز، قال: حدثنا شعبة، قال: حدثني سعد بن إبراهيم. وفي 2/ 466 (10010) قال: حدثنا إسحاق، قال: أخبرنا مالك، عن عبد الله بن سلمان. وفي 2/ 473 (10117) قال: حدثنا يحيى، عن محمد بن عمرو. وفي 2/ 485 (10304) قال: حدثنا عبد الملك بن عمرو، قال: حدثنا أفلح بن حميد، عن أبي بكر بن حزم. و«الدارمي» (1537) قال: أخبرنا عبيد الله بن عبد المجيد، قال: حدثنا أفلح، هو ابن حميد، قال: حدثني أبو بكر بن محمد. و«البخاري» 2/ 60 (1190) قال: حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر. و«ابن ماجة» (1404) قال: حدثنا أبو مصعب المديني، أحمد بن أبي بكر، قال: حدثنا مالك بن أنس، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله. و«الترمذي» (325) قال: حدثنا الأنصاري، قال: حدثنا معن، قال: حدثنا مالك (ح) وحدثنا قتيبة، عن مالك، عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر ـ ولم يذكر قتيبة في حديثه: عن عبيد الله، إنما ذكر عن زيد بن رباح، عن أبي عبد الله الأغر ـ. و«أبو يعلى» (6166) قال: حدثنا يحيى بن أيوب، قال: حدثنا إسماعيل بن جعفر، قال: قال محمد. و«ابن حبان» (1625) قال: أخبرنا عمر بن سعيد بن سنان، والحسين بن إدريس الأنصاري، قالا: أخبرنا أحمد بن أبي بكر، عن مالك عن زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر. ستتهم (زيد بن رباح، وعبيد الله بن أبي عبد الله الأغر، ومحمد بن عمرو، وسعد بن إبراهيم، وعبد الله بن سلمان، وأبو بكر بن محمد بن عمرو بن حزم) عن أبي عبد الله، سلمان الأغر، فذكره. … [التخريج مختصر] [أحكام الأئمة على الحديث] ـ قال أبو عيسى الترمذي: هذا حديث حسن صحيح، وأبو عبد الله الأغر اسمه سلمان، وقد روي عن أبي هريرة من غير وجه، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: يرويه الزهري واختلف عنه؛ فرواه ابن عيينة، ومعمر، وإسماعيل بن أمية، وسليمان بن كثير، والموقري، عن الزهري، عن سعيد وحده، عن أبي هريرة. ورواه إسحاق بن راشد، عن الزهري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة. قاله عروة الجرار، عن موسى بن أعين، عنه. ورواه الزبيدي، عن الزهري، عن أبي سلمة، والأغر، عن أبي هريرة، موقوفا، وقال في آخره: إن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ أسنده عن أبي هريرة. ورواه عبد الرحمن بن خالد بن مسافر، عن الزهري، عن الأغر وحده، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مرسلا. وقال ابن المسور الزهري: عن ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد، وأبي سلمة، عن أبي هريرة. والمحفوظ: عن ابن عيينة، عن الزهري، عن سعيد، وحده، عن أبي هريرة. وقول الزبيدي محفوظ أيضا، لأن محمد بن عمرو قد روى هذا الحديث، عن أبي سلمة، عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، عن أبي هريرة. وقيل فيه: عن محمد بن عمرو، عن أبي سلمة، عن عمر بن عبد العزيز، عن ابن قارظ، عن أبي هريرة وذكر عمر بن عبد العزيز فيه وهم. واختلف في اسم ابن قارظ هذا، فقيل: عبد الله بن إبراهيم، وقيل: إبراهيم بن عبد الله. وقد رواه أبو صالح السمان، عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، عن أبي هريرة مرفوعا. وكذلك قال بكير بن الأشج، عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ. ورواه سعيد بن خالد القارظي، وحبيب بن أبي ثابت، عن إبراهيم بن قارظ، عن أبي هريرة. واختلف فيه على أبي سلمة بن عبد الرحمن، فرواه محمد بن عمرو بن عطاء، عن نافع، عن ابن حنين، عن أبي سلمة، وعبد الله بن إبراهيم بن قارظ، والأغر، عن أبي هريرة. ورواه المسور بن رفاعة، عن أبي سلمة، وعبد الله بن إبراهيم بن قارظ، عن عائشة رضي الله عنها. والصحيح عن أبي سلمة، أنه سمعه من أبي هريرة موقوفا. وأخذه عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ مرفوعا. ورواه عطاء بن أبي رباح واختلف عنه؛ فرواه ابن المبارك، عن ابن جريج، عن عطاء، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة، وعائشة. وكذلك قال أبو مريم، عن عطاء. ورواه الزنجي بن خالد، عن ابن جريج، عن عطاء، عن عبد الله بن الزبير، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وكذلك قال حبيب بن المعلم، والمثنى بن الصباح، والربيع بن صبيح، عن عطاء، عن ابن الزبير. ورواه ابن أبي ليلى، عن عطاء، عن أبي هريرة. وقال عبد الكريم الجزري: عن عطاء، عن جابر. وروي عن أبي إسحاق السبيعي، عن عطاء بن أبي رباح، مرسلا. وروى هذا الحديث يحيى بن سعيد الأنصاري، عن أبي صالح السمان واختلف عنه؛ فرواه علي بن عاصم، عن يحيى بن سعيد، عن أبي صالح، عن أبي هريرة. وغيره يرويه، عن يحيى، عن أبي صالح، عن عبد الله بن إبراهيم بن قارظ، عن أبي هريرة، وهو الصواب. «العلل» (1816).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لمالك، في «الموطأ». (2) اللفظ لأحمد (9000). (3) اللفظ للدارمي. (4) وهو في رواية أبي مصعب الزهري للموطأ (517)، وسويد بن سعيد (162)، وعبد الرحمن بن القاسم (186)، والقعنبي (290)، وورد في «مسند الموطأ» (368 و580). (1) اللفظ لأحمد. (1) اللفظ لمسلم. (2) المسند الجامع (12882)، وتحفة الأشراف (13464 و13551)، وأطراف المسند (8973 و9601). والحديث؛ أخرجه إسحاق بن راهوية (530)، والبزار (8276 و8277 و8279)، والطبراني، في «الأوسط» (3907)، والبيهقي 5/ 246 و10/ 83، والبغوي (449).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
سلمان الاغر
(1) - سلمان الأغر، أبو عبد الله، المدني، مولى جهينة، أصله من أصبهان، ثقة، من كبار الثالثة. (ع)#. ثقة. _فوائد/__________ - ثقة. (2) 1493 - سلمان الأغر، أبو عبد الله المدني، مولى جهينة. • قال الدارقطني: كان صاحبا لأبي هريرة. «العلل» 9 399. (3) 1011 - سلمان الأغر، أبو عبد الله المدني، مولى جهينة، أصله من أصبهان. • قال إسماعيل بن أبي الحارث: حدثنا أحمد بن حنبل، عن حجاج، يعني ابن
رجال الحديث (رجال الحديث: ٢/٣٣٠) ↗زيد بن رباح
(1) - زيد بن رباح، المدني، ثقة، من السادسة. (خ ت كن ق)#. _فوائد/__________ - ثقة. (2) 1357 - زيد بن رباح المدني. • قال الحاكم: قلت للدارقطني زيد بن رباح؟ قال ثقة. (325) .
رجال الحديث (رجال الحديث: ١/٢٢٦٣) ↗