البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٠٤، ح ٥٧٢)

Nâfi ve Abdullah b. Dînâr, Abdullah b. Ömer'den şöyle rivayet etti: Bir adam Allah'ın Resûlü ﷺ'a gece namazını sordu. Allah'ın Resûlü ﷺ buyurdu ki: "Gece namazı ikişer ikişerdir. Sizden biri sabahın vaktinin geleceğinden korkarsa bir rekât kılar; kıldığı namazı vitir yapar." - Başka bir rivayette, Nâfi, İbn Ömer'den şöyle rivayet etti: Bir adam: "Ey Allah'ın Resûlü, gece namazını nasıl kılmamızı emredersin?" dedi. Resûlullah ﷺ buyurdu ki: "Sizden biri ikişer ikişer kılsın. Sabahtan korkarsa bir rekât kılsın; böylece gece kıldığı namaz vitir olur." - Başka bir rivayette, Nâfi, İbn Ömer'den şöyle rivayet etti: Bir adam, Peygamber ﷺ minberde iken ona sordu: "Gece namazı hakkında ne dersin?" Buyurdu ki: "İkişer ikişer. Sabahtan korkarsa bir rekât kılar; kıldığı namaz vitir olur." İbn Ömer ayrıca şöyle derdi: "Son namazınızı vitir yapın, çünkü Peygamber ﷺ bunu emretmiştir." - Başka bir rivayette, Abdullah b. Dînâr şöyle dedi: İbn Ömer'i şöyle derken işittim: Bir adamın, Allah'ın Resûlü ﷺ minberde iken ona şöyle sorduğunu işittim: "Bizden biri geceleyin namazı nasıl kılar?" Peygamber ﷺ buyurdu ki: "İkişer ikişer. Sabahtan korkarsan bir rekâtla vitir yap; böylece kıldığın namaz vitir olur."

Derece: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٠٤، ح ٥٧٢)

عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر؛

"أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، عن صلاة الليل؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : صلاة الليل مثنى مثنى، فإذا خشي أحدكم الصبح، صلى ركعة واحدة، توتر له ما قد صلى". - وفي رواية: "عن نافع، عن ابن عمر، قال: قال رجل: يا رسول الله، كيف تأمرنا أن نصلي من الليل؟ قال: يصلي أحدكم مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح، صلى واحدة، فأوترت له ما قد صلى من الليل". - وفي رواية: "عن نافع، عن ابن عمر، قال: سأل رجل النبي صلى الله عليه وسلم ، وهو على المنبر: ما ترى في صلاة الليل؟ قال: مثنى مثنى، فإذا خشي الصبح صلى واحدة، فأوترت له ما صلى، وإنه كان يقول: اجعلوا آخر صلاتكم وترا، فإن النبي صلى الله عليه وسلم أمر به". - وفي رواية: "عن عبد الله بن دينار، قال: سمعت ابن عمر يقول: سمعت رجلا يسأل رسول الله صلى الله عليه وسلم ، وهو على المنبر: كيف يصلي أحدنا بالليل؟ فقال النبي صلى الله عليه وسلم : مثنى مثنى، فإذا خشيت الصبح، فأوتر بواحدة، توتر لك ما مضى من صلاتك".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا عبد الله بن يوسف، قال: أخبرنا مالك، عن نافع، وعبد الله بن دينار، عن ابن عمر: أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صلاة الليل، فقال رسول الله عليه السلام:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٤، ح ٩٩٠) ↗

سنده كاملًا في «صحيح مسلم»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏

صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥١٨، ح ٧٤٩) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وابن ماجة، وأبو داود، والترمذي، والنسائي، وأبو يعلى، وابن خزيمة، وابن حبان، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٢٤، ح ٩٩٠)صحيح مسلم (مسلم، ت ٢٦١هـ: ١/٥١٨، ح ٧٤٩)سنن أبي داود (أبو داود، ت ٢٧٥هـ: ٢/٣٧، ح ١٣٢٦)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٣/٢٢٨، ح ١٦٧٣)مسند الإمام أحمد (أحمد، ت ٢٤١هـ: ١٠/٣٣٢، ح ٦١٧٦)موطأ الإمام مالك (مالك، ت ١٧٩هـ: ١/١٢٦، ح ١٣)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗