البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٥١، ح ٧٩٠)

Sabit, Enes bin Mâlik'ten şöyle rivayet etti: "Allah'ın Resûlü ﷺ Ramazan'da namaz kılıyordu. Ben gelip yanına durdum, bir adam daha geldi ve o da durdu; nihayet biz bir topluluk olduk. Nebi ﷺ arkasında olduğumuzu hissedince namazı kısaltmaya başladı, sonra evine girdi ve bizim yanımızda kılmadığı bir namaz kıldı." Enes dedi ki: "Sabahladığımızda ona dedik ki: Bu gece bizi fark ettin mi? Dedi ki: Evet, yaptığınız şey beni o şeyi yapmaya sevk eden şeydir." Enes devamla dedi ki: "Allah'ın Resûlü ﷺ ayın sonlarında oruca vısal (sahur ve iftar yapmadan art arda oruç tutma) ile başladı. Ashabından bazı kimseler de vısal yapmaya başladı. Bunun üzerine Nebi ﷺ buyurdu ki: 'Bazı kimselere ne oluyor ki vısal yapıyorlar? Sizler benim gibi değilsiniz. Vallahi, ay bana uzatılsaydı, aşırıya kaçanların aşırılığını bırakacakları bir vısal yapardım.'" - Bir rivayette şöyle geçer: "Allah'ın Resûlü ﷺ ayın sonunda vısal yaptı, bazı insanlar da vısal yaptı. Bu durum Allah'ın Resûlü ﷺ'a ulaşınca buyurdu ki: 'Ay bize uzatılsaydı, aşırıya kaçanların aşırılığını bırakacakları bir vısal yapardım. Ben sizin gibi değilim; geceleri Rabbim beni yedirir ve içirir.'"

Derece: Sahih

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٨٥١، ح ٧٩٠)

عن ثابت، عن أنس بن مالك، قال:

"كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي في رمضان، فجئت فقمت إلى جنبه، وجاء رجل آخر فقام أيضا، حتى كنا رهطا، فلما حس النبي صلى الله عليه وسلم أنا خلفه، جعل يتجوز في الصلاة، ثم دخل رحله، فصلى صلاة لا يصليها عندنا، قال: قلنا له، حين أصبحنا: أفطنت لنا الليلة؟ قال: فقال: نعم، ذاك الذي حملني على الذي صنعت. قال: فأخذ يواصل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وذاك في آخر الشهر، فأخذ رجال من أصحابه يواصلون، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : ما بال رجال يواصلون؟ إنكم لستم مثلي، أما والله، لو تماد لي الشهر، لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم". - وفي رواية: "أن رسول الله صلى الله عليه وسلم واصل في آخر الشهر، فواصل ناس من الناس، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقال: لو مد لنا الشهر، لواصلت وصالا يدع المتعمقون تعمقهم، إني لست مثلكم، إني أبيت يطعمني ربي ويسقيني".

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فِي رَمَضَانَ فَجِئْتُ فَقُمْتُ إِلَى جَنْبِهِ وَجَاءَ رَجُلٌ آخَرُ فَقَامَ أَيْضًا حَتَّى كُنَّا رَهْطًا فَلَمَّا حَسَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنَّا خَلْفَهُ جَعَلَ يَتَجَوَّزُ فِي الصَّلاَةِ ثُمَّ دَخَلَ رَحْلَهُ فَصَلَّى صَلاَةً لاَ يُصَلِّيهَا عِنْدَنَا ‏.‏ قَالَ قُلْنَا لَهُ حِينَ أَصْبَحْنَا أَفَطِنْتَ لَنَا اللَّيْلَةَ قَالَ فَقَالَ ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٧٦، ح ١١٠٤) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه أحمد، وعبد بن حميد، والبخاري، ومسلم، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

رواة السند

من كتب الرجال والجرح والتعديل. قد يشترك في الاسم أكثر من راوٍ، فيُعتمد من وافق السند في نسبته وكنيته وشيوخه.

انس بن مالكحاله في كتب الرجال ↗

(1) [تقريب التهذيب] 565 أنس بن مالك بن النضر الأنصاري الخزرجي خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم خدمه عشر سنين مشهور مات سنة اثنتين وقيل ثلاث وتسعين وقد جاوز المائة ع (2) [تقريب التهذيب] 566 أنس بن مالك القشيري الكعبي أبو أمية وقيل أبو أميمة أو أبو أمية صحابي نزل البصرة 4

تقريب التهذيب (ابن حجر، ت ٨٥٢هـ: ١/١١٥) ↗

في كتب الحديث الأخرى

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ٢/٧٧٦، ح ١١٠٤)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗