صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٦، ح ٩٠٠)
حدثنا يوسف بن موسى، حدثنا أبو أسامة، حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كانت امرأة لعمر تشهد صلاة الصبح والعشاء في الجماعة في المسجد، فقيل لها: لم تخرجين وقد تعلمين أن عمر يكره ذلك ويغار؟ قالت: وما يمنعه أن ينهاني؟ قال: يمنعه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم:
«لا تمنعوا إماء الله مساجد الله»
سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَابْنُ إِدْرِيسَ قَالاَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٣٢٩، ح ٤٤٢) ↗درجة الحديث
صحيحأخرجه البخاري في «صحيحه». وهو في «سبيل الرشاد».
منزلته عند البخاري
لم نجده فيما انتقده الدارقطني وغيره على البخاري («هدي الساري»، الفصل الثامن).
قال ابن حجر: من أخرج له البخاري في الأصول فإخراجه له تعديل، «فأما إن خرج له في المتابعات والشواهد والتعاليق فهذا يتفاوت درجات من أخرج له منهم في الضبط».
الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.
سنده وعلله في «المسند المصنف المعلل»
6792- عن نافع، عن عبد الله بن عمر؛ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تمنعوا إماء الله مساجد الله» (1). - وفي رواية: «لا تمنعوا إماء الله أن يأتين، أو قال: يصلين، في المسجد» (2). - وفي رواية: «لا تمنعوا نساءكم المساجد بالليل» (3). - وفي رواية: «إذا استأذنكم النساء إلى المساجد، فأذنوا لهن» (4). أخرجه ابن أبي شيبة 2/ 383 (7693) قال: حدثنا عبدة، عن عبيد الله. و«أحمد» 2/ 16 (4655) قال: حدثنا يحيى، عن عبيد الله. وفي 2/ 36 (4932) قال: حدثنا إبراهيم بن خالد، قال: حدثنا رباح، عن معمر، عن أيوب. وفي 2/ 45 (5045) قال: حدثنا محمد بن جعفر، قال: حدثنا شعبة، عن أيوب، يعني السختياني. وفي 2/ 151 (6387) قال: حدثنا عبد الرزاق، قال: حدثنا معمر، عن أيوب. و«مسلم» 2/ 32 (921) قال: حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، قال: حدثنا أبي، وابن إدريس، قالا: حدثنا عبيد الله. و«أبو داود» (566) قال: حدثنا سليمان بن حرب، قال: حدثنا حماد، عن أيوب. و«ابن خزيمة» (1678) قال: حدثنا نصر بن علي، قال: أخبرني أبي، قال: حدثنا شعبة، عن أيوب. و«ابن حبان» (2208) قال: أخبرنا الحسن بن سفيان، قال: حدثنا نصر بن علي الجهضمي، قال: أخبرنا أبي، عن شعبة، عن أيوب. وفي (2209) قال: أخبرنا أحمد بن علي بن المثنى، قال: حدثنا العباس بن الوليد النرسي، قال: حدثنا يحيى القطان، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر. كلاهما (عبيد الله بن عمر, وأيوب السختياني) عن نافع، فذكره (1). • أخرجه ابن أبي شيبة 2/ 383 (7690). و«البخاري» 2/ 6 (900) قال: حدثنا يوسف بن موسى. كلاهما (أبو بكر بن أبي شيبة، ويوسف بن موسى) قالا: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: كانت امرأة لعمر، تشهد صلاة الصبح والعشاء في جماعة، في المسجد، فقيل لها: لم تخرجين، وقد تعلمين أن عمر يكره ذلك ويغار؟ قالت: فما يمنعه أن ينهاني؟! قالوا: يمنعه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تمنعوا إماء الله مساجد الله». ـ في رواية البخاري: « ... قال: يمنعه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله» (1). • أخرجه أبو يعلى (154) قال: حدثنا عبد الأعلى بن حماد النرسي، قال: حدثنا بشر بن منصور، قال: حدثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال عمر: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «لا تمنعوا إماء الله مساجد الله». ـ جعله من مسند عمر، رضي الله تعالى عنه وأرضاه (2). ـ فوائد: ـ قال الدارقطني: اختلف فيه على نافع؛ فرواه أيوب، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم. واختلف عن عبيد الله بن عمر؛ فرواه بشر بن منصور، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم. ورواه أبو أسامة، وإسماعيل بن مسلم، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر؛ أن امرأة لعمر كانت تشهد الصلاة، فقيل لها: لم تخرجين وقد تعلمين أن عمر يكره ذلك؟ قالت: فما يمنعه أن ينهاني؟ قالوا: يمنعه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله، قال ذلك أبو أسامة. وأما إسماعيل بن مسلم، فذكر القصة كذلك، قال: فقيل لعمر: لو نهيتها، فقال لولا أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم فصار: عن ابن عمر، عن عمر، في رواية إسماعيل بن مسلم. والصحيح عن عبيد الله بن عمر ما قاله أبو أسامة. وروى هذا الحديث مجاهد، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، ولم يذكر فيه: عمر. وكذلك رواه عبيد الله بن عمر، عن أبيه، عن النبي صلى الله عليه وسلم. وقد سمعه عمر وابنه عبد الله من النبي صلى الله عليه وسلم. «العلل» (2900).
حواشي المحقق
(1) اللفظ لابن أبي شيبة (7693). (2) اللفظ لأحمد (4932). (3) اللفظ لابن خزيمة. (4) اللفظ لابن حبان (2208). (1) المسند الجامع (7247)، وتحفة الأشراف (7582 و7839 و7925 و7976)، وأطراف المسند (4581 و4801). والحديث؛ أخرجه البزار (5552 و5553 و5806)، وأبو عوانة (1447)، والطبراني (13350)، والبيهقي 3/ 132 و5/ 224. (1) أخرجه من هذا الوجه؛ «السراج»، في «مسنده» (800)، وابن النجاد، في «مسند عمر بن الخطاب» (27)، والدارقطني، في «العلل» (2900)، وعندهم: «قالوا: يمنعه قول رسول الله صلى الله عليه وسلم: لا تمنعوا إماء الله مساجد الله» دون تعيين للراوي عن النبي صلى الله عليه وسلم. ـ وأخرجه البيهقي 3/ 132، وعنده، مثل رواية البخاري: «قال: يمنعه»، دون تعيين للقائل. ومن هنا نشأ الخلاف في تعيين الراوي عن النبي صلى الله عليه وسلم؛ ـ قال ابن حجر: قوله في حديث الباب: «فقيل لها لم تخرجين» إلخ، أن قائل ذلك كله هو عمر بن الخطاب، ولا مانع أن يعبر عن نفسه بقوله: «إن عمر» إلخ، فيكون من باب التجريد، أو الالتفات، وعلى هذا فالحديث من مسند عمر كما صرح به في رواية سالم المرسلة، ويحتمل أن تكون المخاطبة دارت بينها وبين ابن عمر أيضا، لأن الحديث مشهور من روايته، ولا مانع أن يعبر عن نفسه بقيل لها، إلخ، وهذا مقتضى ما صنع الحميدي وأصحاب الأطراف، فإنهم أخرجوا هذا الحديث من هذا الوجه في مسند ابن عمر. «فتح الباري» 2/ 383. (2) مجمع الزوائد 2/ 33، والمقصد العلي (238)، وإتحاف الخيرة المهرة (1041).
رواة السند
من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.
عبيد الله بن عمرحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] 4324 عبيد الله بن عمر بن حفص بن عاصم بن عمر بن الخطاب العمري المدني أبو عثمان ثقة ثبت قدمه أحمد بن صالح على مالك في نافع وقدمه بن معين في القاسم عن عائشة على الزهري عن عروة عنها من الخامسة مات سنة بضع وأربعين ع (2) [تقريب التهذيب] 4325 عبيد الله بن عمر بن ميسرة القواريري أبو سعيد البصري نزيل بغداد ثقة ثبت من العاشرة مات سنة خمس وثلاثين على الأصح وله خمس وثمانون سنة خ م د س (3) [تقريب التهذيب] 4326 عبيد الله بن عمر القرشي البصري شيخ لابن المبارك مقبول من السادسة س
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٣٧٣) ↗ابو بكر بن ابيحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو بكر بن أبي الأسود اسمه عبد الله بن محمد بن حميد (2) [تقريب التهذيب] $$ أبو بكر بن أبي أويس هو عبد الحميد بن عبد الله (3) [تقريب التهذيب] $$ أبو بكر بن أبي الجهم هو بن عبد الله يأتي (4) [تقريب التهذيب] $$ أبو بكر بن أبي حثمة هو بن سليمان يأتي
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦٢٢) ↗ابو اسامهحاله في كتب الرجال ↗
(1) [تقريب التهذيب] $$ أبو أسامة الحجام هو زيد (2) [تقريب التهذيب] $$ أبو أسامة الرقي زيد بن علي (3) [تقريب التهذيب] $$ أبو أسامة الكوفي حماد بن أسامة
تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/٦١٨) ↗