البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٥٠، ح ٧٨٩)

789- Katâde, Enes b. Mâlik'ten, o da Nebi ﷺ'den şöyle rivayet etti. Nebi ﷺ buyurdu ki: "Vısal oruç tutmayın." Sahâbîler: "Sen de vısal yapıyorsun" dediler. Buyurdu ki: "Ben sizden hiçbiriniz gibi değilim, ben yedirilip içirilirim, veya: ben geceyi yedirilip içirilerek geçiririm." - Başka bir rivayette şöyledir: "Allah'ın Resûlü ﷺ vısal orucunu yasakladı. Denildi ki: 'Sen de vısal yapıyorsun?' Buyurdu ki: 'Bana Rabbim yedirir ve içirir, geceyi böyle geçiririm.'" - Başka bir rivayette: "Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: 'Vısal oruç tutmayın.' Sahâbîler: 'Sen vısal yapıyorsun' dediler. Buyurdu ki: 'Sizin bu konuda benim gibi olmanız mümkün değildir. Ben, veya şöyle dedi: Geceyi, yedirilip içirilerek geçiririm.'" - Başka bir rivayette: "Nebi ﷺ vısal tuttu, insanlar da vısal tuttu. Bunun üzerine onları vısal orucundan yasakladı ve buyurdu ki: 'Ben, inşallah, yedirilip içirilirim.'" - Başka bir rivayette: "Vısal orucundan sakının." Sahâbîler: "Ey Allah'ın Resûlü, sen de vısal yapıyorsun?" dediler. Buyurdu ki: "Ben geceyi yedirilip içirilerek geçiririm."

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، والترمذي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٥٠، ح ٧٨٩)

عن قتادة، عن أنس بن مالك، عن النبي صلى الله عليه وسلم ، قال:

"لا تواصلوا، قالوا: إنك تواصل، قال: لست كأحد منكم، إني أطعم وأسقى، أو إني أبيت أطعم وأسقى". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن الوصال، قال: فقيل: إنك تواصل؟ قال: إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: لا تواصلوا، قالوا: إنك تواصل، قال: إنكم لستم في ذلك مثلي، إني أظل، أو قال: أبيت، أطعم وأسقى". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل، فواصل الناس، فنهاهم عن الوصال، وقال: إني أطعم، إن شاء الله، وأسقى". - وفي رواية: "إياكم والوصال، قالوا: يا رسول الله، إنك تواصل؟ قال: إني أبيت أطعم وأسقى".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا موسى بن إسماعيل، حدثنا جويرية، عن نافع، عن عبد الله رضي الله عنه: أن النبي صلى الله عليه وسلم واصل، فواصل الناس، فشق عليهم فنهاهم، قالوا: إنك تواصل، قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٨، ح ١٩٢٢) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، والدارمي، والبخاري، والترمذي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٣/٢٨، ح ١٩٢٢)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗