البيانتلاشمضامینلغاتراویموضوعات

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٩، ح ٥٨٧)

کریب نے ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت کیا، انہوں نے کہا: "میں اپنی خالہ میمونہ کے گھر رات کو رہا۔ میں نے رسول اللہ ﷺ کو دیکھنے کے لیے نگرانی کی کہ آپ کس طرح نماز پڑھتے ہیں۔ آپ کھڑے ہوئے، پیشاب کیا، پھر اپنا چہرہ اور دونوں ہتھیلیاں دھوئیں، پھر سو گئے، پھر اٹھے، مشکیزے کے پاس گئے اور اس کا بندھن کھولا، پھر لگن یا پیالے میں پانی ڈالا اور اس پر ہاتھ جھکا کر اچھی طرح دونوں وضوؤں کے درمیان وضو کیا، پھر نماز کے لیے کھڑے ہوئے۔ میں آیا اور آپ کے بائیں جانب کھڑا ہو گیا، تو آپ نے مجھے پکڑ کر دائیں جانب کھڑا کر دیا۔ یوں رسول اللہ ﷺ کی نماز تیرہ رکعت مکمل ہوئی۔" انہوں نے کہا: پھر آپ سو گئے یہاں تک کہ خراٹے لینے لگے، اور ہم آپ کے سونے کو خراٹوں سے پہچانتے تھے۔ پھر آپ نماز کے لیے نکلے اور نماز پڑھی، اور اپنی نماز میں، یا سجدے میں، یہ دعا فرماتے تھے: "اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ، میرے کان میں نور رکھ، میری آنکھ میں نور رکھ، میری دائیں جانب نور رکھ، میری بائیں جانب نور رکھ، میرے آگے نور رکھ، میرے پیچھے نور رکھ، میرے اوپر نور رکھ، میرے نیچے نور رکھ، اور مجھے نور بنا دے" ۔ شعبہ نے کہا: یا (راوی نے) کہا: "میرے لیے نور رکھ دے"۔ (راوی) نے کہا: مجھ سے عمرو بن دینار نے کریب سے، انہوں نے ابن عباس سے روایت کیا کہ "انہوں نے لیٹ کر سوتے ہوئے (نیند کی حالت میں) ایسا کیا"۔ - ایک اور روایت میں ہے: "میں ایک رات اپنی خالہ میمونہ کے ہاں رہا، تو نبی ﷺ رات کو اٹھے، قضائے حاجت کی، پھر چہرہ اور ہاتھ دھوئے، پھر سو گئے، پھر اٹھ کر مشکیزے کے پاس آئے اور اس کا بندھن کھولا، پھر دونوں وضوؤں کے درمیان وضو کیا، نہ زیادہ کیا اور نہ کم، اور اچھی طرح کیا، پھر کھڑے ہو کر نماز پڑھی۔ میں بھی اٹھا اور انگڑائی لی، اس ڈر سے کہ آپ یہ نہ سمجھیں کہ میں آپ کے لیے جاگ رہا تھا، پھر میں نے بھی وضو کیا، تو آپ نے نماز پڑھی، میں آپ کے بائیں جانب کھڑا ہوا، تو آپ نے میرا ہاتھ پکڑ کر مجھے گھما کر اپنی دائیں جانب کر دیا۔ یوں رسول اللہ ﷺ کی رات کی نماز تیرہ رکعت مکمل ہوئی۔ پھر آپ لیٹ گئے اور سو گئے یہاں تک کہ خراٹے لینے لگے، اور جب آپ سوتے تو خراٹے لیتے۔ پھر بلال آپ کے پاس آئے اور نماز کی اطلاع دی، تو آپ اٹھے اور نماز پڑھی، وضو نہیں کیا۔ آپ کی دعا میں یہ الفاظ تھے: "اے اللہ! میرے دل میں نور رکھ، میری آنکھ میں نور رکھ، میرے کان میں نور رکھ، میری دائیں جانب نور رکھ، میری بائیں جانب نور رکھ، میرے اوپر نور رکھ، میرے نیچے نور رکھ، میرے آگے نور رکھ، میرے پیچھے نور رکھ، اور میرے لیے نور کو عظیم کر دے"۔ کریب نے کہا: اور سات (چیزیں) تابوت میں (بھی)۔ پھر میں نے عباس کی اولاد میں سے کسی سے ملاقات کی، انہوں نے مجھ سے یہ (دعائیں) بیان کیں، پھر انہوں نے میرے پٹھوں، گوشت، خون، بالوں اور جلد کا ذکر کیا، اور دو خصلتوں کا بھی ذکر کیا۔

درجہ: صحیح

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، في "الشمائل"، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، و البغوي.

عربی متن، اس کی سند، راوی اور علماء کے احکام نیچے ہیں۔

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦١٩، ح ٥٨٧)

عن كريب، عن ابن عباس، قال:

"بت في بيت خالتي ميمونة، فرقبت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، كيف يصلي، فقام فبال، ثم غسل وجهه وكفيه، ثم نام، ثم قام، فعمد إلى القربة فأطلق شناقها، ثم صب في الجفنة، أو القصعة، وأكب يده عليها، ثم توضأ وضوءا حسنا بين الوضوءين، ثم قام يصلي، فجئت فقمت عن يساره، فأخذني، فأقامني عن يمينه، فتكاملت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم ثلاث عشرة ركعة، قال: ثم نام حتى نفخ، وكنا نعرفه إذا نام بنفخه، ثم خرج إلى الصلاة فصلى، وجعل يقول في صلاته، أو في سجوده: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي سمعي نورا، وفي بصري نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، وأمامي نورا، وخلفي نورا، وفوقي نورا، وتحتي نورا، واجعلني نورا - قال شعبة: أو قال: اجعل لي نورا.". قال(1): وحدثني عمرو بن دينار، عن كريب، عن ابن عباس؛ "أنه نام مضطجعا". - وفي رواية: "بت ليلة عند خالتي ميمونة، فقام النبي صلى الله عليه وسلم من الليل، فأتى حاجته، ثم غسل وجهه ويديه، ثم نام، ثم قام فأتى القربة، فأطلق شناقها، ثم توضأ وضوءا بين الوضوءين، ولم يكثر وقد أبلغ، ثم قام فصلى، فقمت فتمطيت، كراهية أن يرى أني كنت أنتبه له، فتوضأت، فقام فصلى، فقمت عن يساره، فأخذ بيدي، فأدارني عن يمينه، فتتامت صلاة رسول الله صلى الله عليه وسلم من الليل، ثلاث عشرة ركعة، ثم اضطجع، فنام حتى نفخ، وكان إذا نام نفخ، فأتاه بلال، فآذنه بالصلاة، فقام فصلى ولم يتوضأ، وكان في دعائه: اللهم اجعل في قلبي نورا، وفي بصري نورا، وفي سمعي نورا، وعن يميني نورا، وعن يساري نورا، وفوقي نورا، وتحتي نورا، وأمامي نورا، وخلفي نورا، وعظم لي نورا". قال كريب: وسبعا في التابوت(2). فلقيت(3) بعض ولد العباس، فحدثني بهن، فذكر عصبي، ولحمي، ودمي، وشعري، وبشري، وذكر خصلتين.

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه الطيالسي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، والترمذي، في "الشمائل"، والبزار، والنسائي، وأبو عوانة، وابن خزيمة، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي، و البغوي.

في كتب الحديث الأخرى

مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ٤/٣٨٠، ح ٢٥٦٧)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗