البيانCariArtikelKamusPerawiTopik

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠١٩، ح ٩٥٢)

Dari Al-Qasim, dari Aisyah, ia berkata: "Kami keluar bersama Rasulullah ﷺ dan tidak ada yang kami niatkan selain haji. Hingga ketika kami sampai di Sarif, aku haid. Lalu beliau masuk menemuiku, sedangkan aku menangis. Beliau bertanya: 'Apa yang membuatmu menangis?' Aku menjawab: 'Demi Allah, aku berharap seandainya aku tidak keluar tahun ini.' Beliau bersabda: 'Ada apa denganmu? Mungkin engkau nifas?' Aku menjawab: 'Ya.' Beliau bersabda: 'Itu adalah sesuatu yang telah Allah tetapkan atas putri-putri Adam. Lakukanlah apa yang dilakukan orang yang berhaji, hanya saja jangan engkau thawaf di Ka'bah sampai engkau suci.' Aisyah berkata: Ketika kami tiba di Mekah, Rasulullah ﷺ bersabda kepada para sahabatnya: 'Jadikanlah ini umrah.' Maka orang-orang bertahallul, kecuali orang yang membawa hewan hadyu. Aisyah berkata: Hewan hadyu dibawa oleh Nabi ﷺ, Abu Bakar, Umar, dan orang-orang yang lapang rezekinya. Kemudian mereka berihram kembali ketika tiba waktunya. Aisyah berkata: Ketika hari Nahr, aku telah suci, lalu Rasulullah ﷺ memerintahkanku, dan aku pun melakukan ifadhah. Aisyah berkata: Kemudian kami dihidangkan daging sapi. Aku bertanya: 'Apa ini?' Mereka menjawab: 'Rasulullah ﷺ telah berkurban sapi untuk istri-istri beliau.' Ketika malam Hashbah, aku berkata: 'Wahai Rasulullah, orang-orang pulang dengan haji dan umrah, sedangkan aku pulang hanya dengan haji.' Aisyah berkata: Lalu beliau memerintahkan Abdurrahman bin Abu Bakar, dan ia memboncengkanku di atas untanya. Aisyah berkata: Aku masih ingat, saat itu aku masih gadis muda, aku mengantuk lalu wajahku terbentur ujung pelana, hingga kami sampai di Tan'im. Di sana aku berihram untuk umrah sebagai ganti umrah yang dilakukan orang-orang."

Derajat: Sahih

أخرجه مالك، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن خزيمة.

Teks Arab, sanadnya, para perawi dan penilaian para ulama ada di bawah.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/١٠١٩، ح ٩٥٢)

عن القاسم، عن عائشة، قالت:

"خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم لا نذكر إلا الحج حتى جئنا سرف فطمثت فدخل على رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا أبكي فقال: ما يبكيك، فقلت والله لوددت أني لم أكن خرجت العام قال: ما لك لعلك نفست، قلت نعم، قال: هذا شيء كتبه الله على بنات آدم افعلي ما يفعل الحاج غير أن لا تطوفي بالبيت حتى تطهري، قالت فلما قدمت مكة قال رسول الله صلى الله عليه وسلم لأصحابه: اجعلوها عمرة، فأحل الناس إلا من كان معه الهدى، قالت: فكان الهدى مع النبي صلى الله عليه وسلم وأبي بكر وعمر وذوي اليسارة ثم أهلوا حين راحوا، قالت: فلما كان يوم النحر طهرت فأمرني رسول الله صلى الله عليه وسلم فأفضت، قالت: فأتينا بلحم بقر، فقلت ما هذا فقالوا أهدى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن نسائه البقر، فلما كانت ليلة الحصبة قلت يا رسول الله يرجع الناس بحجة وعمرة وأرجع بحجة قالت فأمر عبد الرحمن بن أبي بكر فأردفني على جمله، قالت: فإني لأذكر وأنا جارية حديثة السن أنعس فتصيب وجهي مؤخرة الرحل حتى جئنا إلى التنعيم فأهللت منها بعمرة جزاء بعمرة الناس التي اعتمروا".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَبُو أَيُّوبَ الْغَيْلاَنِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِكِ، بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ نَذْكُرُ إِلاَّ الْحَجَّ حَتَّى جِئْنَا سَرِفَ فَطَمِثْتُ فَدَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا أَبْكِي فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٨٨٥، ح ١٢١١) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والنسائي، وابن خزيمة.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٨٨٥، ح ١٢١١)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗