البيانAraMakalelerSözlüklerRavîlerKonular

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٠٣، ح ٥٧١)

Tavus şöyle rivayet etti: İbn Abbas'ı şöyle derken işittim: "Peygamber ﷺ gece namazı kılmak için kalktığında şöyle derdi: Allah'ım, hamd yalnız sanadır. Sen göklerin ve yerin ve onlarda bulunanların nurusun. Hamd yalnız sanadır. Sen göklerin ve yerin ve onlarda bulunanların kayyumusun. Hamd yalnız sanadır. Sen göklerin ve yerin ve onlarda bulunanların mülkünün sahibisin. Hamd yalnız sanadır. Sen hakksın, vaadin haktır, huzurunda hazır bulunmak haktır, cennet haktır, cehennem haktır, kıyamet haktır, Muhammed haktır, peygamberler haktır. Allah'ım, sana teslim oldum, sana iman ettim, sana tevekkül ettim, sana yöneldim, senin yardımınla düşmanlarla mücadele ettim, senin hükmünle hükmettim. Öyleyse önce yaptığımı, sonra yaptığımı, gizlice yaptığımı ve açıkça yaptığımı bağışla. Sen öne alansın, sen geriye bırakansın. Senden başka ilah yoktur" veya "Senden başka ilah yoktur" dedi. Süfyan bu ifadeden emin olamadı.

Derece: Sahih

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة، وأبو يعلى، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

Arapça metin, senedi, ravîler ve âlimlerin hükümleri aşağıdadır.

سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ (سبيل الرشاد: ١/٦٠٣، ح ٥٧١)

عن طاووس، قال: سمعت ابن عباس، يقول:

"كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يتهجد، قال: اللهم لك الحمد، أنت نور السماوات والأرض، ومن فيهن، ولك الحمد، أنت قيم السماوات والأرض، ومن فيهن، ولك الحمد، أنت ملك السماوات والأرض، ومن فيهن، ولك الحمد، أنت الحق، ووعدك حق، ولقاؤك حق، والجنة حق، والنار حق، والساعة حق، ومحمد حق، والنبيون حق، اللهم لك أسلمت، وبك آمنت، وعليك توكلت، وإليك أنبت، وبك خاصمت، وإليك حاكمت، فاغفر لي ما قدمت، وما أخرت، وما أسررت وما أعلنت، أنت المقدم، وأنت المؤخر، لا إله إلا أنت، أو قال: لا إله غيرك - شك سفيان".

سنده كاملًا في «صحيح البخاري»(اضغط على اسم الراوي لتعرف حاله)

حدثنا علي بن عبد الله، قال: حدثنا سفيان، قال: حدثنا سليمان بن أبي مسلم، عن طاوس، سمع ابن عباس رضي الله عنهما، قال: كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل يتهجد قال:

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٤٨، ح ١١٢٠) ↗

درجة الحديث

صحيحمن «سبيل الرشاد»، وقد جمع فيه مؤلفه الأحاديث الصحيحة، وخرّجها في الحاشية.

الحديث الصحيح: ما اتصل سنده بنقل الراوي العدل الضابط عن مثله إلى منتهاه، من غير شذوذ ولا علّة.

التخريج

التخريج: ذكر الكتب التي روت الحديث بأسانيدها.

أخرجه مالك، والحميدي، وابن أبي شيبة، وأحمد، وعبد بن حميد، والدارمي، والبخاري، ومسلم، وأبو داود، وابن ماجة، والترمذي، والنسائي، وابن خزيمة، وأبو يعلى، وابن حبان، والطبراني، والبيهقي.

في كتب الحديث الأخرى

صحيح البخاري (البخاري، ت ٢٥٦هـ: ٢/٤٨، ح ١١٢٠)سنن النسائي (المجتبى) (النسائي، ت ٣٠٣هـ: ٣/٢١٢، ح ١٦١٩)
اقرأه في موضعه من «سبيل الرشاد، هدي محمد ﷺ» ↗